Глоссарий к занятию «La baleine» - Кит
Глоссарий к занятию «La baleine» - Кит
Французский
| Звучание
| Перевод
| la baleine
| ля балэн
| кит
| la mer
| ля мэр
| море
| le poisson
| лё пуассон
| рыба
| nage
| наж
| плавает
| Le poisson nage dans la mer
| лё пуассон наж дан ля мэр
| рыба плавает в море
| La baleine est bleue
| ля балэн э блё
| кит синий
| Le poisson est orange
| лё пуассон э оранж
| рыба оранжевая
| Où est la baleine?
| у э ля балэн?
| где кит?
| Où est le poisson?
| у э лё пуассон?
| где рыба?
| Qui est là?
| ки э ля?
| кто там?
|
Песенка «La baleine»
C’est la baleine qui tourne, qui vire, (сэ ля балэн ки турн ки вир)
| Это кит крутится, вертится
| Comme un joli petit navire
(ком ан жоли пёти навир)
| Как маленький симпатичный кораблик
| Prenez garde a la baleine
(прёнэ гярд а ля балэн)
| Осторожно с китом
| Elle va vous manger le doigt
(элль ва ву манжэ лё дуа)
| Он (онаJ) откусит вам пальчик
| Также на конце некоторых слов в песне слышно отголоски – для благозвучия, поем, как слышим
|