![]()
|
|||
Бонус от лица Кристиана. Часть 2 - к 26 главе. ⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2 Бонус от лица Кристиана. Часть 2 - к 26 главе.
Разрезая воздух на полной скорости, я знал, что принял правильное решение пилотировать самому. Я должен был сосредоточиться на аэродинамике, но глубоко в душе тревога продолжала грызть меня изнутри. Блядь. Надеюсь, с ней все в порядке. Мы приземлились точно по расписанию – два тридцать дня. - Отличный полет, мистер Грей, – улыбнулся Стефан. - Ты можешь забрать его обратно в Sea Tac. - Договорились, – усмехнулся он. Он любил летать так же сильно, как и я. Я расстегнул ремни и включил свой телефон, следуя за Тэйлором по крыше Эскалы. Тэйлор хмуро смотрел на свой телефон. Я остановился, слушая SMS, которое он читал мне. - Это от Итана, мистер Грей. Миссис Грей в банке, – Тэйлору приходилось кричать, чтобы быть услышанным сквозь ветер, который окружал нас на крыше. Я застыл на месте. Что? Я думал, она заболела. Что, черт подери, она делала в банке? - Итан последовал за ней. Она попыталась ускользнуть от него.
Что за черт? Я нажал кнопку быстрого набора. - Трой Вилан, – немедленно ответил он. - Вилан, это Кристиан Грей. Что происходит? – закричал я. - Мистер Грей, добрый день. Эм… ваша жена здесь с просьбой снять пять миллионов долларов. Бездна разверзлась и начала призывать меня, в то время как мои кишки стянуло до боли. - Пять миллионов? – зачем ей нужно пять миллионов? Блядь. Она уходит от меня. - Да, сэр. Как вы знаете, в соответствии с текущим банковским законодательством, я не могу обналичить пять миллионов. - Да, конечно. Дайте мне переговорить с миссис Грей. - Конечно, сэр. Если вы подождете минуту. Это была агония. Я подошел к лифту и стал молча ждать ответа моей жены, боясь услышать её. Паника охватила меня. Блядь. Блядь. Блядь. Она уходит! Она бросает меня! Что я буду делать, если она уйдет? Телефон щелкнул. - Привет, – раздался хрипло-сладкий голос Ана. - Ты бросаешь меня? – слова вырвались раньше, чем я успел остановить их. - Нет! – прошептала она, и этот звук прозвучал, как отчаянный призыв. Ох, слава блядь Боже! Она не уходит от меня! Но мое облегчение было недолговечным. - ДА, – прошептала она. Что? Что за черт? Нет. Нет. НЕТ. Я падал, кувыркаясь через голову в пропасть, падал, падал, падал. Потянувшись, я оперся рукой о стенку, поддерживая себя, пока я был еще жив. Черт. Черт. Черт. Этого не происходит. - Ана, я … – я не знал, что сказать. Я хотел умолять её остаться. - Кристиан, пожалуйста. Не надо. - Ты уходишь? – ты действительно уходишь. Не оставляй меня. - Да. Почему? Черт, это всегда должно происходить? Все из-за моих гребанных денег? - Но почему наличные деньги? Это всегда были деньги? – скажи мне, что это не было из-за денег. Пожалуйста. Боль, которую я испытывал, невозможно было описать. - Нет, – прошептала она, и её голос прозвучал очень резко. Черт возьми, поверил ли я ей? Это из-за того, что я виделся с Ириной? Пожалуйста, нет! Я не хочу её… и в этот момент я возненавидел Ирину. Это никогда не было из-за нее. - Пять миллионов достаточно? – как я буду жить без моей Ана? - Да. - И ребенок? – ты оттолкнешь меня из-за ребенка? Нож провернулся в моем животе. - Я позабочусь о ребенке. - Это то, чего ты хочешь? - Да. Боль терзала. Она хочет, чтобы я бросил трубку – я точно мог это сказать. Она хотела покончить с этим. Она хотела уйти от меня. - Забирай их все, – прошипел я. - Кристиан, – зарыдала она. – Это ради тебя. Ради твоей семьи. Пожалуйста. Не надо. - Возьми их все, Анастейша, – рявкнул я на нее. Я запрокинул голову и беззвучно взвыл в серое небо надо мной. - Кристиан…. – прошептала она, её голос был полон отчаяния. Я