На отраслевой выставке. Переведите по 1 диалогу (на выбор). Используя эти реплики (выборочно), составьте диалог о своём посещении выставки. как узнать, где проходит регистрация. как спросить, когда открывается заседание

На отраслевой выставке

1. Переведите:

Herr Smirnow nimmt an einer Konferenz teil. Er kommt zum Informationsbüro und bekommt ein Arbeitsprogramm. Er fragt dort, wann die Konferenz eröffnet wird. Jede Rede wird ins Russische übersetzt. Für die Diskussion ist der ganze Nachmittag vorgesehen.

2. Переведите по 1 диалогу (на выбор)

S.	Guten Tag! Wo ist die Anmeldung?
A.	Im Erdgeschoß links.
S.	Wo bekomme ich das Arbeitsprogramm?
A.	Im Informationsbüro.
S.	Wann wird die Tagung eröffnet?
A.	Morgen um 10 Uhr.
S.	Wann finden die Sektionssitzungen statt?
A.	Die Sektionen tagen mittwochs.

S.	Wie sind die Arbeitssprachen der Konferenz?
T.	Englisch, Französisch und Deutsch.
S.	Wird jede Rede ins Russische übersetzt?
T.	Selbstverständlich!
S.	Sollen Fragen mündlich oder schriftlich gestellt werden?
T.	Beides ist möglich.

S.	Wo ist das Informationszentrum?
M.	Gleich am Eingang.
S.	Wo ist der Stand der Firma S.?
M.	Im Pavillon 12.
S.	Ich möchte mir dieses Gerät ansehen.
M.	Kommen Sie bitte näher!
S.	Kann man zeigen, wie das Gerät funktioniert?

S.	Zuerst würde ich gern die Produktion von Computern kennenlernen.
F.	Das ist klar. Die Frage ist nur, wann sie uns dort empfangen werden.
S.	Dann könnten wir unsere Arbeitspläne und die Termine besprechen.
F.	Wir haben unseren Standpunkt in einem Protokollentwurf dargele

3. Используя эти реплики (выборочно), составьте диалог о своём посещении выставки

1. как узнать, где проходит регистрация

Wo ist die Anmeldung?
— Im Erdgeschoß links.

2. как спросить, когда открывается заседание

Wann wird die Tagung eröffnet?
— Morgen um 10 Uhr.

3. как узнать, когда заседают секции

Wann finden die Sektionssitzungen statt?
— Mittwochs bis freitags.

12 Следующая ⇒