Правила согласования времён не соблюдаются в следующих случаях:

Правила согласования времён не соблюдаются в следующих случаях:

1. Если в придаточном предложении речь идёт об общеизвестных фактах или истине, не требующих доказательства и остающихся верными вплоть до момента речи.

The child was told that the sun rises in the East.

He made me understand what love is.

2. С модальными глаголами, имеющими только одну форму: must, should, ought to, need

Two people advised me recently that I ought to see a doctor.

I wrote that I must see him.

I didn’t think that you need worry.

3. Если говорящий ссылается на слова собеседника, которые только что были сказаны.

(in newspapers, radio reports, in plays, novels, stories, dialogues)

Sarah: “What’s the weather like in Moscow?”

Ann: “Oh, it’s snowing heavily!”

Sarah to Ben: “Ann said that it is snowing heavily in Moscow.”

4. При передаче последовательных событий, где указывается конкретная дата, прошедшее время глагола не подвергается сдвигу времён.

She said that she graduated from the University in 2005.

He said that he was born in Kaluga in 1992 and soon the family moved to Moscow.

5. Past Simple в придаточных предложениях времени, вводимых союзами when и since, не претерпевает никаких изменений.

Michael said: “I haven’t met Susan since we parted.”

Michael said that he hadn’t met Susan since they parted.

6. Форма сослагательного наклонения

It was necessary that he sent us the documents.

7. Past Progressive либо не подвергается сдвигу времён, либо заменяется на Past Perfect Progressive.

He remarked: “When I came in, she was crying.”

He remarked that when he came in, she was crying.

При согласовании времён происходит смысловая замена обстоятельств времени!