не мог больше вынести её голоса. - Я всегда буду любить тебя, – пробормотал я, потому что это было правдой. И повесил трубку. Моя жизнь была кончена. Я был опустошен. Я сделал глубокий вдох. - Мистер Грей? – это был Тэйлор. Я проигнорировал его, уставившись в стенку, и я снова позвонил Вилану. - Трой Вилан. - Это Кристиан Грей. Отдайте деньги моей жене. Все, что она захочет. - Мистер Грей, я не мо… - Ликвидируйте пять миллионов с моих счетов. Со всех моих основных: Georges, PKC, Atlantis Corps, Ferris and Umatic. По миллиону с каждого. - Мистер Грей, это происходит крайне редко. Я должен посоветоваться с мистером Форелинес. - Я играю с ним в гольф на следующей неделе, – прошипел я. – Просто, черт бы вас побрал, сделайте это, Вилан! Найдите способ, или я закрою все счета и перенесу все активы КЭХ в другое место. Поняли? Он замолчал на другом конце телефонной линии. - Мы разберемся с гребанными документами позже, – добавил я, более спокойно. - Да, мистер Грей. - Просто дайте ей все, что она хочет. - Да, мистер Грей. Я повесил трубку. Глаза Тэйлора округлились, когда я повернулся к нему. Черт. Мне не нужна была его жалость. - Мистер Грей, мистер Смит был выпущен под залог. Он на свободе.
«- Ты бросаешь меня? - Нет!» «- Это ради тебя. Ради твоей семьи. Пожалуйста. Не надо» Ох, черт! Я провел рукой по волосам, подавляя отчаяние, сменяющееся страхом. Страхом за свою жену. - Ана! Тэйлор встревожено кивнул. - Блядь! – я нажал кнопку вызова лифта, и новая волна паники накрыла меня. Что, блядь, она делает? – Где Стюарт? - Он в банке. Он отследил её машину, – ответил Тэйлор, когда мы оба забежали в лифт. - Нам лучше отправится сразу в гараж, – я нажал кнопку. – У тебя есть ключи от машины? - Да. - Хорошо. Поедем в банк. Мы знаем, где Смит? - Нет. - Черт. Лифт быстро ехал вниз. Что, черт подери, затеяла Ана? Почему она не сказала мне, что в беде? Страх окутал мое сердце и скрутил живот, крепко сжимая их. Что может быть хуже, чем Ана, покидающая меня? Нежелательные образы из моего сна нахлынули на меня, опираясь на еще более ранний… увиденный мною: Ана, лежащая на полу. Я закрыл глаза. Нет. Пожалуйста. Нет. - Мы найдем ее, – сказал Тэйлор с мрачной решимостью. - Мы должны. - Я отслежу её сотовый. - Хорошо. Двери раскрылись, и Тэйлор бросил мне свои ключи. Возьми себя в руки, Грей. Ты должен спасти свою жену, куда бы она не попала. Возможно, этот ублюдок шантажирует её. Мы сели в машину, и я завел двигатель. На скорости я подъехал к въезду в гараж, и мне пришлось ждать несколько мучительных секунд, когда шлагбаум поднимут. - Давай. Давай. Давай! Шлагбаум открылся, и я вылетел на ходу на Четвертую авеню, направляясь в банк. Тэйлор вставил телефон в подставку, ожидая ответ. - Она все еще в банке, – ответил он, наконец. - Хорошо. - Ана Грей, – заорал я в Bluetooth. Спустя несколько мгновений, телефон начал посылать гудки, гудки… гудки… гудки. Мое сердце упало, когда заработала её голосовая почта. «Привет, вы позвонили Ане. Я не могу принять ваш звонок в данный момент, но, пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, и я перезвоню вам, как только смогу». Господи! - Ана. Что, черт возьми, происходит? Я еду за тобой. Позвони мне. Поговори со мной, – я повесил трубку. - Она все еще в банке, – сказал Тэйлор. Движение было более загружено, чем я ожидал. Давай же, давай, давай! - Стюарт все еще там? - Да, сэр. - Итан Стюарт! – закричал я в hands-free, и через секунду его телефон зазвонил. - Мистер Грей, – ответил он. - Где Ана? - Она просто развернулась и зашла обратно в один из кабинетов. - Пойди и найди её. - Сэр, я вооружен. Я не смогу пройти через металлодетектор. Я стою и наблюдаю у входа, как Ан… Миссис