Feiertage in Deutschland

Der 25. und der 26. Dezember sind Weihnachtstage. Weihnachten ist das christliche Fest der Geburt Jesu und damit der Menschwerdung Gottes. Mit Ostern und Pfingsten ist Weihnachten eines der drei Hochfeste, d. h. der Hauptfeste des Kirchenjahres. Christen und Nichtchristen feiern Weihnachten heute meist als Familienfest mit gegenseitigem Beschenken; dieser Brauch ist seit dem 16. Jahrhundert im evangelischen Bereich bekannt. In katholischen Familien fand die Kinderbescherung am Nikolaustag statt. Hinzu kamen alte und neue Brä uche verschiedener Herkunft, z. B. Krippenspiele seit dem 11. Jahrhundert, zudem der Adventskranz (1839), der geschmü ckte Weihnachtsbaum und der Weihnachtsmann seit dem 19. Jahrhundert. Dieser machte dem Christkind, dem Nikolaus und dem Knecht Ruprecht als Gabenbringer fü r die Kinder in manchen Regionen zunehmend Konkurrenz.

Der Neujahrstag wird am 1. Januar gefeiert. Dieser Tag beginnt das kalendarische Jahr. Heute gehö ren in vielen Lä ndern Feuerwerk zum Jahreswechsel, wie Glü ck- und Gesundheitswü nsche im neuen Jahr.

Die Erscheinung des Herrn, auch als Dreikö nigsfest bekannt, feiern die Katholiken und Protestanten am 6. Januar. Dieser Tag ist in Baden-Wü rttemberg, Bayern und Sachsen-Anhalt ein gesetzlicher Feiertag. Im Volksbrauchtum wurde das Epiphaniasfest reduziert auf das Motiv der Heiligen Drei Kö nige, der Weisen aus dem Morgenland. Bei den Krippen werden die Figuren am Dreikö nigstag um die drei Weisen aus dem Morgenland ergä nzt und die – als Heilige Drei Kö nige verkleideten – Sternsinger ziehen von Haus zu Haus, singen Lieder oder sagen Gedichte auf und sammeln dabei fü r karitative Zwecke. In manchen Lä ndern gibt es auch den Brauch des Dreikö nigskuchens, einem Hefegebä ck in Form einer Krone.

1. Weihnachtstag – Рождество

2. Christliche – христианский

3. Fest – праздник

4. der Geburt – рождение

5. Menschwerdung – олицетворение

6. Ostern – Пасха

7. Pfingsten – Троица

8. Kirchenjahr - церковный год

9. Feiern – праздновать

10. Gegenseitig – взаимный

11. Beschenken – одаривание

12. Der Brauch – обычай

13. Jahrhundert – столетие

14. Bereich – область

15. Ist bekannt – известен

16. Kinderbescherung - детская раздача подарков

17. Verschieden – различный

18. Herkunft – происхождение

19. Krippenspielе - игры яслей

20. Adventskranz - рождественский венок

21. Geschmü ckte – украшенный

22. Weihnachtsbaum - рождественская елка

23. Weihnachtsmann - Дед Мороз

24. Gabenbringer - податель даров

25. Der Neujahrstag - Новый год

26. Gehö ren – принадлежать

27. Jahreswechsel – смена года

28. Glü ck – счастье

29. Gesundheit – здоровье

30. Die Erscheinung – появление

31. Dreikö nigsfest – праздник трех королей (крещение)

32. Gesetzlich – законный

33. Volksbrauchtum - народный обычай

34. Reduzier – сокращался

35. Heilig – святой

36. Weisen – мудрецы

37. Ergä nzt – дополняются

38. Verkleideten – переодетые

39. Sternsinger – певец

40. Lieder – песни

41. Gedichte – стихи

42. Sammeln – собирать

43. karitative Zwecke - благотворительные цели

44. In manchen Lä ndern - В некоторых странах

45. Hefegebä ck – пирог

12 Следующая ⇒