Задания по немецкому языку. на период с 06.04.2020 по 19.06.2020. учебный год. E-mail: v.elistr@yandex.ru. Учебная группа: 11. Thema „Massenmedien“ («Средства массовой информации»). Substantive (существительные)

Задания по немецкому языку

на период с 06.04.2020 по 19.06.2020

2019/2020 учебный год

Дисциплина:.Иностранный язык (немецкий)

Преподаватель: Елистратова Валентина Владимировна

E-mail: v.elistr@yandex.ru

Учебная группа: 11

Задания

Тема: Средства массовой информации (пресса, радио, телевидение, Интернет) Предлоги (винительный падеж) 1. Выписать и учить лексику по теме. 2. Прочитать, перевести текст (письменно). 3. Написать краткое сообщение по теме: 10 предложений.

Thema „Massenmedien“ («Средства массовой информации»)

Wörter und Wendungen: Выпишите лексику:

Substantive (существительные)

1. das Medium (- dien) – средство массовой информации

Der Medienkonsum; der Medienverbrauch - использование (потребление) средств массовой информации

2. das Fernsehen (-) – телевидение

fernsehen (a, e) – смотреть телевизор

3. der Rundfunk; das Radio - радио

4. die Presse – пресса, печать

5. das Internet - интернет

6. die Sendung (-en) – передача z.B. die Sportsendung

7. das Programm (-e) – программаz. B. das Fernsehprogramm

8. der Sender (-) передающая радио- или телевизионная станция

9. der Kanal (die Kanäle) - канал

10. die Talkshow (- s) – ток-шоу

11. der Zuschauer (-) - зритель

12. der Moderator (-) – модератор, телекомментатор, ведущий

13. die Wettervorhersage (-n) – прогноз погоды

14. die Werbung (-en) Syn.: die Reklame – реклама

werben (a,o) für Akk. - рекламировать z.B. für eine Firma werben

15. der Film (-e) - фильм

der Spielfilm – художественный фильм

der Stumm- und Tonfilm – немое и звуковое кино

der Horrorfilm - фильм ужасов

der Actionfilm - остросюжетный фильм

der Zeichentrickfilm – мультипликационный фильм

der Unterhaltungsfilm - развлекательный [игровой] (кино)фильм

der Lustspielfilm - кинокомедия

der Abenteuerfilm - приключенческий фильм

der Kriminalfilm – детектив

der Dokumentarfim – документальный фильм

der Thriller - триллер

der Schwarzweißfilm – черно-белое кино

der Farbfilm - цветной (кино)фильм

die Seifenoper (-) – телесериал, мыльная опера

der Videoclip (-e) - видеоклип

16. der Bildschirm (-e) - экран

auf dem Bildschirm – на экране

17. die Zeitung (-en) - газета

die Tageszeitung – ежедневная газета

18. die Zeitschrift (- en) - журнал

19. der Artikel (-) - статья

die Nachricht (-en) - известие, сообщение; извещение; информация

die Nachrichten - новости

der Bericht (-e) - доклад; отчет, донесение, сообщениеz.B.: der Sportbericht

der Kommentar (-e) - комментарий

die Reportage (-n) - репортаж

der Titel (-) - заглавие

die Anzeige (-n) – объявление

das Inserat (-e) - объявление (в газете, журнале)

ein Inserat in die Zeitung setzen, ein Inserat in der Zeitung machen, ein Inserat aufgeben — дать [поместить, сделать] объявление в газете

20. das Geschehen (-) - событие; происшествие, случай

21. der Inhalt (-e) - содержание

22. der Leser (-) - читатель

23. die Auflage (-n) - издание (книги); тираж

24. die Ausgabe (-n) - издание (книги); выпуск (газеты)

die Ausgabe letzter Hand — издание, не подлежащее изменениям; последнее прижизненное издание

25. die Redaktion (-en) - редакция

26. der Verlag (-e) – издательство

im Verlag erscheinen— быть выпущенным издательством

ein Manuskript inVerlag geben — сдать рукопись для подготовки её к изданию

in Verlag nehmen — принять к изданию (книгу)

