Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

КАРТИНА СЕДЬМАЯ

(Комната в Ламбите. 1920 год.

Чаепитие продолжается (картина пятая), все в прекрасном настроении. СОФИ медленно передвигается по комнате под дружные команды хозяев. )

БОШАМП, ДОННЕР, МАРТЕЛЛО (по очереди). Влево!.. Влево… вправо… влево, вправо… вправо… поворот… немного вправо… немного влево… поворот… влево… поворот… стоп!

ДОННЕР. Ну как?

СОФИ. Я нахожусь точно в том же самом месте, с которого начала движение, стул у меня за спиной.

ДОННЕР. Вы в этом абсолютно уверены, мисс Фартингейл?

(Молодые люди смеются и аплодируют. )

БОШАМП. Вы выиграли – но стул-то мы могли и пододвинуть.

СОФИ. Я рассчитывала на это, а иначе пришлось бы вам подставлять руки.

ДОННЕР. Конечно, само собой.

СОФИ. Но это уже в другой раз, господин Доннер. Я и так задержалась у вас дольше положенного, да и в школе будут волноваться, что нежелательно. (Встает и собирается уходить. )

БОШАМП. Мы вас проводим.

СОФИ. Благодарю вас. Только не к чему беспокоить всех.

БОШАМП. Тогда я один.

СОФИ. Ну что ж, господин Бошамп, если вам этого хочется.

ДОННЕР. Нам всем хочется.

СОФИ. Боже мой, какими глазами на меня посмотрят в школе. (Наталкивается на стол и опрокидывает его. ) …Ой!

БОШАМП. Мартелло! Это ты сдвинул стол!

СОФИ. Простите меня… какая я неуклюжая…

БОШАМП. Вы совершенно не виноваты… я помогу вам встать. Точно – я угадал! Ага.

СОФИ. Что такое?

БОШАМП. Только то, что чулки на вас действительно синие.

(СОФИ и БОШАМП смеются. )

МАРТЕЛЛО. Похоже, вы оказались в надежных руках, мисс Фартингейл. Я уверен, что у вас нет никакого желания возвращаться в сопровождении целой толпы. Так что разрешите сказать вам «до свидания» и выразить надежду на то, что этот визит не последний.

СОФИ. Ах, Мартелло, ну, конечно же. Еще раз большое спасибо. И счастливо оставаться вам обоим.

ДОННЕР. Ну, что ж… до свидания, мисс Фартингейл.

МАРТЕЛЛО. Надеюсь, господин Бошамп догадается пригласить вас пообедать.

БОШАМП. Об этом я мог только мечтать.

СОФИ. Это было бы действительно замечательно. Ой, и переодеваться не нужно… Идемте, господин Бошамп… можно я возьму вам за руку, когда мы будем спускаться по лестнице?

БОШАМП. Если уж мы подаем друг другу руки, можно и познакомится.

СОФИ. Софи…

ДОННЕР. Смотри, не упади…

БОШАМП. Не упаду!

(БОШАМП и СОФИ уходят, с лестницы доносится их смех).

ДОННЕР (тихо). Не упади.