ЗБ-РА-21, Суркова О. Ю.. я пара. Дисциплина «Практическая грамматика иностранного языка».. Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление времен в русском и английском языках.. Перепишите следующие предложения в прошедшем времени. Обратите в

Стр 1 из 2Следующая ⇒

19.06.20, ЗБ-РА-21, Суркова О. Ю.

4, 5-я пара. Дисциплина «Практическая грамматика иностранного языка».

Тема: Согласование времен.

1. Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление времен в русском и английском языках.

1. We did not know where our friends went every evening. – Мы не знали, куда ходили наши друзья каждый вечер.

2. We did not know where our friends had gone. – Мы не знали, куда ушли наши друзья.

3. She said that her best friend was a doctor. – Она сказала, что ее лучший друг – врач.

4. She said that her best friend had been a doctor. – Она сказала, что ее лучший друг был врачом.

5. I didn't know that you worked at the Hermitage. – Я не знал, что вы работаете в Эрмитаже.

6. I didn't know that you had worked at the Hermitage. – Я не знал, что вы работали в Эрмитаже.

7. I knew that you were ill. – Я знал, что ты болен.

8. I knew that you had been ill. – Я знал, что ты был болел.

9. We found that she left home at eight o'clock every morning. – Мы выяснили, что она выходит из дома в восемь часов каждое утро.

10. We found that she had left home at eight o'clock that morning. – Мы выяснили, что в то утро она вышла из дома в восемь часов утра.

11. When he learnt that his son always received excellent marks in all the subjects at school, he was very pleased. – Когда он узнал, что его сын всегда получает отличные оценки по всем предметам в школе, он был очень доволен.

12. When he learnt that his son had received an excellent mark at school, he was very pleased. – Когда он узнал, что его сын получил отличную оценку в школе, он был очень доволен.

2. Перепишите следующие предложения в прошедшем времени. Обратите внимание на зависимость времени придаточного дополнительного предложения от времени главного.

1. My uncle said he had just come back from the Caucasus.

2. He said he had spent a fortnight in the Caucasus.

3. He said it haddone him a lot of good.

4. He said he felt better now.

5. He said his wife and he had spent most of their time on the beach.

6. He said they haddone a lot of sightseeing.

7. He said he had a good camera.

8. He said he hadtaken many photographs while travelling in the Caucasus.

9. He said he would come to see us next Sunday.

10. He said he would bring and show us the photographs he had taken during his stay in the Caucasus.

12 Следующая ⇒