Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 7 ноября 2019; проверки требует 1 правка.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Уголовный жаргон
Страны
Россия и страны постсоветского пространства
Общее число говорящих
несколько сотен тысяч
Классификация
Категория
Смешанные языки
Контактный язык на основе русского языка и заимствованиями из украинского и идиша.
Письменность
часто бесписьменный, (кириллица)
В Викисловаре есть статья «Приложение:Уголовный жаргон»
Уголо́вный, блатно́й или воровско́й жарго́н — социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, профессиональных преступников и/или заключённых исправительных учреждений. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать участников преступного сообщества как обособленную часть социума, противопоставляющую себя законопослушному обществу. Использование терминов и выражений также имеет цель затруднить понимание смысла беседы или общения между деклассированными элементами со стороны непосвящённых. Воровской жаргон, как правило, отражает внутреннюю иерархию преступного мира, закрепляя наиболее обидные и оскорбительные слова, клички и т. д. за теми, кто находится на самой низкой ступени иерархии, а самые «уважительные» слова и выражения — за теми, кто имеет наибольшую власть и влияние.
Уголовная среда ещё в XIX веке (а, возможно, и ранее) переняла арго, первоначально использовавшееся бродячими торговцами офенями (отсюда и происходит слово «феня»). Российский воровской жаргон включает также слова из идиша, украинского и других языков.
В 1930—1950-е годы в СССР были репрессированы и оказались в местах лишения свободы многие учёные, писатели, поэты (например, Дмитрий Лихачёв, Александр Солженицын, Варлам Шаламов), в 1960—1980-е годы — правозащитники (например, Анатолий Марченко, Юрий Орлов). Они описали тюремный быт и используемую там речь. Отчасти по этой причине, а также потому, что через советские места лишения свободы прошла немалая часть населения страны[1], многие слова воровского жаргона стали известны и перешли в разговорный и даже литературный русский язык.
В начале 2016 года Минюст РФ ввёл новые правила содержания в следственных изоляторах (СИЗО), запрещающие подследственным в том числе уголовный («блатной») жаргон[2].
