ПУТЕШЕСТВИЕСАЛИГЬЕРИ 3 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 4Следующая ⇒

А сокращенье языка

Нас приводит в подобье тварей безьязыких!

…Мне вспоминается из Авиценны:

“Давно ль, подобно петуху

Вставал в рассветной сини?

Но, словно курица, сидит

На яйцах он поныне! ”

И много прочих литераторов великих

Не брезговали чувства обострить

И в ткань творения вплести иную нить.

Хоть Джойса вспомним в “Одиссее”…

А Пушкин наш-так целомудренно писал:

“Не смею Вам стихи Баркова

Благопристойно перевесть

И даже имени такого не смею громко перевесть. ”

Хотя есть версия, что сам он:

Написал “Гаврилиаду”, бойкую

И не стесненную в приличьи,

А авторство ее Баркову приписал,

Боясь обличья.

“Так пошлиною нравственности ты

Обложено в нас чувство красоты! ”

-Эпиграф и мотив Набокова в “Лолите”.

Тебе достаточно? Или еще тебе великих?

Пожалуйста:

Сегодня в своем каждый:

Покровский, Ростропович, Шнитке, Кабаков,

Лимонов, Ерофеев…-не чураються тех слов,

Которыми еще Пашкевич потчевал

Российских граждан, как французов.

…Короче, Гена, я устал от воздыханий

И стерильности вербальной!

Я…-нет, не нарываюсь на скандал,

Но не монах же я! И не в исповедальне.

-Сегодня я меняю стиль,

Вгоню в строку занозу злобы!

Смахну лирическую пыль. -

Прекрасны лишь с шипами розы!

“Пейте и опьянимся, возлюбленные! ”

-Вот “Песня Песней” времен всех и народов!

А я гитару схвачу и ударю

А по струне, да по самой больной!

Три аккорда путевых я знаю!

-Ну, мне хватит-

Я ж не Моцарт какой!

Душу выверну вам наизнанку,

Заору с небывалой тоской-

Вспомню, вспомню вчерашнюю пьянку,

Эх, -тяжко жить мне с больной головой…

Вы не думайте, я не последний,

А, так сказать, алкоголик совсем.

Я еще не допел свою песню, эх,

Еще покажу я вам всем!

А вы налейте, налейте стаканчик

Ну, хотя бы на самую треть.

Я был с детства испорченный мальчик

И в аду мне при жизни гореть…

Я пьян и снится мне в метаморфозе чудной.

И в сновиденьи, как во браге мутной,

Нет мысли ясной в голове:

…Отбился Ангел мой от стаи

И не спросясь ко мне влетел.

Ему шепчу: Ты что, не знаешь?

Нельзя тебе! Ну как ты смел? —

Он крылышки сложил смиренно:

“Суди, казни! - мне говорит, -

Хоть ангел я твой, но уж верно,

Как барабан башка трещит! ”

Я тут не понял…-как немой,

У самого то с головой…

А он, наглец, орет в глаза:

“Налей! Иль сам при в небеса! ”

Ну, думаю, ладно, вот на, получи-

Мой Ангел больной, -надо б и подлечить.

Зажег я свечу, разлил нам под тост

Глядь—батюшки! У него-то: рога и хвост!

Хоть часто кошмары снятся мне,

Но такого не видывал даже во сне!

Боюсь засыпать теперь, а уж пить

На век завязал! Ну, пора бы налить!

Ну, милый, вот спасибо, вот уважил.

Ты лично мне и всему небу чрез меня

Тем оскорбление нанес и мне б тебя

Отдать бы в сатанинский погреб вражий!

Но лишь одно тебя оправдывает в том:

Вселился дьявол в твой похмельный сон.

И, чтобы от Врага тебя спасти,

Простить приходится тебе вину. Моли

Святое Небо, преклонись!

Не пей вина теперь, молись! Молись!

МОЛИТВА:

Будет ли твоя милость

К нам- твоим рабам грешным,

Если жизнь не получилась,

Подаруй нам Рай Небесный!

Жизнь земная притомила

Ни богатства нет, ни счастья.

Нет надежды, нету силы.

Все долги одни, да все напасти!

Плачем, Боже, тебе плачем:

Рассуди ты нас во благость.

Мы души своей не прячем,

Подаруй земную радость!