27. der Journalist (-en) - журналист

28. der Korrespondent (-en) - корреспондент

29. der Computer (-) – компьютер

das Computerspiel (-e) – компьютерная игра

der/das Computervirus (-ren) – компьютерный вирус

die Taste (-n) - клавиша, кнопка

die Tastatur(-en) – клавиатура

die Festplatte (-n) - жёсткий диск

das Modem (-s) - модем

die Maus (die Mäuse) - мышка

der Drucker (-) - принтер

der Ordner (-) - папка

das Kennwort - пароль

die Datei (-en) - файл

30. das Internet - интернет

Informationen im Internet abrufen – запрашивать информацию в интернете

Informationen im Internet suchen – искать информацию в интернете

ins Netz gehen – войти в сеть

das Netz (-e) - сеть

der Internetanschluss – интернет-подключение

der Internetzugang – доступ к интернету

der Internetanwender (-) – пользователь интернета

die Suchmaschine – поисковая машина

die Webseite (-en) – веб-страница

31. der Nutzer (-) - пользователь

32. der Hörer (-) - слушатель

Verben (глаголы):

1. erscheinen (ie, ie) - (no)являться, показываться; выходить в свет, издаваться;

eine Zeitung, ein Buch erscheint

jeden Tag (täglich), jede Woche, alle drei Monate, einmal im Monat, im Herbst erscheinen.

die Erscheinung (-en) явление, появление;

eine ungewöhnliche, interessante Erscheinung.

2. herausgeben (a,e) – издавать что-либо;

ein Buch, eine Zeitung herausgeben

Von wem wird diese Zeitung herausgegeben? – Кем издается эта газета?

Herausgegeben, „von ... Под редакцией …;

Der Herausgeber (-) - издатель, ответственный редактор.

3. melden (te, t) A сообщать о чём-либо;

eine Zeitung, eine Nachrichtenagentur meldet;

die Meldung (-en) - сообщение;

Nach den letzten Meldungen des Wetterdienstes wird es auch morgen trübe und regnerisch sein.

4. veröffentlichen (te, t) – onyбликовать что-либо;

eine Meldung, einen Artikel, einen Brief veröffentlichen;

Welche Zeitung hat diese Meldung veröffentlicht?

5. mitteilen (te; t) D, A- сообщать кому-либо; что-либо;

j-m etwas schriftlich, mündlich mitteilen;

die Adresse, viel Neues, Interessantes, folgendes mitteilen;

Die Zeitungen teilen mit, daß die Konferenz morgen stattfindet;

die Mitteilung (-en) über A – сообщение о чём-л. ;

Nach Mitteilung der Zeitung hat diese Mannschaft den ersten Platz belegt.

6.berichten (te, t) über A/ von D. - сообщать (подробно) рассказывать o чём-либо;

über eine Reise, einen Besuch, ein Ereignis berichten.

Auf der Seite 5 berichtet „Neues Deutschland“ über die Friedensfahrt.

7. es handelt sich um A., - речь идёт о ком-л., о чём-л.
In diesem Artikel handelt es sich um die Vereinten Nationen.

8. ausstrahlen (te, t) – передавать;

die Originalsendung eines Fußballspiels ausstrahlen – вести прямую трансляцию футбольного матча;

Das Programm wird von allen Sendern ausgestrahlt. – Программа передаётся по всем каналам.

9. austauschen (te, t) – обменивать, обмениваться;

Gedanken, Erfahrungen, Erinnerungen, Meinungen, Briefmarken, Schüler, Studenten, Professoren austauschen – обмениваться мыслями, опытом, воспоминаниями, мнениями, марками, учащимися, студентами, профессорами

10. abonnieren (te,t) - подписываться, приобретать абонемент (на)

(auf) eine Zeitung abonnieren — выписывать газету

auf…abonniertsein — состоять подписчиком (газеты); иметь абонемент (на что-либо); иметь монополию [исключительное право] на

11. blättern (te,t) in D. - переворачивать страницы, листать, перелистывать...

12. diskutieren (te,t) über Akk. - обсуждать; спорить, дискутировать (о)

13. enthalten (ie, a) A. – содержать

in sich () enthalten — содержать в себе

14. erwähnen (te,t) - упоминать (о, о)

mit keinem Wort(e), [von] erwähnen — (ни слова) не упомянуть о; не обмолвиться ни (единым) словом о,

wie erwähnt — как уже было сказано

15. liefern (te,t) - (an Akk., nach D.) поставлять; доставлять; сдавать, отпускать; подавать.

die Waren frei Haus liefern — доставлять на дом товар

16. nachschauen (te,t) in. D. - смотреть, глядеть; смотреть, проверять, справляться

17. sich informieren (te,t) durch Akk., über Akk. - проинформироваться; осведомляться

18. sich unterhalten (ie,a) – беседовать; развлекаться

19. übertragen (u,a) - передавать, транслировать

20. einschalten (te,t) – включать;

ausschalten (te,t) - выключать

umschalten (te,t) – переключать

21. geeignet sein - быть приспособленным к чему-л., подходить;

für etw. gut, schlecht, nicht geeignet sein - nодходить, неподходить;

Er ist für diese Arbeit, diesen Posten nicht geeignet.- Он не подходит для этой работы, должности.

