mögen— хотеть, желать. können— мочь, быть в состоянии. dürfen— мочь, смели, иметь разрешение

mögen— хотеть, желать

Выражает расположение, приязнь, желание.

ich	mag	wir	mögen
du	magst	ihr	mögt.
er
sie	mag	sie	möge)!
es
Ich mag gemütliche Menschen.				Мне нравятся приветливые люди.
Er mag mich nicht sehen.				Он не хочет меня видеть.

Очень часто этот глагол употребляется в форме сослагательного наклонения хотел бы.

ich	möchte	wir	möchten
du	möchtest	ihr	möchtet
er
sie	möchte	sie	möchten
es

Wir möchten an diesem Konzert teilnehmen.

Мы хотели бы принять участие в этом концерте.

können— мочь, быть в состоянии

Обозначает физическую возможность или умение.

ich	kann	wir	können
du	kannst	ihr	könnt '
er
sie	kann	sie	können
es
Sie kann schön singen.				Она может петь хорошо.
Wir können schon Deutsch sprechen.				Мы уже умеем говорить по-немецки.

dürfen— мочь, смели, иметь разрешение

ich	darf	wir	dürfen
'du	darfst	ihr	dürft
er
sie	darf	sie	dürfen
es

Darf ich herein?	Можно войти?
Darf ich hinaus?	Можно выйти?
Darf ich mich vorstellen?	Позвольте представиться?
Darf ich meine Kusine vorstellen?	Позвольте представить мою двоюродную сестру?

müssen— быть должным, вынужденным

Обозначает необходимость внутреннего убеждения или физиологической необходимости.

ich muss wir müssen

du musst ihr müsst

er

sie muss sie müssen

es

Die Kinder müssen den Alten helfen. Дети должны помогать старшим.

Wir müssen unsere Haustiere regelmäßig füttern. Мы должны регулярно кормить наших домашних животных.

sollen— быть должным, обязанным что-либо делать по поручению, указанию, просьбе другого лица

ich soll wir sollen

du sollst ihr sollt

er

sie soll sie sollen

es

Der Arzt sagt, ich soll im Bett bleiben. Врач говорит, я должен оставаться в постели.

Was soll ich erzählen? Что я должен рассказывать?

* К модальным глаголам примыкает и глагол

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