kresyun_olga87@mail.ru

Тема 31. Молодежные субкультуры. Jugend Subkulturen. Причастие. Формы причастий.

Задание 1. Записать тему занятия. Прочитать текст, постараться понять его содержание, выписать незнакомые слова, перевести их на русский язык. Was ist die Subkultur? Was ist das, die so genannte Subkultur, welche sich von der ǖblichen Kultur unterscheidet? Unter diesem Begriffwerden besondere Gruppierungen innen der Kultur gemeint, die ihre Individualität zu äussern versuchen. Sie entstanden in der Mitte 60-ger Jahre als solche Gruppierungen von Teenager wie Hackers, Rockers, Hippies, Panks, Ravers, Goths, Skinheads. Sie unterscheiden sich von einander durch die Kleidung, Frisur, Weltanschauung. Z.B., die Hippies tragen das Haarlang, legen keinen Wert auf Kleidung, sie haben meistens Jeans mit aufgesetzten Flicken. Die Hippies tragen die Armbänder aus Leder, Glasperlen, an den Füßen haben sie die Sandalen oder so garnichts an. Sie sind gutherzig, harmlos, umweltfreundlich, sie verkehren sich im engen Umgangskreis. Panks, das sind junge Leute, welche durch ihre Kleidung und Frisurschokieren, sie färben ihre Haare in grelle Farben, um ihre Individualität zu äussern. An der Hand und an dem Hals tragen sie die Kettenaus Metall. Sie verneinen alles, verzichten auf Autoritäten,protestieren gegen gesellschaftliche Grundlagen, ihre Musik ist aggresiv. Die Hackerssind junge Menschen, denen nichts über Computer geht, sie können mit dem Computer Wunder machen, sie kommen so weit, dass siegeheime Computerprogramme aufbrechen. Die Hackers stehen nicht im Konflikt mit den Eltern, mit der Geselschaft. Sie bleiben beim Computerspiel so lange in der virtuellen Computerwelt, dass sie sich im wirklichen Leben oft nicht orientieren können. Die Gothskleidensich in Schwarz, haben Silberschmuck an, tragen tief schwarze lange Haare und scheinen viel mehr blasser zu sein, als gewöhnliche Menschen. Sie reden über Existenz von Vampieren (Blutsauger) und vom nahe kommenden Ende der Welt. Die Rockerssind die jungen Leute, die Verehrer von Rock-n-Roll- Tanz und Musik. Sie verneinen aber auch die Normen der Gesellschaft. Bei ihnen finden doch Anerkennung die frei sinnigen gesellschaftlichen Lebensstandarte und der frei sinnige Lebensstil. Sie wollen die Welt besser machen. Bickershaben gern Heavymetal, Hardrock, fahren Motorräder, gekleidet in schwarze Lederjacken und Lederhosen. Sie veranstalten irgend wo in alten Waren speicher Massenpartys, bezweifeln und analysieren alles, damit richtige Wahl treffen. Sie bevor zu genphysische Gewalt. Die Skinheadsnennt man junge Leute, welche keine Haare auf dem Kopf haben. Dieses Wortkommt aus dem Englischen und bedeutet “die Haut auf dem Kopf”. Die Skinheads sind aggressiv, sie akzeptieren andere Meinung und anders gesinnte Menschen nicht. Sie versuchen nicht die Konfkikte zu vermeiden und machen so garblutige und gruselige Schlägereien. Es sei betont, dass alle diese Gruppierungen Abgrenzungscharakter von Erwachsenwelt haben, sie haben auch eigene Kleidung, Musik, Sprache, Verhaltenweise. Es sei auch normal, dass sie die gesellschaftlichen Grundlagenanalysieren, diese bezweifeln und gegen sie protestieren. Das gehörtzu der Entwicklung, zum Leben. Aber die aggressiven Jugendgruppierungen, wie z.B. Skinheads wegen ihr erblutigen Schlägereien und Mordangriffe, können in der demokratischen Gesellschaft nicht akzeptiert werden.

Задание 2. С помощью текста перевести данные словосочетания на немецкий язык. Носить длинные волосы, делать чудеса с компьютером, взламывать секретные программы, не принимать другого мнения, провоцирование конфликтов, свободный уровень жизни, отрицание норм общества, сделать мир лучше, социальные нормы.

Задание 3. Заполнить таблицу. Прочитать описания субкультур, подобрать к ним названия, данные под чертой.

1…	Haarlang tragen Jeens mit aufgesetzten Flicken Armbänder aus Glasperlen und Leder gutherzig, harmlos, umweltfreundlich der enge Umgangskreis
2…	Schwarze Kleidung Tief schwarze Haare Silberschmuck Ungewöhnlich blasse Gesichtsfarbe Über Existenz von Vampiren nahe kommen des Ende der Welt sprechen
3…	mit Computer Wunder machen geheime Programme aufbrechen in der virtuellen Computerweltsein sich in der Wirklichkeit nicht orientieren mit der Gesellschaft im Konflikt nicht stehen
4…	die Haut auf dem Kopf anders gesinnte Menschen andere Meinung nicht akzeptieren Konflikte provozieren Blutige Schlägereien Verehrer von Rock-n-Roll Musik
5…	Frei sinnige Lebensstandarte die Normen der Gesellschaft verneinen die Welt besser machen Heavymetal, Hardrock
6…	Massentanzpartys im Warenspeicher Gesellschafts normen bezweifeln und analysieren physische Kraft bevorzugen

Punks, Skinheads, Rockers, Hippies, Bickers, Hackers.

Задание 4.Записать краткий пересказ текста из 6-8 предложений.

Задание 5. Повторить тему по грамматике «Причастие. Формы причастий». Выписать из предложений причастия, перевести их на русский язык. Определить форму причастия (Partizip I / Partizip II). 1. Siehst du das kleine gähnende Mädchen am Fensterdrüben? 2. Die singen den Frauensahen sehr herz bewegend aus. 3.Die gekochten Gemüse mussten zuerst abgekühlt werden. 4. Die gebuchten Flugticketsmüssen recht zeitig bezahlt werden. 5. Das weinende Mädchen konnten atürlich nicht weiter arbeiten.

kresyun_olga87@mail.ru

12 Следующая ⇒