Сообща мы так решили,

Есть мысля у нас такая:

Дай нам все, чтоб мы вкусили

На земле кусочек рая!..

-На денек, не много просим,

Эх, напиться, нагуляться:

Меду, всяких там лососей,

Водки, чтоб аж в ней купаться!

А посля мы скажем честно

Не с похмелья, а с отрады:

--Благодетель наш чудесный,

Раю твоего не надо! ”

--Ах ты срамец, насмешник, я тебя

За этакумолитвицу запру

В Чистилище, гордыню смыть твою:

На шею гирю в пуд и так в поклоне

Стоять ты будешь, и

Разогнешься лишь когда

Гордыня изойдет.

И буква “Г” спадет с твоего лба!

Ну, ангелок! Так это ты прощеньем

Давеча называл и обещал?

Не нравится молитва? Ха! Своим раденьем я женщине обязан, -

Что б ты знал!

И я его намерен еще во зло усугубить,

Отныне пьян я женскою изменой

И собственной забавной переменой.

Молчи Ге… И не мешай мне жить!

Однако мне товарищ нужен.

Эх, кому бы мне налить…

А! Вот душа моя, товарищ

И собутыльник всех времен!

Привет, мой друг, еще пребывающий во плоти! Ты еще не сменил тапочки?

Нет? Тогда… как там у Джойса:

“Не позволит ли нам благородственный,

Великолепственный, …одному целомудреннику, сущему в полнойотощалости

И эпохальной ультрафеноменальной

Охочести до сивухи, приступить

К одному клевому обоюдному

Роскошественномувозлиянию?

--Чума на вас, распердяи, а девке вашей-

-Силов да укрепы! ”

О, хорошо пошла!

Как говаривал Паскаль:

“Истинное красноречие

Смеется над красноречием! ”.

Ну, что у нас там “за жизнь”

На повестке дня?

Не облысел еще до конца?

Да, мне б твои проблемы!

А у меня тут ангелочек

Забастовал и в черти подался.

-Да ну?

-Точно. - Сам во сне видел!

Вообще, он у меня, - Генка –то,

Несерьезный какой-то, трудный.

Маята мне с ним…-

Да, ведь уж пол-жизни вместе!

А ты – молоток, -хорошо сидим!

Да…

На перепутье, пополам вся жизнь

И эта сотня грамм

И эта музыка без дома,

И сотни лет, что мы знакомы. -

Всему находится свой путь…

Вольются огненные воды,

Мозги всплывут, ища свободы

В полете музыки и слов,

Терзая муз, гневя богов!

Мы будем веселы, как дети,

Вдвоем на сумрачной планете.

Дружище, много мы теряли

В пути блуждающем своем-

Друзей своих и даже жен

Мы не всегда беречь умели…

Порой, казалось, мы у цели,

Что ровен час трудам всех лет.

И вот- счастливый наш билет

В страну изысканной печали,

Куда мы так давно мечтали

Войти тропою юных дней.

Налей, мой друг, еще налей!

…С утра туман, как сахар на сметане

Неспешно таял, воздух серебря.

…Всходило солнце, как яйцо в стакане,

Сквозь тучи, цвета киселя.

…Кефиром пахло от осоки,

Грибным бульоном-от берез.

Лежал булыжник у дороги,

Окорочок напоминая мне, до слез!

Вороны, с важностью сидели,

Как шашлыки на проводах.

Поодаль овцы, цвета вермишели,

Жевали жвачку на лугах…

Вот, открываю холодильник:

Меня встречает пустота

Звенящая… звенит, -

-Звенит будильник!

Пора вставать

И завтракать пора!

Хоть что-то рядом быть должно,

Хоть чей- то шлейф от сигареты.

Кому- то налито вино,

Свечами тишина согрета…

И чья-то пауза согрета…

И снег, растаявший в руках,

Любимой женщины капризы.

Неуспокоенность в стихах,

И трещинки на Моне Лизе.

Потом еще: простые дни

И рядом кто-то не в печали, -

В острейшем приступе любви

Горит, не сбереженный Вами!

…Хоть что-то рядом быть должно!

К чему не стоит прикасаться,

Пока еще не все равно-

Когда нам в Вечности расстаться…

Хоть что-то рядом быть должно,

Хоть чей- то шлейф от сигареты.

