Уважаемые студенты!. Тема урока: Модальные глаголы в немецком языке.. Первая пара: müssen и sollen.

урок № 63 дата проведения 21.04.20

(дистанционное обучение)

Уважаемые студенты!

Тема урока: Модальные глаголы в немецком языке.

Задача: познакомиться детально с модальными глаголами в немецком языке, их употреблении, а также закрепить полученные знания, выполнив упражнения.

Внимательно прочитайте правила несколько раз.

Выполните предложенные задания. Это поможет вам закрепить материал.

Модальные глаголы — это такие слова, как "хотеть", "мочь", "уметь" и т.д. В немецком языке их 6: können, dürfen, müssen, sollen, möchten и wollen.

Для лучшего понимания мы будем рассматривать эти глаголы попарно.

Первая пара: müssen и sollen.

Глагол müssen— это быть должным или быть обязанным что-то сделать.

Например, ich mussmein Zimmer aufräumen— я должен (либо же мне нужно) убрать свою комнату.

Глагол sollenтоже имеет значение быть должным, но с важной оговоркой — по словам кого-то: кто-то хочет, чтобы я что-то сделал.

К приму, вам звонит друг и зовет вас провести увлекательный вечер за кружкой пива, но вам прямо не хочется сегодня никуда выходить. Чтобы не обижать друга, вы можете сказать, что ведь ваш тренер по фитнесу сказал вам, что пиво пить больше нельзя.

И мы говорим: "Mein Trainer sagt, ich sollkein Bier trinken". То есть не пить пиво — не ваше личное желание, а кто-то вам это сказал. Отличный глагол для отмазок :)

Ещё один пример, нам врач говорит: "Sie müssenTableten nehmen" — "вы должны принимать таблетки". Мы приходим домой и рассказываем нашей семье, что нам врач сказал. Чтобы передать слова врача и показать, что это не наше собственное желание наестся каких-то таблеток, а указание квалифицированного специалиста и мы снимаем с себя ответственность за это решение, мы говорим: "der Arzt sagt, ich sollTabletten nehmen".

Т.е. врач сказал вам дословно: "Sie müssenTabletten nehmen", а вы, передавая его речь, говорите: "Ich sollTabletten nehmen".

Это важный момент и следует помнить о разнице этих двух глаголов, ведь в русском языке такого отличия нет.

12 3 4 Следующая ⇒