Грей выглядит очень подозрительно. Если я вернусь обратно в машину и оставлю пистолет, я потеряю её из вида. Гребанное оружие. - Как, черт подери, ей удалось ускользнуть? - Она очень изобретательна, мистер Грей, – он произнес это сквозь стиснутые зубы. Я расслышал фрустрированность в его голосе. Она производила тот же эффект на меня. - Что ж, я хочу обстоятельное совещание, когда мы вернемся обратно. Тэйлор сообщил тебе о Смите? - Так точно. - Хорошо. Мы примерно в пяти минутах от вас. Не дай ей уйти снова, Итан. - Сэр. Я повесил трубку. Тэйлор и я сидели в тишине, когда я мчался сквозь поток машин. Что ты задумала, Ана Грей? Что я сделаю с тобой, когда верну обратно? Различные сценарии пронеслись перед моими глазами. Я поерзал на своем сиденье. Твою мать, Грей, соберись. Сейчас не время. - Она движется. - Что? – мое сердце начало разрываться в груди, когда адреналин пронесся по моим венам. - Она направляется на север, вверх по Cherry Street. - Итан Стюарт! – заорал я. Его телефон снова зазвонил. - Мистер Грей, – немедленно ответил он. - Она движется! - Дерьмо! Она не выходила через главный вход. - Она направляется на север, по Cherry Street, – вмешался Тэйлор. - Понял. Я позвоню из машины, – закричал Стюарт, явно, на бегу. – Она не на своей машине. Авто все еще тут. - Дьявол! – проклял я. - Она по-прежнему движется на север по Cherry Street , – продолжал Тэйлор. - Это через два квартала, а затем на север? – спросил я его. - Да, сэр, – и в миллиардный раз я был благодарен за то, что Тэйлор был со мной. Он знал город как свои пять пальцев. Это было странно, что он был родом из какого-то забытого Богом городка в Техасе. Две минуты спустя я двигался по Cherry Street. - Она повернула направо, на Восьмую. Это в четырех кварталах отсюда. - Я прямо за вами, – произнес Стюарт. - Держись поблизости. Я собираюсь попробовать полавировать через этот поток. Хотел бы я, чтобы ты был за рулем, – добавил я, высказав эту мысль, и посмотрел на Тэйлора. - Вы отлично справляетесь, сэр. - Куда, черт подери, она направляется? И с кем? Мы молчали несколько минут. Тэйлор иногда давал указания, пока мы продолжали двигаться на восток. - Она повернула на юг, вниз по Тридцатой. Мы следовали за ней еще несколько кварталов. - Она остановилась. Это в трех минутах от нас. South Day Streat. Еще два квартала. Страх начал увеличиваться в моем желудке, в то время как я несся через жилой район. Через три минуты я свернул на South Day Streat. - Помедленнее, – приказал Тэйлор, удивляя меня, но я сделал так, как он велел. - Она где-то здесь. Он наклонился вперед, и мы оба начали всматриваться в обе стороны дороги. По одной стороне находился ряд заброшенных зданий. БЛЯДЬ! Та женщина – Виктория из НИС – стояла, подняв руки над головой рядом с кроссовером Toyota без номеров. Я свернул на стоянку – и она была там. На земле. Безжизненная. Моя Ана… нет! Весь воздух вырвался из моего тела. Блядь. Мы с визгом остановились, но Тэйлор вылетел из машины, прежде чем я оставил её. Я побежал за ним. - АНА! – закричал я. Пожалуйста, Господи. Пожалуйста, Господи. Пожалуйста… - Ана безжизненно лежала на бетоне. Перед ней – ублюдок Смит катался по земле, корчась от боли, сжимая верхнюю часть ноги. Кровь сочилась сквозь его пальцы. Виктория все еще стояла, задрав руки. Но всем, на чем я мог сосредоточиться, была Ана. Она лежала бездыханная на холодной твердой поверхности. Нет! Все мои худшие опасения сбылись в этот самый момент. Черт. Я упал на колени рядом с ней, боясь прикоснуться. Тэйлор поднял пистолет, лежащий рядом с ней, и одним жестом заставил Викторию лечь на землю лицом вниз. Стюарт неожиданно оказался возле нас; он грубо надел на Викторию