Кому- то налито вино,

Свечами тишина согрета…

И чья-то пауза согрета…

И снег, растаявший в руках,

Любимой женщины капризы.

Неуспокоенность в стихах,

И трещинки на Моне Лизе.

Потом еще: простые дни

И рядом кто-то не в печали, -

В острейшем приступе любви

Горит, не сбереженный Вами!

…Хоть что-то рядом быть должно!

К чему не стоит прикасаться,

Пока еще не все равно-

Когда нам в Вечности расстаться…

Хоть что-то рядом быть должно,

Хоть чей- то шлейф от сигареты.

Кому- то налито вино,

Свечами тишина согрета…

И чья-то пауза согрета…

И снег, растаявший в руках,

Любимой женщины капризы.

Неуспокоенность в стихах,

И трещинки на Моне Лизе.

Потом еще: простые дни

И рядом кто-то не в печали, -

В острейшем приступе любви

Горит, не сбереженный Вами!

…Хоть что-то рядом быть должно!

К чему не стоит прикасаться,

Пока еще не все равно-

Когда нам в Вечности расстаться…

Хоть что-то рядом быть должно,

Хоть чей- то шлейф от сигареты.

Кому- то налито вино,

Свечами тишина согрета…

И чья-то пауза согрета…

И снег, растаявший в руках,

Любимой женщины капризы.

Неуспокоенность в стихах,

И трещинки на Моне Лизе.

Потом еще: простые дни

И рядом кто-то не в печали, -

В острейшем приступе любви

Горит, не сбереженный Вами!

…Хоть что-то рядом быть должно!

К чему не стоит прикасаться,

Пока еще не все равно-

Когда нам в Вечности расстаться…Хоть что-то рядом быть должно,

Хоть чей- то шлейф от сигареты.

Кому- то налито вино,

Свечами тишина согрета…

И чья-то пауза согрета…

И снег, растаявший в руках,

Любимой женщины капризы.

Неуспокоенность в стихах,

И трещинки на Моне Лизе.

Потом еще: простые дни

И рядом кто-то не в печали, -

В острейшем приступе любви

Горит, не сбереженный Вами!

…Хоть что-то рядом быть должно!

К чему не стоит прикасаться,

Пока еще не все равно-

Когда нам в Вечности расстаться…

Среди дорог, проложенных судьбой

Над той горит звезда,

В которой друг с тобой.

Друзья тебя не подведут в пути,

Сумей лишь только

Друга верного найти!

Пусть говорят,

Что все по-новому теперь,

Что дружбы нет

И для тебя закрыта дверь.

Не будешь ты без друга, если сам

Себе ты будешь верен

И своим друзьям!

…О дружбе и любви так часто мы поем.

По кругу жизни в одиночестве идем.

Однажды вдруг взгляни на мир, где ты

Живешь, забыв свои прекрасные мечты!

Раздвинем шире Круг и за руки возьмем

Друг друга крепко и наш круг не разомкнем.

Пусть никогда, не разорвется Круг,

Пока есть рядом друг,

Пока есть рядом Друг!

Снова я улетаю отсюда.

Уезжаю, бегу, растворяюсь

От сковавшего силы недуга,

Жизни чуждой, как ранняя старость.

Точно знаю: куда мне дорога:

В город белых ночей и фонтанов,

Где дышалось когда-то свободно

Нам в плену петербургских туманов.

Ах, Володька, дружище, не сразу

Раскачали мы эти рассветы…

Не забыть мне теперь, -вот зараза!

-Как ты мне повторял: ” Надо- нету! ”

…В Ленсоветовской шумной гостинке

Разливались идеи по чашам

И, порою, хмельные напитки,

Подносили подругам мы нашим.

Разносолов амбиций и нравов

На пирушке студенческой- вволю:

Пей, закусывай, - много не мало!

Будешь Ксанф, если выпьешь и море!

В разношерстной толпушкевсяк-рыжий:

Лезет в гении, рвется в герои…

Вам смешно? Он дурак?

-Нет, он дышит сладким воздухом

Питерской воли!

Не сиделось и мне на диванах,

Отлетало перо от бумаги.

Я бродил и искал где-то в храмах,

У икон, свои тайные знаки:

В грязном мраморе, сером граните,

Вбронзе старого, вечного мира

Проявлялись злоченные блики,

И творил своего я кумира.