22. surfen (te,t) - заниматься поиском информации в Интернете; путешествовать по Интернету

23. löschen (te,t) - аннулировать, уничтожать, погашать

Adjektive und Adverbien:

1. aktuell - актуальный

2. seriös – серьёзный; Syn.: ernst; anständig

3. täglich - ежедневный; повседневный; ежедневно, каждодневно; в день; с каждым днём;

4. wöchentlich – еженедельный; еженедельно

5. bedeutend - значительный, крупный, важный; знаменательный; выдающийся; известный, знаменитый

6. regelmäßig - правильный; закономерный; регулярный

7. langweilig - скучный; надоедливый, докучный

8. lokal - местный, имеющий местное значение; локальный

9. lokales Netzwerk — локальная сеть

10. regional - региональный; местный; пространственно ограниченный

11. öffentlich-rechtlich - публично-правовой

12. computergesteuert - управляемый с помощью компьютера, с управлением от компьютера

13. kompatibel – совместимый

Lesen Sie den Text „Massenmedien in der Gesellschaft“. Переведите текст:

„Massenmedien in der Gesellschaft“

Die Bedeutung der Massenmedien für die moderne Gesellschaft ist kaum zu überschätzen. Sie prägen das Bild der Menschen von ihrer Welt und ihrer weiteren Umwelt vielfach stärker als eigenes Erleben, als Schule oder andere Bildungsinstitutionen. Die Massenmedien haben die Aufgabe, das Publikum über das politische, wirtschaftliche, kulturelle und andere Geschehen, über Parlament, Regierung, Parteien, Gerichte, Interessengruppen, über Fakten und Handelnde zu informieren. Da unsere Gesellschaft viel zu großräumig geworden ist, kommen wir mit dem direkten Gespräch nicht mehr aus. Wir als einzelne und die vielfältigen Gruppen, die in dieser Gesellschaft bestehen, sind darauf angewiesen, miteinander durch die Medien zu kommunizieren.

Man unterscheidet folgende Massenmedien: Presse, Radio, und Fernsehen. Von allen Massenmedien wählen die meisten jungen Leute das Fernsehen. Fernsehen ist eine der wichtigsten Erfindungen des 20. Jahrhunderts. Ein moderner Mensch bekommt bis zu 70 % Informationen aus dem Fernsehen. Man sieht Informationsprogramme, Direktübertragungen von politischen, kulturellen und sportlichen Ereignissen, vielseitige Reportagen, Reiseberichte, Spielfilme, Shows, Konzerte und andere Programme. Dank Fernsehen gibt es keine Grenzen mehr, man erfährt alles aus der ganzen Welt am Tage der Ereignisse. Vielen Menschen macht das Fernsehen viel Spaß. Man muss aber stundenlang am Fernseher nicht sitzen. Jeder Mensch hat seine Lieblingsübertragungen. Mir gefallen solche Programme wie “Das Wunderfeld”, “Oh, glücklicher Mann”, “Wer will ein Millionär werden?” und andere. Einige Menschen finden das Fernsehen schädlich. Ich glaube, sie sind im Unrecht. Schädlich ist stundenlanges Sitzen vor dem Fernseher.
Die Rolle der Presse ist in unserem Land sehr groß. Man nennt sie oft die vierte Macht. Die Zeitung dient dazu, die öffentliche Meinung zu bilden und immer Neues zu erfahren. Die Zeitungen berichten über alles: Politik, Kunst, Probleme der Industrie und des Umweltschutzes, Privatleben der Stars, Sport, Bildung und kulturelle Ereignisse. Heutzutage ist es schwer, sich bei der ganzen Pressefreiheit zu orientieren.

Der Rundfunk verliert heute seine Bedeutung. Nur 9 % der Menschen hören heute das Radio.

Internet ist auch kein Luxus mehr, sondern Arbeitsmittel, Art der Zerstreuung und des Zeitvertreibs. Also, das Internet ist jedem zweiten Menschen in Deutschland unentbehrlich. Fast jeder, der es mal „probiert“ hat, kann sich sein Leben ohne Internet nicht mehr so voll vorstellen. Und die Zahl der „Süchtigen“ steigt von Tag zu Tag.