Тема Систематизация лексического материала

Тема Систематизация лексического материала

Вариант № 2

Выполните задания:

1.Найдите английские эквиваленты к следующим словами словосочетаниям.

1) Срок службы 1) support

2) Отрезок 2) property

3) Шпальная прокладка 3) subgrade

4) Напряжение 4) fasten

5) Свойство 5) prestressed concrete

6) Опора 6) stress

7) Ж.д. полотно 7) broken stone

8) Прикреплять 8) length

9) Щебень 9) life span

10) Предварительно 10) bearing plate

2. Переведите следующие фразы на английский язык по образцу.

Образец : Скорость поезда

перевод

1) Speed of the train

2) The train speed

Рельсы пути, длина рельса, тип скрепления, распределение нагрузки, качество балласта, конструкция пути, строительство железной дороги, свойства материала, срок службы шпал.

3. Перепишите и письменно переведите словосочетания.

Сorridor-compartment type car, head and cars, four-car sets,attendant compartment berth, large baggage car doors, passenger saloon seats, long-distance train cars, end coach seat arrangement, coach and seat rows, peak hour commuter trains.

4. Перепишите и переведите следующие сочетания слов.

· The future of transport, the new features of car,

· To operate successfully, to operate a sliding door, to operate a train

· To finish the journey, to finish the interior of a car

· To order new cars, to order new equipment, to order dinner at the dining car, to order to come in time, in order to come in time.

· Переведите следующие словосочетания.

railway signaling, railway signaling system, train movement, train movement control, train departure, train arrival, train departure train departure control, semaphore arm position, cab signal, locomotive cab signal, colour light signal, signal indication, block signal, road crossing, shunting operations.

· Образуйте все возможные производные от следующих глаголов.

to operate, to automate, to introduce, to differ, to develop

5. Образуйте прилагательные, используя данные ниже суффиксы, полученные слова переведите на русский язык.

less: use, home, shame, harm, hope

ive: collect, indicate, protect, expense

able: read, eat, export, consider

6. Переведите следующие слова на русский язык. Запишите слова, от которых они были образованы (убрав суффиксы).

division, ownership, responsibility, operator, government, equally, impossible