наручники. Мы полностью игнорировали Смита в его агонии. Тэйлор наклонился и проверил пульс под челюстью Ана. - Она жива. Устойчивый пульс, – сказал он мне. – Итан, звони сейчас же в 9-1-1! – добавил он. Он быстро и бережно пробежался по ней руками, проверяя на повреждения. - Я не думаю, что у нее кровотечение. - Могу я прикоснуться к ней? - У нее может быть перелом. Лучше оставить это парамедикам. Я коснулся её волос и нежно заправил прядь за ухо. Она выглядела так, словно спала. Это он сделал с тобой? Блядь. Все мое внимание вдруг обратилось к Смиту, когда новая порция адреналина накрыла меня. Боже мой, Ана выстрелила в него! Я встал и навис над ним, в то время как он извивался в страданиях. Я пнул его в живот… сильно. Дважды. Он закричал. - Это ты сделал с моей женой, ублюдок? – закричал я. Он вскинул руки вверх, чтобы защитить живот, и я всем своим весом наступил ногой на его сочащуюся рану в бедре. Он закричал… снова… по-другому – громко, дико, полным агонии криком. Наклонившись, я схватил его за лацканы пиджака и ударил головой об землю. Раз. Два. Его глаза были широко распахнуты и полны страха, когда он ухватился руками за мои руки, размазывая свою кровь по мне. - Я собираюсь нахер... убить тебя, ты, чокнутый, больной сукин сын! И тут, словно в конце туннеля, я услышал голоса: - Мистер Грей… Мистер Грей. Кристиан! Кристиан, прекрати! Это был Тэйлор. Он и Стюарт оттащили меня, оттянули от паразита, которым являлся ублюдок Смит. Тэйлор обхватил меня за плечи и встряхнул. - Остановись! – сказал он и снова встряхнул. Я моргнул и поежился. Не трогай меня. Тэйлор встал между мной и Смитом, смотря на меня так, словно я был каким-то экзотическим хищником, готовым броситься в атаку. Я вздохнул, и кровожадный красный туман перед моими глазами рассеялся. - Я в порядке, – прошептал я. - Смотрите за вашей женой, сэр, – сказал Тэйлор. Я кивнул. И бросил еще один взгляд на этого ублюдка на земле. Он немного покачивался, рыдая как гребанная девчонка, и сжимал свое бедро. Он обоссался. Он вызывал у меня отвращение. - Дай ему истечь кровью, – пробормотал я Тэйлору и отвернулся. Я опустился на колени рядом с Беллой. Я наклонился так, чтобы слышать её дыхание, но ничего не услышал. Паника вновь поглотила меня. - Она все еще дышит? – спросил я, взглянув на Тэйлора. - Посмотрите на её грудную клетку: она поднимается и опускается. Тэйлор наклонился и снова проверил пульс. - Все еще сильный. - Итан, проверь внутри, – услышал я тихую команду Тэйлора. В отдалении послышались сирены. Спасибо, Господи! - ТЭЙЛОР! Когда я обернулся, Стюарт стоял в дверном проеме. - У них здесь мисс Грей. - Оставайся здесь, Кристиан! – указав на меня пальцем, сказал Тэйлор. Блядь… Миа? Моя младшенькая сестренка? Страх распространился по всему моему телу. Что этот ублюдок натворил с моей сестрой? Я беспомощно наблюдал, как Тэйлор исчез в здании. «Это ради тебя. Ради твоей семьи. Пожалуйста. Не надо» И все стало ясно. Я посмотрел на Ану, и в этот момент я знал: её могли убить. Тошнота подступила к горлу. Черт. Тэйлор вышел из здания. Я перестал дышать. - Она в порядке. Я думаю. Её накачали наркотиками. Она спит. Никаких явных признаков травм. Она полностью одета. Я уставился на него. - Миа? Он кивнул. Его губы плотно сжались в линию. Сирены стали громче. Черт. Я чувствовал тошноту. Какого черта он собирался сделать с моей сестрой? Я повернулся и посмотрел на него еще раз, и хотел убить его… медленно. Мучительно. Но теперь рядом с нами остановились две машины скорой помощи и две полицейские патрульные машины, подъехавшие с мигалками, и какофония сирен разрушила мирную жизнь местных жителей, а я подавил свои мысли об убийстве. Нахер… как вовремя!
