Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Переведите предложения на русский язык, учитывая особенности перевода местоимения «man» в сочетании с модальными глаголами..

  3. Переведите предложения на русский язык, учитывая особенности перевода местоимения «man» в сочетании с модальными глаголами..

1.Den Kopierer kann man noch reparieren. 1. Копировальную машину еще можно починить.

2.Heute unterschreibt man diesen wichtigen Vertrag unbedingt. 2. Сегодня вы должны подписать этот важный контракт.

3.Man soll die Waren termingemäß liefern. 3. Товар должен быть доставлен вовремя.

4.Man bereitet die Ausstellungen sorgfältig vor. 4. Выставки тщательно подготовлены.

5.In dieser Situation muss man alle Sonderwünsche berücksichtigen. 5. В этой ситуации вы  должны рассмотреть все специальные запросы.

6. Man kann den Vertrag nicht rückgängig machen. 6. Вы не можете отменить договор.

  4. Переведите предложения на русский язык, учитывая особенности перевода местоимения «es»

a) Дайте ответ на вопрос:

1. Gibt es in deiner Familie eine Bibliothek? 1.В вашей семье есть библиотека?.

2. Gibt es noch Eintrittskarten für den neuen Film? 2. Есть ли еще билеты на новый фильм?

  1. Unsere Familie hat eine Bibliothek

2 .Esgibtkeine Tickets für den neuen Film

b) Переведите с немецкого:

1. Es taut seit gestern überall. 1. Со вчерашнего дня везде тает.

2. Es zieht in meinem Zimmer bei geцffneter Тür. 2. При открытых дверях у меня в комнате сквозняк.

3. Es ist sehr schwül im Horsaal, man muss ihn luften. 3. В конференц зале влажно, вы должны проветрить его.

    Переведите с русского:

1. Зимнее утро. Идет снег. 1. Wintermorgen. Esschneit.

2. Поздно. Время вставать. 2. Spät. Zeitaufzustehen.

 3. В комнате становится прохладно. 3. Der Raumwirdkühl.

 4. На нашем факультете есть много научных кружков. 4. An unserer Fakultätgibtesviele wissens chaftliche Kreise.

5. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных и наречий:

hoch,dunkel, jung, arm, leicht, laut, stolz, gut, nah, gesund

6. Ответьте письменно на следующие вопросы: 

1.Welche Stadt ist größer: Tscheljabinsk oder Miass? Какой город крупнее: Челябинск или Миасс? Die Stadt Tscheljabinsk ist größer als Miass.

2.Welcher Flüß ist länger: die Wolga oder der Moskwa-Flüß? Какая река длиннее: Волга или Москва-река? Die Wolga ist länger als der Moskau-Fluss.

3.Welche Jahreszeit ist die kälteste? Какое время года самое холодное? Winter.

4.Welcher Monat des Jahres ist der kälteste? Какой месяц года самый холодный? Januar.

7. Образуйте причастие I и причастие II от следующих глаголов:

       stellen, stimmen, baden, reisen, bauen, errichten, gründen, lesen, liegen, siegen.

8. Напишите следующие даты словами.

1/II- Der erste Februar.

4/V -Der viertel April

 9/IX - Der neunter  September

 22/IV- Der zweiundzwanzigsten April

 20/III- Der zwanzigsten März

 25/X- Der fünfundzwanzigster Oktober

 3/VII 1985- Der Dritter Juli eintausendneunhundertfünfundachtzig

 12/XI 1963- Der zwölften November tausend neunhundert sechzig Dritten

 7/II 2011-Der siebsten Februar zweitausend elften