TEST ON UNIT 6 (TERM IV). If he had not competed in the downhill skiing event, his opponent would have easily won the cub (the prize) and probably would have broken (set up) the world record and become the record holder.. He'll probably ask you to coach t

TEST ON UNIT 6 (TERM IV)

Translate using the active vocabulary of the term:

1) Если бы он не участвовал в соревнованиях по скоростному спуску на лыжах, его соперник с лёгкостью завоевал бы приз и, возможно, побил бы мировой рекорд и стал бы рекордсменом.

- If he had not competed in the downhill skiing event, his opponent would have easily won the cub (the prize) and probably would have broken (set up) the world record and become the record holder.

2) Неужели у него была свободная должность в штате? Я ошеломлена. Он ведь выглядел таким искренним в этом своём свисающем костюме, говорил, что ему жаль, что он не может сдержать обещание…
- Did he have a vacant position on the staff? I'm taken aback. He looked so sincere in that dangling suit of his, saying he was sorry he couldn't keep his promise…

3) Сколько лет ваш младший брат увлекается борьбой и лёгкой атлетикой? — С тех пор, как покончил с беспутным образом жизни. Дома у него есть батут, штанги, боксёрские перчатки. Дважды в неделю он проплывает вокруг маяка в бухте, где мало кто справится с сильными течениями.
- How many years has your younger brother been involved in wrestling and athletics? - Since he'd given up his dissipation. At home, he has a trampoline, barbells, Boxing gloves. Twice a week, he sails around the lighthouse in the creek where few people can cope with strong currents.

4) Он, должно быть, предложит тебе тренировать институтские команды в прыжках с парашютом, прыжках с шестом и прыжках в длину. А чем ты занимался до сих пор?

- He'll probably ask you to coach the Institute's skydiving, pole vault, and long jump teams. What have you been doing so far?

5) С каким счётом выиграла команда? — Пять ноль. Но если бы не эти замечания судьи, наша команда заработала бы больше очков.
- What score has the team won? - With the score 5 to 0. But if it wasn't for these comments from the referee, our team would have earned more points.

6) Едва мы отъехали от дачи, как машина увязла в грязи. Я не могла не намекнуть на то, что твоему тестю давно следовало купить или другую машину, или другую дачу.
- As soon as we drove away from the country house, the car got stuck in the mud. I couldn't help but drive that your father-in-law should have bought either another car or another cottage long ago.

7) С какой стати вы смотрите на меня этими своими голубыми глазами и говорите, что пожар не мог вспыхнуть на маяке? Я полчаса наблюдала, как кольца дыма поднимались над бухтой!
- Why are you looking at me with those blue eyes of yours and telling me that the fire couldn't have broken out at the lighthouse? I watched the smoke rings rise over the creek for half an hour!

8) Она не могла не надеть тесные туфли и опоздать на соревнования по прыжкам в воду, в которых принимал участие ее младший брат. Жаль, она не видела, как он вышел на трамплин и прыгнул в воду.

- She couldn't help but put on tight shoes and be late for the diving competition that her younger brother was taking part in. She wished she had seen him go out on the trampoline and jump into the water.