Относительные местоимения (pronoms relatifs)

Относительные местоимения (pronoms relatifs)

Относительные местоимения употребляются только в придаточном предложении и либо замещают существительное (в этом случае, обычно переводятся «который»), либо служат для связи придаточного предложения с главным (ce qui, ce que – «тот, кто», «то, что», «что» и т.п.).

Имеют простые формы и сложные.

Простые формы: Qui, que, quoi, dont, où, d’où. Où может выполнять в предложении как роль обстоятельства места (где), так и времени (когда).

Сложные формы: Lequel, auquel, duquel и т.д. Образуются от сочетания определенного артикля le, la, les и вопросительного прилагательного quel. Могут употребляться с различными предлогами. Обратите внимание на то, что предлоги à и deсливаются со сложными формами мн.ч. и м.р. ед.ч.:

à + lequel = auquel de + lequel = duquel

à + lesquels = auxquels de + lesquels = desquels

à + lesquelles = auxquelles de + lesquelles = desquelles

Как выбрать нужную форму относительного местоимения ?

Выбирается в зависимости от того, какое существительное заменяет и какую функцию выполняет в предложении:

Что заменяет→ Роль в предложении ↓	одуш.существ.	неодуш.существ.	предложение (в этом случае в предложении нет существительного, которое заменяется на местоимение)
подлежащее в придаточном предложении	qui La dame qui est venue hier…Дама, которая приходила вчера…	qui C’est une histoire quim’a ému. Это история, которая меня потрясла.	ce qui Je me demande ce qui se passe.Я спрашиваю себя, что происходит.
прямое дополнение в придаточном предложении !!!причастие в придаточном предложении согласуется в роде и числе со словом, которое заменяется que	que Le médecin que je vois régulièrement… Доктор, которого я регулярно вижу…	que Le film que j’ai vu la semaine dernière était excellent. Фильм, который я посмотрел на прошлой неделе, был отличный. La soupe que j’ai mangée était savoureuse.	ce que Je ne sais plus ce que tu fais. Я не знаю, что ты делаешь.
косвенное дополнение с предлогом de	dont de qui Marc dont je te parlais tout à l’heure… Марк, о котором я тебе только что говорил… La personne de qui j’ai reçu ce livre est mon frère. Человек, от которого я получил эту книгу, – мой брат	dont duquel, de laquelle, desquel(le)s Le football dont (duquel) il raffolle… Футбол, от которого он без ума…	ce dont Je ne comprends pas ce dont tu parles. Я не понимаю, что ты говоришь.
косвенное дополнение с другим предлогом	предлог + qui La personne avec qui je suis venu… Человек, с которым я пришел…	предлог + lequel / lequel / lesquel(le)s Le téléphone par lequel je t’appelle… Телефон, по которому я тебе звоню… La cuillère avec laquelle je mange…Ложка, которой (с которой) я ем…	предлог + quoi / ce + предлог + quoi Je ne sais plus (ce) dans quoi j’ai mis le pain. Я не знаю, куда (во что) я положил хлеб.
обстоятельство времени / места		où La ville où je suis né…Город, в котором (где) я родился… Le jour où je suis partie… День, в который (когда) я уехал…

Exercices : 1. Choisissez le bon pronom relatif (qui, que):

1. Les étudiants _______sont inscrits à ce cours ne sont pas arrivés.
2. J'aime ces fleurs ________vous m'avez achetées.
3. Nous avons rendez-vous sur cette place _______est devant nous : c'est la place de la Comédie.
4. Pierre a lu tous les livres ______vous lui avez prêtés.
5. Pour aller à Nîmes, Elodie prend toujours le train _______part à 21h.
6. Est-ce que tu as vu les clés _________je pose ici habituellement ?
7. Ils prennent tous les gâteaux _________nous faisons !
8. Connais-tu cet auteur ________habite Montpellier ?
9. Cette musique _______nous entendons me rappelle le Midi de la France.
10. La Méditerranée est la mer ________je prèfère. 11.C'est une ville_______ est très dynamique.

12.La ville ______ me plaît le plus s'appelle Paris.

13.La ville _______j'aime le plus s'appelle Venise.

14.Voici un livre ________tu aimeras beaucoup

15.Ce voisin ______parle fort me casse les pieds !

