Аудиторная самостоятельная работа для Ι курса.

Аудиторная самостоятельная работа для Ι курса.

1. Прочитайте текст, опираясь на слова-сноски, с полным охватом содержания и ответьте на следующие вопросы:

1. Wo liegt Tichwin?

2. An welchem Fluss liegt Tichwin?

3. Wessen Heimatstadt ist Tichwin?

4. Was gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt?

5. Was befindet sich im Uspenski Kloster?

6. Was befindet sich im Zentrum der Stadt Tichwin?

7. Was gibt es in der Stadt noch?

8. Welche ökologische Probleme haben wir?

2. Передайте содержание по - немецки ( по - русски).

Tichwin.

Ich bin Russe und lebe in Russland. Meine Heimatstadt¹ heiβt Tichwin. Tichwin liegt im Westen² unseres Landes nicht weit von Sankt-Petersburg. Das ist eine alte russische Stadt. Sie wurde³ im Jahre 1383⁴ als ein Burgflecken gegründet³ und nur im Jahre 1773 wurde Tichwin eine Stadt. Tichwin liegt an den beiden Ufern des Flusses Tichwinka. Unsere Natur⁵ ist sehr malerisch⁶. Um Tichwin herum gibt es viele Wӓlder⁷ und Seen. Unsere Wӓlder sind reich an Pilzen⁸ und Beeren⁹. Hier leben auch verschiedene Tiere¹⁰ und Vögel¹¹. Tichwin ist die Heimatstadt des berühmten russischen Komponisten N.A. Rimski-Korsakow. Am Tichwinka – Ufer steht sein Geburtshaus¹². Jetzt¹³ ist das ein Museum. Zu den Sehenswürdigkeiten¹⁴meiner Stadt gehören auch ein schönes altes Kloster¹⁵ und einige Kirchen¹⁶ mit goldenen Kuppeln¹⁷. In den Gebӓuden¹⁸ des Klosters befinden sich¹⁹ jetzt Museen. Im Uspenski Kloster befinden sich wieder seit 8. (achten) Juli 2004 (zwanzighundertvier) die wundertӓtige Ikone der Gottesmutter²⁰. Heute ist Tichwin eine moderne Stadt. Bei uns gibt es breite, grüne, asphaltierte Straβen, moderne Wohnhӓuser²¹, Geschӓfte²², Apotheken, Krankenhӓuser²³. Im Zentrum der Stadt befindet sich das schöne komfortable Hotel ”Tichwin”. In meiner Stadt gibt es 9 Schulen, 2 Musikschulen, viele Kindergӓrten und Bibliotheken. Es gibt hier kleine und groβe Betriebe²⁴. Leider haben wir einige ökologische Probleme. Das wichtigste Problem ist das Müllproblem²⁵. Ich liebe meine Stadt, denn hier bin ich geboren und hier beginnt für mich meine Heimat.

Словарный минимум к тексту:

¹die Heimatstadt – родной город

²im Westen – на западе

³wurde … gegründet – был построен

⁴1383(dreizehnhundertdreiundachtzig)

⁵ die Natur – природа

⁶malerisch – живописный

⁷ die Wälder – леса

^{8 die}Pilzen – грибы

⁹die Beeren – ягоды

¹⁰die Tiere –животные

¹¹die Vögel – птицы

¹²sein Geburtshaus – его родительский дом

¹³Jetzt – теперь

¹⁴die Sehenswürdigkeiten – достопримечательности

¹⁵das Kloster – монастырь

¹die Kirchen –церкви

¹⁷ die Kuppel – купола

¹⁸die Gebӓude – здания

¹⁹befinden sich – находиться

²⁰die Gottesmutter – мать божья

^{2 1}die Wohnhäuser – жилые дома

²²die Geschäfte – магазины

²³ die Krankenhӓuser – больницы

²⁴die Betriebe – предприятия

²⁵das Müllproblem – проблема с мусором