Сьюзми. Седьмая палата

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 12Следующая ⇒

Сьюзми

В полнолуние ночь становится зеленой,

А трава – Средиземным морем.

Взгляд волчицы, в мою тень влюбленной,

Отравлен горько-сладким горем.

Убегают от нее некрещенные волчата

В ту сторону, где скорпион заснул…

Не знаю, почему волчица виновата -

Знаю, что лишил ее всего балагур.

Если сможешь, то прости меня, Сьюзми,

Но лилия не будет жить в моей вазе…

Не ломай ты криком современные гусли,

Не прячь ты гнев в священной фразе.

С волками не церемонятся в деревнях,

Наверное, об этом рассказывал сосед…

Я очередную ночь провожу на ногах,

Пытаюсь найти бледно-синий свет.

Во тьме ни люди, ни волки не видны,

Завидую югу – он спокойно спит…

Раздается эхо: «Люди злы… Злы… Злы…»,

Оно повреждает душевный магнит.

Простишь ли меня, жестокая Сьюзми,

За то, что не смогу тебя исцелить?

Я убрал далеко в сторону те гусли,

Я давно начал другой жизнью жить.

В полнолуние ночь становится зеленой,

А луна похожа на обломок сапфира…

Ты станешь тогда женщиной новой,

Когда примешь другую сторону мира!

Я не возьму снова порочный клинок,

Который когда-то себе в кожу вонзил…

Пишу я другой женщине много строк.

Прости, Сьюзми. Я другую полюбил.

Hello, woman-wolf… Hello and goodbye.

Forgive me. Pardon me. Excuse me.

Dark and light, wolf and man, you and I…

Minä olen ihminen. Sinä olet susi.

Седьмая палата

Наши руки сквернословят, наши ноги дрожат,

Тела вновь пытает неудобная скамья…

Стены нервно курят, а внутри меня – разлад!

Седьмая палата, я хочу жить без тебя!

Седьмая палата, верни нам рассудок!

Седьмая палата, верни нам время суток!

Небо угрожает нам вне плана революцией,

Вместо апреля – холодный воздух октября.

А я хочу прогуляться по солнечной улице,

Но седьмая палата не вернула мне меня…

Седьмая палата, верни нам наш смех!

Седьмая палата, верни нам наш грех!

И лишь сидящее Солнце излучает свет…

Она переживает за обучения процесс.

Я растратил нервы, почти сгрыз амулет –

Седьмая палата толкнула нас в стресс…

Седьмая палата, верни нам курорт!

Седьмая палата, верни нам наш торт!

А сзади меня смеются близкие друзья –

Нам лучше бы пойти в какой-нибудь бар

И пригласить то Солнце, что ярче янтаря,

Но седьмая палата потушила сей пожар…

Седьмая палата, верни нам патефон!

Седьмая палата, верни нам микрофон!

А я сочувствую тем, кто стал болванкой…

Надеюсь, мы выйдем из запретной зоны.

Седьмая палата угрожает перебранкой,

Седьмая палата желает лишить формы!

Но седьмая палата не забрала мои чувства,

Не забрала любовь, не забрала искусство,

Возьму Солнце за руку, выбью глупую дверь…

И пойдем во дворы,

Где ждет нас девочка Белль.

And I wish…

Нет, не нужна мне западная сторона,

Хотя в гостях там можно побывать…

Ждет меня летом знакомая борона,

И снова возьмусь я землю пахать.

В той стороне вода так же пьется,

Огонь так же горит, идет дождь…

Прежнее чувство уже не вернется…

Не знаю, меня, может, ты еще ждешь.

Не стоит меня ждать! В своем кругу

Я нашел ту, которую всегда искал.

Спокойно смотреть на мир могу,

А когда-то из дома почти убежал.

Да, много чего я раньше не умел!

Подростки… Они все таковы!

Ненавидел доску, ненавидел мел,

Зарделся и не опускал головы.

Теперь стал взрослее. И желания

Изменились… Хочу быть с Ней.

Услышит Она еще мои воззвания

И перестанет метаться меж огней!

Но и тебя, европейка, благодарю.

Лишь ты не позволила мне сдаться…

Все наоборот. Теперь тебя молю -

Не переставай за жизнь сражаться.

Ты справишься. Тебе это дано -

Много делаешь, мало молчишь…

Но больше не напишу тебе письмо,

Которое начинается «And I wish»…

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