Бонус от лица Кристиана. Часть 3 - к 27 главе.
Я был в кошмаре. Сидя между Миа и Аной в скорой помощи, пока мы на полной скорости мчались по Сиэтлу. Я сжимал голову в ладонях, а мое сердце давно вырвалось из груди, пока я молился за них обеих. Я не был религиозным человеком, но сейчас мне было необходимо… что угодно, что поможет мне знать, что моя жена и сестра будут в порядке. - Жизненные показатели хорошие, мистер Грей, как у вашей жены, так и у вашей сестры. - Тогда почему она без сознания? – мой голос было едва слышно. - Доктора смогут определить их состояние, как только мы приедем. Моя сестра и моя жена. Я должен был убить его, убить этого ублюдка. Бессильная ярость пронзила меня, и я сжал до боли веки, чтобы отогнать эту мысль. Я хотел плакать. Я просто хотел громко выть, чтобы унять эту боль, но я держался. Блядь. Блядь. Блядь. Я был выжат. Последние слова, которыми я обменялся с Аной… Я думал, она уходит от меня. И она сказала, что не уходит. «- Ты бросаешь меня? - Нет!» « Это ради тебя. Ради твоей семьи. Пожалуйста. Не надо» Пожалуйста, очнись, Ана. И словно ударяя меня изнутри, во мне появилась забота о ребенке. А ребенок в порядке? Была ли Ана и вправду больна, или она просто придумала? Этот… стресс… ох, черт! Это не может быть хорошо для ребенка. Наконец, мы прибыли в A&E. И меня снова отодвинули в сторону, пока парамедики начали свою работу. Мама и папа уже были там, ожидая. Они поспешили к носилкам, на которых лежала без сознания моя сестра. Грейс понадобился один взгляд на Миа, и слезы хлынули из её глаз. Она взяла её за руку. - Я люблю тебя, детка, – сказала она, и парамедики увезли её через двойные двери, куда Грейс последовать уже не могла. Один быстрый встревоженный взгляд на меня… и отец уже спешил за ними вслед. Я отпустил руку Ана, и парамедики поспешили увезти её за моим отцом. - О, Кристиан! – зарыдала Грейс и обняла меня за шею. - Мам, – мой голос надломился, и я прижался к ней как никогда прежде. – Сделай так, чтобы все стало хорошо, – прошептал я ей сквозь сдерживаемые рыдания. Она отодвинулась и взяла мое лицо в ладони. - С ними обеими все будет хорошо. Обеими, – сказала она с материнской безошибочной уверенностью. Я сглотнул, чувствуя, как слезы защипали в глазах. - Кристиан, я так сильно люблю тебя, – прошептала она. - Я тебя тоже, мам. Она подняла мою руку, все еще испачканную в крови того ублюдка, и повела меня в зал ожидания. - - У нее ушиб ребер, мистер Грей, и трещина в черепе. Мы должны оставить её здесь под наблюдением. - А ребенок? – прошептал я. - Ребенок в порядке, мистер Грей. - Ох, слава Богу! – неожиданное облегчение окатило меня с головы до ног. – Почему Ана без сознания? - У миссис Грей серьезная контузия головы. Но активность её мозга в норме, и отека нет. Она очнется, когда будет готова. Просто дайте ей немного времени, мистер Грей. Есть ли у вас еще вопросы? Я покачал головой. - Спасибо, – пробормотал я. Она кивнула. - Моя коллега, доктор Сай, будет наблюдать вашу жену. - Спасибо, – снова пробормотал я, и она ушла. Подвинув стул, я сел рядом со своей женой. Я нежно взял её руку в свои ладони. Она была теплой. Я аккуратно сжал её. - Проснись, малышка, пожалуйста, – прошептал я. – Злись на меня, но проснись, пожалуйста, – я наклонился и потерся губами о костяшки её пальцев. - Прости меня. Прости за все. Пожалуйста, проснись. Я сел и начал ждать. - - Кристиан, ты должен пойти домой и поспать. Я присмотрю за ней, – был непреклонен Кэррик, возвращая карту Ана на стенд, и встал у её кровати, скрестив руки. - Я не оставлю