Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Припев: Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.



Припев:          Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Тропарь:        Просте́рта Тя на Дре́ве я́ко зря́ше,/ свет скры со́лнце, не могу́щее ми́рови свети́ти,// Тебе́ во́лею заше́дшу Всецарю́, на просвеще́ние всех язы́ков.


Когда Тебя на Древе простертым узрело солнце, / свет умалило оно, не в силах миру светить, / в то время, как добровольно Ты зашел, Царь всех, / для просвещения всех народов.

Припев:          Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Тропарь:        Воскре́сл еси́ истощи́вый гро́бы,/ и плени́вый ад си́лою всеси́льною:// те́мже пое́м честно́е Твое́, Христе́, и Боже́ственное воста́ние.


Воскрес Ты, опустошив гробницы / и разграбив Своей всесильной мощью ад; / потому мы воспеваем, Христе, / Твое священное и божественное воскресение.

Припев:          Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Тропарь:        Я́ко ме́ртва что Жива́го и́щете?/ Воста́, несть во гро́бе, мироно́сицам вопия́ше дре́вле,// блиста́яйся зра́ком боже́ственный А́нгел.

"Что вы как мертвого Живого ищете? / Он восстал, Его нет во гробе!" – / Мироносицам некогда взывал / блистающий обликом божественный Ангел.

Припев:          Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Тропарь:        Слежа́ща в ле́тех мно́зех разсла́бленнаго сло́вом исцели́вый, вопия́л еси́:// возми́ одр твой и ходи́, поя́ вели́чия Бо́жия.


Лежавшего в течение долгого времени расслабленным / Ты, словом исцелив, взывал: / "Возьми постель свою и ходи, / воспевая величие Божие!"

 

 

                   Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

Троичен:    О Тро́ице, ве́рою пою́щия Тя,/ я́ко Бо́га всех и Влады́ку,/ от вся́ких бед спаса́й,// и Твои́х благ прича́стники сотвори́.

 

О Троица! С верою воспевающих Тебя, / как Бога всех и Владыку, / от всяческих бед спасай / и Твоих благ причастниками соделай.

 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.