Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Сколько авторов у этой книги?. Н.Н. Бондарев – редактор статьи или редактор всего сборника?. Он редактор всего сборника, так как фамилия указана после источника (названия полного сборника «Когнитивная семантика») .. С. Сухарева и С. Шик переводчики только



 

Семинар по теме 7

 

1. Ответьте на вопросы:

1) Попова З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова И.А Стернин. – М. : АСТ: Восток-Запад, 2007. – 314 с.

Сколько авторов у этой книги?

У этой книги два автора: З.Д. Попова И.А. Стернин.

 

 

2) Жукова М.Т. Анализ национальной специфики переводной репрезентации концепта / М.Т. Жукова // Когнитивная семантика : материалы второй международной школы-семинара по когнитивной лингвистике, 11-14 сентября 2000 г. / [отв. ред. Н.Н. Бондарев]. – Тамбов : Изд-во Тамбовск. ун-та, 2000. – Ч. 2. – С. 70-71.

Н.Н. Бондарев – редактор статьи или редактор всего сборника?

Он редактор всего сборника, так как фамилия указана после источника (названия полного сборника «Когнитивная семантика») .

 

3) Байрон Дж. Г. Тьма / пер С. Сухарева и С. Шик // Великий романтик. Байрон и мировая литература. – М. : Наука, 1991. – С. 235-236.

С. Сухарева и С. Шик переводчики только «Тьмы» или всех стихотворений в сборнике?

С. Сухарева и С. Шик – переводчики только «Тьмы», так как они указаны перед ссылкой на основной источник, а помогает нам это понять двойной слеш, показывающий, что переведена только часть произведения под названием «Великий романтик. Байрон и мировая литература».

 

4) Байрон Дж. Темрява // Байрон Дж. Лірика / Упоряд., перекл. з. англ. Дм. Паламарчука ; Передм. Л. Герасимчука. – К. : Дніпро, 1982. – С. 115-118.

Дмитро Паламарчук перевел только «Тьму» или все стихотворения в сборнике?

Дмитро Паламарчук перевел все стихотворения в сборнике.

 

 

2. Составьте библиографическое описание для Списка использованных источников

1) Статья Галины Александровны Кобляковой «АНИМАЛИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА», опубликованная в журнале «Альманах современной науки и образования» № 12 (43) за 2010 г. на страницах 208-210. Журнал выпускает издательство «Грамота» в г. Тамбове. Вы работали с бумажной версией



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.