её. - Кристиан, тебе необходимо поспать. - Нет, пап. Я хочу быть здесь, когда она проснется. - Я посижу с ней. Это самое малое, что я могу сделать после того, как она спасла мою дочь. - Тебе следует быть с Миа. - Грейс с ней. - С мамой все в порядке? - Она эмоционально разбита. Мы все, Кристиан. И ты тоже. Пожалуйста, езжай домой поспать. - Нет, пап. И не проси. Этого не произойдет. Я не могу оставить Ану. Кэррик закатил глаза, а затем посмотрел вниз на мою жену. - Она необыкновенная женщина. Она чертовски сумасшедшая, подвергшая себя и жизнь ребенка в опасность. Но опять же, Миа… чтобы случилось с Миа? Ох, черт! Это просто, нахрен, вышибает мозги. - Как Миа? – спросил я. Кэррик вздохнул. - Она не в себе, напугана, рассержена. Пройдет еще несколько часов, прежде чем рогипнол полностью выйдет из её организма. - Господи, – этот ублюдок был под наркотой, больной сукин сын. - Я знаю. Я чувствую себя семикратным дураком, что принял такую мягкую позицию в отношении её безопасности. Ты предупреждал меня, но Миа такая упрямая. Если бы там не было Ана… - Мы все думали, что Смит за решеткой. А эта сумасшедшая, моя глупая жена… Почему она не сказала мне? – гнев снова начал бег по моим венам. - Кристиан, успокойся. Ана была невероятно храброй… - Храброй, упрямой, упорной и глупой, – мой голос надломился. - Эй, – Кэррик подошел и положил руку на мое плече, сжимая его. Я не дрогнул. – Не вини ни её, ни себя так, сынок. - Я попытаюсь, пап. - Мне лучше вернуться к твоей маме. Сейчас больше трех часов ночи, Кристиан, тебе действительно следует попытаться уснуть. - Я посплю здесь. Он вздохнул. - Ты такой же упрямый, как она. Еще раз мои поздравления насчет ребенка. Это такая хорошая новость во всей этой каше! Я побледнел, и папа снова нахмурился. - Кристиан, ты станешь великолепным отцом. Перестань беспокоиться об этом, – он снова сжал мое плечо. – Я вернусь позже, – он повернулся и ушел. Великолепным отцом, да? Черт. Я уткнулся лицом в ладони. Прямо сейчас, я просто хотел вернуть свою жену обратно. Я не хотел думать о ребенке. Я встал и потянулся. Было уже поздно. Я был напряжен и ощущал боль, и полностью пал духом от этих тревог. Почему она не просыпается? Нагнувшись к ней, я поцеловал её щеку. Её кожа была мягкой и ободряюще теплой под моими губами. - Проснись, детка, – прошептал я. Ничего. Она ничего не сделала, продолжая спать. - - Доброе утро, мистер Грей. Что? Я вздрогнул, очнувшись от дремоты. Это была медсестра. Я не мог вспомнить её имя. - Я собираюсь заменить капельницы вашей жены. - Конечно, – пробормотал я. – Мне уйти? - Это зависит от вас. - Я не был уверен, сможет ли мой желудок выдержать еще посетителей. Я скорчился, когда детектив Кларк закрыл за собой дверь. Он был последним человеком, которого бы я желал видеть здесь. Я не хотел делиться своей женой ни с кем, не тогда, когда она вот такая. Я просто хотел, чтобы Кларк держал этого нарко-ублюдка взаперти. Я хмыкнул от иронии. Этот ублюдок был здесь, где-то в этой больнице, потому что моя жена всадила в него пулю. Черт! Гнев вновь обрушился на меня. Хотел бы я убить его тогда, когда у меня был шанс. И в первый раз я заинтересовался мыслью, не научиться ли мне тоже стрелять? Я посмотрел на букеты, выставленные вдоль стены. От моих мамы и папы, от её мамы и Боба, Рэй, Кейт и Элиота, Итана, Тэйлора и Гейл, Кейт, Анджелы, Билли и Хосе. Все любили Беллу. Я перевел взгляд на Беллу. А что в ней можно не любить? Я приласкал её нежную, полупрозрачную щечку своими костяшками. - Малыш, проснись. Пожалуйста. Проснись и