В Новогреческом алфавите - 24 буквы: 7 гласных и 17 согласных.

В Новогреческом алфавите - 24 буквы: 7 гласных и 17 согласных.

Гласные:
Α, a – читается как русский ударный звук [а]
Ε, ε – читается как русский ударный звук [э]
Η, η, Ι, ι, Υ, υ – читаются как русский ударный звук [и]
Ο, ο, Ω, ω – читаются как русский ударный звук [ο]

Гласная «ε» влияет на мягкость только некоторых согласных (сочетаний согласных) - κ, λ, χ, γ, γκ. После них она звучит как [е], например: κε, λε, χε, γε, γκε [ке, ле, хе, йе, ге]. В остальных случаях ее следует читать как звук [э]. με, νε, [мэ, нэ] и тд.

Гласные η, ι, υ после твердых согласных ν, τ звучат как нечто среднее между русским звуком [и] и [ы]

Сочетания гласных: (диграфы)

αι – произносится как русский звук [э]
ει, οι - произносятся как русский звук [и]*
ου - как русский звук [у]

Сочетание «αι» также как и «ε» влияет на мягкость только некоторых когласных (сочетаний согласных) - κ, λ, χ, γ, γκ. После них она звучит как [е], например: και, λαι, χαι, γαι, γκαι [ке, ле, хе, йе, ге]. В остальных случаях ее следует читать как звук [э]. μαι, ναι, [мэ, нэ] и тд.

Диграфы ει, οι после твердых согласных ν, τ звучат как нечто среднее между русским звуком [и] и [ы]

*Но «άι, έι, όι» или «αϊ, εϊ, οϊ» – читается как [ай, эй ой]

Буквосочетания: αυ, ευ

Αυ – читается звонко [ав] - перед гласными и звонкими согласными, или глухо как [аф] - перед глухими согласными.
Ευ - читается звонко [эв] - перед гласными и звонкими согласными, или глухо как [эф] - перед глухими согласными.

Буквосочетания:

«γγ» - произносится как носовое [нг]
«γκ» - в начале слова произносится как твердое [г], а в середине слова произносится как носовое [нг] *В иностранных словах - именах, названиях - передает твердый звук [г] и в середине слова.
«μπ» - в начале слова передает звук [б], а в середине слова [мб]. *В иностранных словах - именах, названиях - передает звук [б] и в середине слова.
«ντ» - в начале слова передает твердое [д]: а в середине слова носовое [нд]. *В иностранных словах - именах, названиях - передает звук [д] в середине слова.
«γχ» читается как [нх]
«σμ» читается [зм]
«σβ» читается [зв]
«τσ» читается как [ц]
«τζ» читается как [дз]

Согласные звуки:

Β, β – произносится как русский звук [в]
Γ, γ - читается либо как украинский звук [г] (без придыхания) или как [й] звук. Для того чтобы правильно прочитать букву «γ», необходимо обратить внимание на то, какой гласный звук следует за ней.
Перед буквами "ε, η, ι, υ" и сочетаниями "αι, ει, οι" «γ» читается как [Й] или как очень мягкая [г]. Во всех остальных случаях, похоже на украинскую [г] но без придыхания. После буквы «γ» может идти и согласная, вот несколько сочетаний: γκ – в начале слова как твердое русское [г], в середине слова как [нг], γγ – как [нг], γχ – как [нх]

Δ, δ - как английский звонкий межзубный звук th [ð], например в слове this
Ζ, ζ - как русский звук [з]
Θ, θ - как английский глухой межзубный звук th [θ], например в слове three
Κ, κ - как русский звук [к]
Λ, λ - произносится как нечто среднее между мягкой русской [ль] и твердой [л]. И где бы она ни стояла в слове, она будет смягченной.
Μ, μ - как русский звук [м]
Ν, ν - русский звук [н], если после него идет звук «и», то следует его произносить как нечто среднее между русским звуком [и] и [ы]
Ξ, ξ – произносится как сочетание двух звуков [кс]
Π, π - как русский звук [п], в сочетании с согласным μ звучит как [б] или [мб]
Ρ, ρ - как русский звук [р]
Σ, σ, ς* - как русский звук [с], на концах слов между [с] и [ш]. *ς – пишем если слово заканчивается на «с»
Τ, τ - как русский звук [т], в сочетании с согласным ν звучит как твердая [д] или [нд]
Φ, φ - как русский звук «ф»
Χ, χ - как русский звук «х»
Ψ, ψ - произносится как сочетание двух звуков [пс]

Согласные звуки: