ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Программа дисциплины «Славянский язык (украинский)» разработана в соответствии с Образовательным стандартом Республики Беларусь и предназначена для студентов, обучающихся по специальности 1-21 05 04 «Славянская филология».

Дисциплина «Славянский язык (украинский)» является базовой при подготовке студентов-украинистов, так как она призвана привить студентам основные навыки чтения, письма, говорения, аудирования на украинском языке, а также подготовить их к восприятию и усвоению теоретических лекционных курсов, читаемых на украинском языке на старших курсах.

Целью изучения курса является усвоение студентами основ литературного украинского языка: его фонетической, лексической и грамматической систем.

Основными задачамиизучения данной дисциплины являются:

· обеспечить усвоение структуры изучаемого языка, т.е. структурные и функциональные закономерности звукового строя языка, создания и функционирования слов, систему морфологических категорий и форм, синтаксических категорий и конструкций, структуру словарного состава языка;

· формировать навыки владения различными видами речевой деятельности (говорение, аудирование, чтение, письмо), стилистическими регистрами изучаемого языка; составления текстов любого жанра на изучаемом славянском языке;

· формировать умение переводить тексты с изучаемого языка на русский и белорусский и наоборот; читать и анализировать научную литературу на изучаемом славянском языке.

В рамках изучения курса студенты овладеют навыками чтения, говорения, письма, аудирования, познакомятся с важнейшими трудами украинских лингвистов, основными направлениями развития современной украинской лингвистики, кроме того, усвоение предложенного материала данного курса является необходимой базой для формирования навыков литературного перевода с белорусского (русского) на украинский язык и наоборот. При проведении практических занятий расширение словарного запаса и совершенствование грамматического строя речи студентов на украинском языке будет осуществляться в рамках работы с оригинальными текстами, освещающими различные аспекты истории и культуры украинского народа. В ходе освоения курса студенты будут совершенствовать навыки устного общения на украинском языке на бытовые и общественные темы, что будет являться наиболее эффективным при использовании аудио-, видеоматериалов, компьютерных технологий.

Курс «Славянский язык (украинский)» тесно связан с такими дисциплинами, как «Славянская диалектология (украинская)», «Историческая грамматика славянского языка (украинского)», «История славянского языка (украинского)», «Теоретическая грамматика славянского языка (украинского)», «Введение в языкознание», «Общее языкознание» и др.

При изучении данной дисциплины рекомендуются следующие методыитехнологии обучения: традиционные и новейшие обучающие средства, технологии и подходы (аудиолингвальный, аудиовизуальный, грамматико-переводной, текстуально-переводной и др.), интенсивные технологии обучения, моделирование возможных коммуникативных ситуаций (деловые и ролевые игры и т.п.).

Рекомендуемые формы контроля – зачеты и экзамены.

В результате изучения дисциплины студент должен знать:

· структуру изучаемого славянского языка, т.е. структурные и функциональные закономерности звукового строя языка, создания и функционирования слов, систему морфологических категорий и форм, синтаксических категорий и конструкций, структуру словарного состава языка;

· правила построения связного текста и его смысловые категории;

· общие принципы функционирования языка в обществе;

· родственные связи изучаемого славянского языка и его типологические соотношения с другими языками;

· тенденции языкового развития;

уметь:

· в совершенстве владеть изученным славянским языком;

· в совершенстве владеть различными видами речевой деятельности (говорение, аудирование, чтение, письмо), стилистическими регистрами изученного славянского языка;

· составлять тексты любого жанра на изученном славянском языке;

· анализировать язык, пользуясь системой основных понятий и терминов общего языкознания (соотношение языка и мышления, роль языка в обществе, языковые универсалии и типы языковых систем, законы развития языка), ориентироваться в основных этапах истории и дискуссионных вопросах современного языкознания;

· уметь переводить тексты со славянского языка на русский и белорусский и наоборот;

читать и анализировать научную литературу на изученном славянском языке.

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 Следующая ⇒