злись на меня снова и снова… все, что угодно. Ненавидь меня… просто проснись. Пожалуйста. - - Мистер Грей, я собираюсь удалить катетеры. - О, почему? - Доктор Сай не очень рада долгому применению катетеров для беременных женщин. Это может привести к риску ИМПС. (ПП: Инфекции мочеполовой системы.) - О’кей, конечно. Мне нужно уйти? - Это зависит от вас. - Я пойду, разомну ноги. - - Привет, дорогой. - Мам, – она коротко обняла меня. - Когда ты ел в последний раз? И я с ужасом осознал, что не могу вспомнить. - Думаю, я перехватил пончик вчера. - Ох, Кристиан, – заругалась она, а затем погладила меня по щеке. – Я принесла макароны с сыром. Я сделала их для тебя. Ком встал в моем горле. - Спасибо, – прошептал я и, несмотря на то, что моя жена все еще была без сознания, я понял, что проголодался. Я был чертовски голоден. - Я пойду, подогрею. На кухне медсестер есть микроволновка. Я буду через пару минут. Я кивнул. Грейс делала лучшие макароны с сыром во всей Америке – даже лучше, чем Гейл. Мы сидели бок о бок, наблюдая за моей прекрасной женой, которая упорно не хотела просыпаться. - …мы забрали Миа сегодня утром. Я хотела проверить тебя и Ану. Грейс продолжала говорить, в то время пока я ел. - Как она? – спросил я с набитым ртом. - Кристиан! Не болтай с полным ртом еды. - Прости, – промямлил я, продолжая жевать, и она рассмеялась. И впервые за целую вечность, мои губы изогнулись в невольной улыбке. - Так-то лучше, – сказала мама; её глаза были полны тепла и светились любовью. Я чувствовал себя более обнадеживающе рядом с ней. Я доел и поставил тарелку на пол. - Это было восхитительно. Спасибо, мам. - С удовольствием, дорогой. Она очень храбрая, твоя жена. - Глупая, – пробормотал я. - Кристиан! - Но так и есть. Грейс, прищурив глаза, посмотрела на меня. - Что такое? - Что ты имеешь в виду? - Что-то случилось. Я имею в виду, нечто иное, чем Ана, лежащая здесь без сознания. Я нахмурился. Откуда она все знает? Она ничего не сказала, просто пристально уставилась на меня. Тишина заполнила палату, её нарушало лишь жужжание машин, проводящих мониторинг кровяного давления Ана. Блядь. Настырные женщины. Я раскололся под её пристальным вниманием, как впрочем, и всегда делал. - Мы поссорились. - Поссорились? - Да. Перед тем как все случилось. Мы не разговаривали. - Что ты имеешь в виду «не разговаривали»? Что ты натворил? - Мам… - Кристиан. Что ты натворил? Я сглотнул. Дьявол. Слезы снова подступили к моим глазам. Черт. Это была просто моя усталость, просто мое волнение. Я сглотнул. - Я был так зол, – прошептал я. - Эй, – Грейс взяла мою руку и сжала её. – Зол на Ану? Почему, что она сделала? - Она ничего не сделала. - Я не понимаю. - Ребенок. Это был шок. Я убежал. Мама продолжала смотреть на меня, сжимая мою руку, и неожиданно я очутился на исповеди. - Я виделся с Еленой, – прошептал я, и стыд поглотил меня. Глаза мамы округлились от шока, и она выпустила мою руку. - Что значит «ты виделся»? – прошипела она с праведным негодованием. Блядь. «Ты спал с ней?» Вопрос Аны настиг меня из дня… вчерашнего? Сначала Ана, теперь моя мать. - Ничего такого! Блядь, мам! - Не кричи на меня, Кристиан. А что мне было думать? - Мы просто поговорили. И напились. - Напились? Дерьмо! - Мам! Не матерись! Это звучит так неправильно. Она плотно сжала губы. - Ты единственный из моих детей, кто заставляет меня материться. Ты сказал мне, что порвал с ней все связи, – упрекнула она, пристально посмотрев на меня. - Я знаю. Но увидев её в последний раз, я был шокирован. Ты знаешь... узнав о ребенке, я впервые