Что происходит в сложных предложениях?

Запятая ставится:

1) При перечислении (между однородными членами предложения): I’ve been to Portugal, Spain, Italy and France so far

· ! При перечислении трех и более однородных членов можно поставить запятую и передand, а можно и не ставить: I love coffee, cakes, and good films.: I love coffee, cakes and good films. Такую запятую называют оксфордской, гарвардской или серийной запятой. Определитесь, ставите вы ее или нет, и будьте последовательны в своей работе. !Но иногда она бывает необходима: I saw my parents, David and John. Без запятой перед and получается, что родителей зовут Дэвид и Джон. I saw my parents, David and John. А в этом случае говорящий видел родителей, а с ними еще Дэвида и Джона.

2) При выделении вводных слов: First, in fact, anyway, In my opinion, Besides, However, In conclusion, For example и т.д.

3) Для оформления прямой речи используются запятые, если прямая речь заканчивается точкой и идет перед словами автора: “I’ll be back,” he said. Кроме того, запятая ставится и после слов автора, стоящих в начале: He said, “I’ll be back.”

4) При обращении. Let’s eat, grandma. Этот пример обычно используют, чтобы показать важность правильной пунктуации, ведь без запятой получается призыв съесть бабушку.

5) Для оформления причастных и деепричастных оборотов (или «абсолютных оборотов», которые порой невозможно перевести на русский дословно). «His feet rooted to the spot, Lestrade waited for Holmes to give him a sign»: «Лестрейд стоял как вкопанный и ждал, что Холмс подаст ему знак». Абсолютный оборот должен содержать как минимум существительное и причастие. Его можно построить на основе одной из двух форм причастия: -ing (Present Participle — причастие настоящего времени) или -ed (Past Participle — причастие прошедшего времени). Абсолютный оборот особенно полезен, когда автор описывает предмет или ситуацию, которую наблюдает вблизи.

Что происходит в сложных предложениях?

6) В сложных предложениях (т.е там, где две и более грамматические основы)

· Между частями сложного предложения (clauses) запятая ставится перед and, or, but. It was quite a challenge, but I accepted it. Союз but разделяет два простых

· В сложно-подчиненных предложениях (с союзами as, because, since, though, although, even, even if, if, unless, when, whenever, while, rather than, in order that, so that, before, once, after, until) ставим запятую перед главным предложением, т.е. если на первом месте стоит подчиненное предложение, начинающееся с союза:

/ If the weather is fine, we’ll go out. Но запятую НЕ ставим, если главное предложение на первом месте. We’ll go out if the weather is fine.

/Because he was a freak, I broke up with him. I broke up with him because he was a freak

Утешить себя можно тем, что союз в достаточной мере показывает, где начало второй грамматической основы.

3. Запятая ставится для обособления придаточного предложения, которое несет дополнительную информацию. В английском его называют non-defining relative clause. Соответственно, defining relative clause, напротив, содержит важную информацию, которую нельзя убрать из предложения, и запятыми не выделяется. Сравните: My brother, who is two years older than me, is good at football и He is the first footballer from this country who signed a contract with Real Madrid. В первом случае вполне можно не упоминать про возраст: My brother is good at football. Во втором, если убрать relative clause, останется He is the first footballer from this country ― совсем не то, что хотели сказать.

4. Запятая не ставится между двумя простыми предложениями, если между ними нет союза. Например, в русском языке предложение «Одни любят чай, другие любят кофе» звучит и выглядит нормально. В английском «Some people like tea, others like coffee» ― невернаяпунктуация. Такая ошибка называется comma splice. Чтобы исправить ее, можно разделить предложение на два: «Some people like tea. Others like coffee». Или же добавить союз: «Some people like tea, while others like coffee».

Еще несколько случаев, несхожих с русским языком:

1. В датах между числом и годом: May 1, 2001

2. В числах между каждыми тремя цифрами: 3,150. Это три тысячи сто пятьдесят, а не три с тысячными долями (иначе была бы точка). Исключения составляют номера страниц, адреса, годы.

Запятая не ставится:

При использовании двойных союзов either\or, neither\not, not only\but also:

I would like to become either a pilot or a doctor. You have to deal not only with adults but also with teenagers.

Источники:

1. https://vk.com/@egexpert-rules-for-comma-usage

2. https://englsecrets.ru/grammatika/10-osnovnyx-pravil-anglijskoj-punktuacii.html

3. https://yandex.ru/q/question/hw.languages/kak_staviat_zapiatye_v_predlozheniiakh_v_666497ef/?utm_source=yandex&utm_medium=wizard&answer_id=40f12deb-39f7-4dc2-93d5-1904c6ce4070#40f12deb-39f7-4dc2-93d5-1904c6ce4070

4. https://theoryandpractice.ru/posts/11595-happy-english

5. http://euroeducation.com.ua/article/36-english/312-ispolzovanie-for-example-for-instance-i-sokraschenija.html