Нет, Володь, я скажу: Надо- надо!

На Конюшенной встретиться где-то,

И пешком, аж до Летнего Сада,

Прошагать-Не скажи: ” Надо-нету! ”

Надо- нету, дружище, покою,

Пока все, что могли недопели.

Ну, не сделать нам белое –черным,

Но, раскрасить немного, сумели?!

Эту жизнь отменять- Надо-нету!

И нет власти такой у поэта

Размечтался…И, хватит об этом:

Никому это, блин, надо-нету!

Не в темнице, но в прочнейшем круге

Нахожусь и не вырвусь на волю:

Сам я здесь, а душа: в Петербурге,

И, никак не сольюсь я с душою!

Но когда-то, когда-то уеду,

Оторвусь, улечу на свободу!

Отраженье свое, как монету,

Снова брошу я в невскую воду!

И, я верю. Черт возьми, как я верю!

Что останется, пусть не в граните

Сумашедшая галерея милых лиц.

И присно. И ныне!

Сама Природа, Демиург и Архитектор,

Из Хаоса и Космоса творя,

Человеку дали весь причинный спектр:

От черного до белого,

От мрака до огня;

В той двойственной направленности каждый,

Пульсируя между двумя столпами Врат,

Находит свой удел, свой путь однажды.

Свою Харизму, свой Эдем и Ад.

Так, тело твое бренное увы, не вечно:

“Богатство сложности цветущей”

Гибнет в нем, оно живет

Лишь сытостью беспечной

И тянется к земле- как просчитал Ньютон.

Душа- наоборот-к солярным, высшим сферам

Тебя уносит в высший Эмпирей

И оттого подвластна переменам

Вся жизнь твоя:

И взлеты, и паденья в ней

Причинны пораженьям и победам

Души над плотью, плоти над душой.

Во всем, мой друг, релятивизм такой…

Фортуна? - Вздор! Порой так близок рай от ада!

-В победе кроется позор, а в поражении- награда!

За это, тоже, кстати,

Выпить надо!

Пресытился? -Байдюже!

…О, ужас пресыщенья! Повергнутая мера:

Свободное паденье бессовестного тела.

Я расстаюсь с богами, душа с меня летит,

А в теле с потрохами жизнь все еще кипит!

Верховный Демиург, Князь страсти и закона

Свергает Божий Дух.

И Плоть уже на троне- рабском!

И люди все- рабы Судьбы жестокой,

Не зная- сделать что с собой,

Бегут над бездною глубокой,

По нити жизни тонкой и кривой.

И все людские племена, все

Гении и боги бегут по нити той.

-Судьба! И не бежать по ней не могут!

По дну Великого Пространства

Бегут людские племена,

Меняя темп и постоянство,

Теряя суть Добра и Зла.

Бегут с надеждою на Чудо,

Не веря завтрашнему дню,

Виня и Бога, и Иуду за неустроенность свою.

Бегут людишки за потребой:

Кто за куском, что пожирней,

Кто- из тщеславья- за победой

Над тем, кто бегает быстрей…

Им не дано остановиться.

Тому людскому большинству,

Где дьявол правит колесницей,

Кидая золото в толпу.

Им не дано умерить страсти,

Кривя завистливой душой.

Стремясь к несбыточному счастью

Им в беге не найти покой.

Быть счастливым, -значит приблизиться к богам-

-Они этого не любят.

Быть несчастливым, -

-Значит попасть под волю богов-

Они этого, тоже не любят.

Быть грешником-

Попасть под зависть богов-

…-не любят.

Стать святым… не любят

И так по-человечески ревнуют…

Остаться человеком…

-И быть счастливым!

…Я ж- не люблю и не страдаю,

Я нежность к Истине питаю,

Она- Божественный Венец!

И тщу надежду я порой,

Что станет мне она женой,

И покорится наконец!

О, Женщина!

Тебя боюсь я женщиной назвать. -

Как на лугу цветок сорвать чудесный,

Пусть лучше никогда тебе не стать

Наследницей греха старухи Евы!

-В тебе поселятся змеиные пороки,

Изменчивый букет колючих роз.