почувствовал к ней... неприязнь. - Неприязнь. Что ж, думаю это уже что-то, – пробормотала Грейс сама себе. – Дети делают это с тобой, дорогой. Заставляют тебя увидеть мир в другом свете. - До нее дошло. - Хорошо. - Я причинил Ане боль, – я едва мог промолвить эти слова. - Ана знает, что ты виделся с ней? - Да. Елена написала мне SMS, и Ана прочла его. Когда укладывала меня в кровать. - Укладывала в кровать? Я пожал плечами. - Ты был слишком пьян? Я покраснел. - Ох, Кристиан! – она покачала головой, и я не знал, было ли это из-за отвращения или злости. Она дотянулась и вновь сжала мою руку. - Мы всегда причиняем боль тем, кого мы любим, дорогой. Ты должен будешь сказать ей, что сожалеешь. И иметь это в виду, и дать ей время. - Она сказала, что уходит от меня, – мой голос было едва слышно, когда я выразил вслух свои опасения. Я смотрел на свою жену, чтобы успокоить себя, ведь она все еще была здесь, все еще жива. Я помолился еще раз о том, чтобы она проснулась. - Ты поверил ей? – голос Грейс смягчился. - Сначала, да. - Дорогой, ты всегда ожидаешь самое худшее от каждого, включая себя. Ты всегда был таким. Ана очень любит тебя, и это так же очевидно, как и то, что ты любишь её. - Она была зла на меня. - Уверена, что была. Я очень зла на тебя прямо сейчас. Думаю, ты можешь быть очень злым только на кого-то, кого действительно любишь, – она сжала мою руку. Это так успокаивало. - Я думал об этом, и она показывала мне вновь и вновь, как сильно она любит меня… пока не подвергла свою собственную жизнь опасности. - Да, она так и сделала. - Ох, мам, почему она не просыпается? – и вдруг это все стало слишком для меня. Комок в горле, все это время душивший меня, теперь был раздавлен – ссорой, уходом Аны, её состоянием на грани… черт… И хотя я пытался сдержать свои слезы… Я не смог. – Я чуть не потерял её, – еле слышно произнес я, выражая свой самый сильный страх. - Кристиан, – ахнула Грейс. Она обняла меня в тот момент, когда я окончательно сломался и впервые за всю мою жизнь заплакал в её руках. Она покачивала меня взад-вперед, целуя мои волосы и напевая нежные слова, позволяя мне плакать. Моя мама. Первая женщина, что спасла меня. Я выпрямился и утер лицо; она тоже плакала. - Ради всего святого, мам, прекрати плакать. Её слезы тут же сменились улыбкой, и, быстро открыв свою сумку, она достала салфетку. Дотянувшись ко мне, она ласково коснулась моего лица. - Тебе понадобилось двадцать четыре года, чтобы позволить мне сделать это, – печально сказала она. - Я знаю, – прошептал я. - Лучше поздно, чем никогда, – добавила она. Я криво улыбнулся ей. - Я рад, что мы поговорили. - Я тоже, дорогой. Я всегда рядом. - Я знаю, мам. - Не могу поверить, что стану бабушкой. - Я сам едва могу поверить в это.
Было темно. Поздно. Ана лежала в своем собственном мире. Блядь. Блядь. Блядь. Проснется ли она когда-нибудь? - О, малышка, пожалуйста, вернись ко мне. Мне жаль. Жаль за все. Только проснись. Я скучаю по тебе. Я люблю тебя.... – я поцеловал её пальцы и опустил голову на свои руки, на её кровать. - Такое мягкое прикосновение… пальцы, перебирающие мои волосы. Черт. Я тут же проснулся и резко выпрямился. Ана смотрела на меня большими, красивыми карими глазами. Ох, слава Богу! Радость взорвалась в моем сердце. Я никогда не был так рад увидеть эти глаза, как прямо сейчас. - Привет, – прохрипела она сиплым голосом. - Ох, Ана! Ох, слава Богу! Слава Богу! Слава Богу! Я схватил её за руку и притянул к своей щеке, чтобы она коснулась моего лица. - Мне нужно в туалет, – прошептала она.
|
|||
|