Дата рождения. Контакты. Телефон. Планируете ли вы сдавать экзамен TOPIK?. СОГЛАСИЕ. на обработку персональных данных

한국교육원 한국어 강좌 수강 신청서

Анкета слушателя курсов корейского языка

성명 ФИО

성별 Пол

출생년

Дата рождения

연락처

Контакты

전화

Телефон

이메일

E-mail

희망 수강 반 Группа

□ 1 단계 1반(Первый уровень 1«начинающие», пн./ср. 17:00 – 18:20)

□ 1 단계 2반(Первый уровень 2«начинающие», вт./чт. 18:30 – 19:50)

□ 1 단계 3반(Первый уровень 3«начинающие», вт./чт. 15:30 – 16:50)

□ 2 단계 1반(Второй уровень 1«продолжающие», пн./ср. 18:30 – 19:50)

□ 2 단계 2반(Второй уровень 2«продолжающие», вт./чт. 17:00 – 18:20)

□ 3 단계 (Третий уровень, вт./чт. 18:30 – 19:50)

□ 4 단계 (Четвертый уровень, вт./чт. 17:00 – 18:20)

□ 5 단계 (Пятый уровень, пн./ср. 18:30 – 19:50)

□ 어린이1 단계 (Детская группа«начинающие», пн./ср. 15:30 – 16:50)

□ 어린이2 단계 (Детская группа«продолжающие», пн./ср. 17:00 – 18:20)

한국어능력급수 Уровень TOPIK (при наличии)

예정시험 여부

Планируете ли вы сдавать экзамен TOPIK?

□ 네 Да □ 아니요 Нет

재외동포 여부 Этн. кореец / кореянка

□ 네 Да □ 아니요 Нет

접근매체 Как вы о нас узнали?

□ 친구 Друзья □ 인터넷 Интернет □ 교육기관 Учебное учреждение

□ 기타 Другое ( )

공부 목적 Цель обучения

□ 유학Стажировка □ 취미 Хобби

□ 취업 Работа □ 영주권 (비자)Вид на жительство (виза)

□ 관광 Туризм □ 한국문화이해Понимание культуры

□ 대학입학 Поступление в вуз □ 기타Другое ( )

한국문화에 관심이 있는 부분은? Какой аспект культуры Кореи вас привлекает?

□ 음식Еда □ 영화 / 드라마 Фильмы / Сериалы □ K-POP

□ 전통 및 풍습 Традиции и обычаи □ 기타 Другое ( )

СОГЛАСИЕ

на обработку персональных данных

(개인 정보 제공 및 활용 동의서)

г. Хабаровск « » _______________20__ г.

Я, __________________________________________________________________________________________,

^{(фамилия, имя, отчество субъекта персональных данных)}

зарегистрирован___ по адресу: _____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________,

в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», даю согласие ХКБОФ «Корейский культурно-просветительский центр» (ХАНГУК ГЁЮКВОН) на обработку моих персональных данных.

Согласие дается на обработку следующих моих персональных данных: ФИО, пол, год рождения, национальность, адрес места жительства, контактные данные (номер телефона, адрес электронной почты), уровень знания языка (при наличии сертификата TOPIK).

Обработка включает в себя сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

ХКБОФ «Корейский культурно-просветительский центр» (ХАНГУК ГЁЮКВОН) гарантирует, что обработка личных данных осуществляется в соответствии с Федеральным законом "О персональных данных" от 27.07.2006 N 152-ФЗ.

Настоящее согласие действует со дня его подписания до дня предоставления соответствующего отзыва в письменной форме.

________________/__________________

^{(подпись субъекта персональных данных)}

※ 본인은 하바롭스크 한국교육원 추진하는 “한국어강좌”와 관련, 사업의 원활한 진행을 위해 제 9조 러시아연방법 2006년 7월 27일 “개인정보보호”에 의거하여 본인의 개인정보를 제공하고 활용할 것을 동의한다.

가. 수집. 이용하려는 항목:성명, 성별, 출생 년, 국적, 주소, 연락처, 토픽시험급수 등이다.

나. 이용기간 및 보유기간:하바롭스크 한국교육원 폐쇄까지이다.