-Природа женская берет свои истоки

В соленой древности греха и лживых слез…

Боюсь терзать тебя своей мужскою статью,

-Сорить зерном в земную целину,

И называть великой благодатью

Способность ко извечному греху:

Ввести тебя на путь, известный многим,

Как вечный и незыблимый закон:

Земля разверзнется, и ты раздвинешь ноги

Перед желанным семенем- зерном.

-Так прорастут заложники Старухи,

Работа для ее большой косы.

…зачатья страсть, рожденья муки…

Боюсь тебя я женщиной назвать!

Боюсь тебя узнать…

О, вечное проклятье Сатаны!

Уходи, если хочешь. Я не буду держать.

Я в бессонные ночи так привык тебя ждать

И в хмелю забываться, чтоб тебя не ругать,

Ревностью похмеляться, тебя из дому гнать,

Я привык. Я сломался. Уязвленный тиран…

Сколько раз себе клялся не вскрывать старых ран,

Позабыть тебя залпом, бросить, двери закрыть.

-Дело, в общем, за малым- не любить, не любить!

Ты, такая-сякая… ничего в тебе нет.

Баба глупая, злая, заслоняешь мне свет.

Рыбка в банке. Кокетка. Грубиянка и дрянь.

Плачь другому в жилетку, от меня же отстань!

Я и сам в непогоде. Злой, холодный, сырой.

Ночью дьявол приходит за моею душой.

Клянчит, льстит, угрожает и зубами скрипит,

На тебя все кивает, -вот мол, где она?

С кем сейчас спит?

Что ответить, не знаю.,

Вот те крест! - говорю:

-Да, такая сякая… Да люблю ведь, люблю! -

Черта, - как не бывало, -он не любит креста.

…Одиноко мне стало.

Закричал вдруг: Сестра!

Дай таблетку, уснуть бы.

Бесполая ночь. Поцелуй меня в губы, родная…

Нет, прочь! Я еще не в палате,

Мне не надо врачей.

Я – в домашнем халате.

Трезвый, как сто чертей!

Просто ночь. Одиноко. Будто кончились дни…

Без тебя, как без Бога.

Бог с тобой, уходи!

Палач мой давний и любимый,

Налей мне яду, в руки дай.

Самоубийство- грех неискупимый,

А потому-сам отрави меня

И совесть не пытай.

Ты не убийца будешь, но палач,

Тебе знакомо это ремесло…

А в оправдание себя, -

Возьми, поплачь, -

-Мол, люди, -я не знаю ничего.

Живи в покое. Так и мне покой

Представится по божьему закону.

Невинна будешь ты и по суду людскому…

Оставим суетность фантазий, все в прошлом.

“Цветы прекрасные, порой, растут из грязи…”

Все, я больше на день святого Валентина

“Валентинок”не пишу.

Любовь и жизнь проходят мимо:

Я не люблю и не живу…

Вот, и мечтать о “крыльях сердца”

Я перестал. Я постарел.

И немощно пытаюсь греться

В воспоминаньях. Вот удел!

Скорей- напротив: Не у дела.

Все мимо жизни и любви

Плывет мозгованное тело,

От света божьего вдали.

От самости своей в расстройстве,

В пытливой муке бытия,

В брезгливо- сумрачном геройстве

Неприсвоения себя.

Себя оправдываю, плачу.

И все же, каждый день плачу

Судьбе авансом за удачу-

А, вдруг, я все же получу

Любви крылатую случайность,

Спасенье сердца и души!

О, Валентин! Какая гадость…

Поэт, так больше не пиши:

“Любви крылатая случайность,

Прикосновенье жарких душ,

Страстей немыслимая крайность”-

О, горе мне!.. -какая чушь!

Тебя так долго нет со мной…

Летят снежинок вертикали…

Как быстро мы чужими стали

Под заблудившейся луной!

Снежинки падают в сонете

Былой истории любви,

Мотивом вечным на планете:

Не уходи, не уходи!

Не расставаться никогда?

-Так не бывает, не бывает;

В любви не любят, лишь играют.

Но как сладка сама игра!

Чему история любви

Давно нас учит-не научит:

Не уходи… Что ж, уходи-

Так будет лучше…

Теперь я жду другой погоды

Для берегов души моей.

Прощай, любовь, устали годы

Нести страданья многих дней.

Прощай, любовь; стихают звуки

Далекой флейты, и твои,

Уже не ласковые руки

Рвут в чудный хлам мои стихи.

