Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Перевод песни MARUV — Siren Song

Перевод песни MARUV — Siren Song

Siren Song

Песня Сирены

[Intro]

[Вступление]

Uh, uh

Уу, уу

Kom zu mir, kom zu mir

Иди ко мне, иди ко мне

Uh, uh

Уу, уу

Kom zu mir, kom zu mir

Иди ко мне, иди ко мне

[Verse 1]

[Куплет 1]

Come to me, come to me

Иди ко мне, иди ко мне

You’re the only one

Ты один-единственный

Give me love, give me love

Дари мне любовь, дари мне любовь

From dusk till dawn

От заката до рассвета

Come to me, come to me

Иди ко мне, иди ко мне

Boy we can get on

Парень, у нас может получиться

Give me love, give me love

Дари мне любовь, дари мне любовь

From the dusk till dawn

От заката до рассвета

[Pre-chorus]

[Распевка]

Falling through the floor

Проваливаясь вниз

Baby, this is devil’s door

Милый, это дверь к дьяволу

Burning in the flame

Сгорая в пламени

Wanna know my secret?

Хочешь узнать мой секрет?

Bang!

Бах!

Boom… boom… boom…

Бум… бум… бум…

Boom… boom… boom…

Бум… бум… бум…

Uh!

Уу!

[Chorus]

[Припев]

I’m so high

Я на вершине блаженства

Love me, love me, love me, boy

Люби меня, люби меня, люби меня, парень

I’m so fine

У меня всё отлично

Love me, love me, love me, boy

Люби меня, люби меня, люби меня, парень

[Post-chorus]

[После припева]

Falling through the floor

Проваливаясь вниз

Baby, this is devil’s door

Милый, это дверь к дьяволу

[Verse 2]

[Куплет 2]

Come to me, come to me

Иди ко мне, иди ко мне

You’re the only one

Ты один-единственный

Give me love, give me love

Дари мне любовь, дари мне любовь

From dusk till dawn

От заката до рассвета

Come to me, come to me

Иди ко мне, иди ко мне

Following my voice

Следуй за моим голосом

Give me love, give me love

Дари мне любовь, дари мне любовь

You don’t have a choice

У тебя нет выбора

[Bridge]

[Переход]

Do you know me?

Ты меня знаешь?

We’ll take it really slowly

Мы сделаем это очень медленно

Fallin’ through the floor

Проваливаясь вниз

Ask the devil’s door

Милый, это дверь к дьяволу

You gotta know me

Тебе придётся узнать меня

Just get the rhythm slowly

Просто возьми ритм помедленнее

Burning in the flame

Сгорая в пламени

Wanna know my secret?

Хочешь узнать мой секрет?

Bang!

Бах!

Boom… boom… boom…

Бум… бум… бум…

Boom… boom… boom…

Бум… бум… бум…

Uh!

Уу!

[Chorus]

[Припев]

I’m so high

Я на вершине блаженства

Love me, love me, love me, boy

Люби меня, люби меня, люби меня, парень

I’m so fine

У меня всё отлично

Love me, love me, love me, boy

Люби меня, люби меня, люби меня, парень

[Outro]

[Окончание]

I’m so high

Я на вершине блаженства

Love me, love me, love me, boy

Люби меня, люби меня, люби меня, парень

I’m so fine

У меня всё отлично

Love me, love me, love me, boy

Люби меня, люби меня, люби меня, парень

Uh!

Уу!

Bang!

Бах!