Беспредложное косвенное дополнение (The Indirect Object)

Беспредложное косвенное дополнение (The Indirect Object)

Некоторые переходные глаголы (to give -давать, to send -посылать, to show -показывать и др.) имеют при себе, кроме прямого дополнения, второе беспредложное дополнение, отвечающее на вопрос to whom? кому? и обозначающее лицо, к кото рому обращено действие. Такое дополнение называется
беспредложным косвенным дополнением и соответствует в русском языке косвенному дополнению в дательном падеже без предлога.

Беспредложное косвенное дополнение выражается существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже и стоит между глаголом и прямым дополнением:

Не gave the boya book. Он дал мальчику книгу.

I showed himthe letter. Я показал ему письмо.

Примечание. Лицо, к которому обращено действие, может быть выражено также дополнением с предлогом to, стоящим после прямого дополнения:

Не gave a book to the boy.I showed the letter to him.

Предложное косвенное дополнение (The Prepositional Object)

Предложное косвенное дополнение, т. е. дополнение с предлогом, употребляется после многих глаголов и прилагательных и отвечает на различные вопросы: about whom?о ком?about what?о чем?with whom?с кем?for whom?для кого? и т. д.

Предложное косвенное дополнение может быть выражено:

¨ Существительным с предлогом:

We spoke about our work.Мы говорили о нашей работе.

Не lives with his parents.Он живет со своими родителями.

¨ Местоимением с предлогом:

Не spoke to meyesterday. Он говорил со мной вчера.

I agree with you.Я согласен с вами.

¨ Герундием с предлогом:

I am fond of reading. Я люблю читать.

Не insists on doingit himself. Он настаивает на том, чтобы сделать это самому.

При наличии прямого дополнения предложное косвенное дополнение стоит после прямого:

I have received a letterfrom my sister.Я получил письмо от сестры.

I spent a lot of moneyonbooks. Я истратил много денег на книги.

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