Хандра, отныне, - женщина моя.

Сегодня мы больны.

Быть может, навсегда.

Сжигаем все мосты, меняем берега…

И – снова чуда ждем, не можем без чудес!

По ниточке идем- с мечтою до небес.

…Российская хандра!

Я тоже не пойму, - откуда все идет?

Гостей в дом не зову, никто меня не ждет.

Я пью свое вино и опускаю флаг.

Судьба, плесни еще, сто граммов натощак!

Эх, русская душа- загадочный цветок!

…Как трудно не греша домаяться свой срок!

Кого тут материть, кого благословить?!

О, Господи, дожить хотя бы до утра…

РОССИЙСКАЯ ХАНДРА!

Я вижу берег без тепла-

Пустынный берег без огней.

К нему стремиться лишь волна-

Он неприступен для людей.

В нем- чье-то злое колдовство,

Все краски дня волнами смыло.

Он – просто серое пятно,

Средь моря сущее уныло.

Но, что влечет меня к нему?

Я, вдруг забыв про страх и голод,

Навстречу зову своему

Спешу покинуть тесный город.

Чтоб окунуться в дикий плен,

Отдаться встречной мгле стихии.

Услышать голоса сирен

И плоть отдать земле- могиле…

Мне давно по-осени, все никак не спится…

Будто звонит в колокол полная луна.

А в ночи летают проклятые птицы-

То вороньи стаи, кружат до утра.

Не заснуть, не скрыться от лихой потехи:

В этом диком брашне струнам не звучать!

Мне, зажечь бы свечку, тихо помолиться,

Или встать под образ, просто помолчать.

Но, в осеннем вздоре и беды не слышно,

Замирает сердце в дьявольской тоске!

…Мне бы встать под образ, тихо помолиться,

Но грызет чужое, скрытое во мне…

Так, однажды, разом прокусив удила,

Вырвался на волю я, как зверь лихой!

Но остался одинок, растерял все силы

И вернулся к дому, закатил возок.

Надоела лямка- да, родная ж ноша.

Тянет, да не губит, не дает вразнос…

Как не жаль, но-будет

Все когда-то в прошлом,

Лишь бы на пол-песне не оборвалось!

Мне теперь- в предзимье, просто бы согреться.

Не до песен шумных, не до праздных слов.

Мне зажечь бы свечку, тихо помолиться,

И увидеть в небе

Светлый Лик Христов!

Благословления ищу

У этой осени и ветра,

У дней, ушедших безответно…

Благословлением живу:

Мне добрый сон сегодня в руку,

Презрев несбыточности муку, я песнь пою!

…Небом дышу, солнцем греюсь.

На работу хожу, на что-то надеюсь.

Ночью проснусь, потом умоюсь,

Во тьме задохнусь, землею укроюсь.

Что за напасть мне, за проклятие:

Даже ночью мне непокой.

Снится черный крест и распятие,

И распятие надо мной?

Мысль встревожена, в память врезалась:

Где потеряна Целина?

Где Мечта моя, что с ней сделала

Эта бренная Суета?!

-Где Любовь была, - там и нет следов.

Нежность прежняя отцвела…

Отреклась душа от красивых слов

А грехи мои сберегла…

Что за напасть мне в эту ночь без сна?

Мне бы эту боль притерпеть…

Унеслась Мечта и Любовь прошла,

И о чем же мне нынче петь?!

Вот и новые снега… на старых крышах.

Где теперь ты? Нет тебя.

Ты меня не слышишь…

Ты не слышишь этих слов

Моей новой песни,

Я спускаюсь с облаков,

Где мы были вместе…

Но, останется еще

В этой снежной дали

Незнакомое лицо

В свадебной вуали.

-Не узнаю я его,

Взгляд не потревожу:

Не скажу я ничего-

Промолчишь ты тоже!

Не расстает больше этот снег.

Я не верю больше в это чудо.

Все былое- бред:

Скоро я тебя забуду!

Что дано- тому и быть.

Сколько маяться, сколько каяться!

Дай мне Бог еще любить

Эту жизнь и не раскаяться!

Дай мне Бог, еше любить!

Чтобы петь, а не молчать.

И не падать на колени

От бессилья не страдать

⇐ Предыдущая 1 234 Следующая ⇒