16.La fille _______j'aime habite Toulouse

17.La femme à ______ tu parles s'appelle Sarah

18.L'équipe ______ je préfère est championne du monde

19.C'est l'équipe _______ est la plus forte

20.C'est une équipe ______ je ne connais pas.

2. Choisissez le bon pronom relatif :

1) Le garçon ....... chante est mon petit cousin. 2) Le livre ....... je viens de lire est très intéressant.

3) Hélène a acheté des fraises ....... ne sont pas mûres.4) La robe ....... vous avez achétée est belle. 5) C’est un travail ....... me prend toujours trop de temps. 6) J’ai fait connaissance d’une fille ....... fait ses études à Londres. 7) Le café ....... tu as fait est trор fort. 8) Je vous ai apporté des articles ...... vous devez traduire. 9) Merci pour le conseil ....... vous m’avez donné. 10) Eric a perdu sa montre ....... je lui avais offerte pour son anniversaire. 11) Les fleurs ....... tu veux planter dans le jardin sont rares. 12) Nicole a préparé une tarte ....... est vraiment délicieuse.

13) Le chat ....... vous voyez s’appelle Topaze. 14) Notre professeur nous demande de lire un livre ....... est difficile à comprendre. 15) Mon рère m’a acheté un tailleur ........ je ne veux pas porter. 16) L’université ......... Jeanne a choisiepour continuer ses études est très connue.

17) Ils veulent acheter une voiture......... coûte très cher. 18) Il habite une maison .......... est juste à côté de la station de ski. 19) Je regarde des dictionnaires ......... sont vendus par Internet.

20) Le concours……….. vous voulez passer est difficile.

3. Choisissez le bon pronom relatif :

1. Les Français sont des personnes _____aiment beaucoup les animaux domestiques. 2. "Jeanne d'Arc", c'est le film ______tu as aimé. 3. Les voitures ______il aime sont européennes . 4. C'est le président de la république _______travaille à l'Elysée. 5. Ce sont les femmes __________travaillent le plus en France. 6. La région _______elle aime se trouve au bord de la mer. 7. Les bandes dessinées ________ les Français préfèrent sont Astérix et Tintin.

8. Les escargots ________ma grand-mère prépare sont meilleurs qu'au restaurant. 9. Les hommes _________regardent la télévision, ne font pas la cuisine. 10. L'exercice ______j’ai fait était facile. 11.Où as -tu mis le livre était ici ? 12.Le livre _____tu m'as donné est dans ma valise. 13. Mon voisin est un homme ______est très aimable. 14.La voisine ____tu vois dans le jardin est Anglaise . 15. Je regarde cette robe _____je trouve très belle mais trop habillée. 16. C'est un manteau ____est magnifique mais trop chaud pour la saison . 17. Marie est une fille ____me plait beaucoup, mais elle part bientôt à l'étranger. 18. Je suis allée voir le film ____est à l'affiche, il est excellent . 19. Je révise mes cours de français car c'est une langue ______j'ai toujours aimée. 20. Je ne révise que les chapitres _______m'intéressent.

4. Choisissez le bon pronom relatif :

1. C'est le musée en face (où ; de quel; duquel; du qui) il y a un beau magasin.

2. Apporte-moi la boîte (dont; où; dans que; avec laquelle) j'ai rangé les boutons.

3. C'est une mauvaise habitude contre (qui; que; lequel; laquelle) il lutte en vain.

4. C'est l'œuvre (à quoi; à laquelle; à dont; à lequel) il a tant travaillé.

5. Voici le chêne près (de quoi; duquel; du qui; de qui) nous avons campé l'été dernier.

6. La question (à quoi ; à qui ; à laquelle ; auxquels) j'aimerais répondre est la suivante: où allons-nous?

7. Les conclusions (auxquelles ; auxquels ; à quoi) aboutissent nos adversaires politiques sont inacceptables.

8. Le problème (à lequel ; à laquelle; à qui; auquel) notre parti a le plus réfléchi est le problème majeur de notre époque.

9. C'est une affaire très difficile (de laquelle ; à quoi ; à laquelle ; dont) j'ai déjà consacré beaucoup d'énergie.

12 Следующая ⇒