Победы и только победы Тебе, Махиша - Асура победившей Прекрасными локонами украшаясь дочь Шаилендры, властителя гор 11

в окружении сильных подруг на битве великой
упругие ветви жасмина врагов разметают

сложенная побеждать украшение всей земли
кузнечик гряды непреступных гор утаённая у них в сердце

с улыбкой сверкающей сияющей в пурпуре
лианы прекрасной, только расцветшейв игре лепестков

Победы и только победы Тебе, Махиша - Асура победившей
Прекрасными локонами украшаясь дочь Шаилендры, властителя гор 12

Твой смех непрерывный весь мир опьяняет
царский слон восхищаясь склонил свои бивни

три мира вплетают тебя в свой орнамент
сокровище силы сладка как ребёнок

О Шакти, с улыбкой себя ослепляющей вечно желанная
Вечно доступная дочь Бога любви очарованно юная

Победы и только победы Тебе, Махиша - Асура победившей
Прекрасными локонами украшаясь дочь Шаилендры, властителя гор 13

лотос третьего глаза её безупречный ясновидящей
грации лебединой, совершенной в пропорциях, лба и тилаки

собой проявленная во всём искусство точное смены юг
река времени - в небе священный круг лебединой семьи блаженного Брахмы

окруженная деви и силами шакти в семье дивных лилий в лесу среди трав,
окруженной цветами жесмина, бакулы, внимая жужжанию пчёл на ветвях

Победы и только победы Тебе, Махиша - Асура победившей
Прекрасными локонами украшаясь дочь Шаилендры, властителя гор 14

извлекая мелодию флейты с журчаньем
затмевает кукушки простые напевы

подружек Пулинды песней о сердце,
украденном ловко воодушевляет

мелодии хора прекрасных послушниц
о помыслах чистых, вовек неразлучных

Победы и только победы Тебе, Махиша - Асура победившей
Прекрасными локонами украшаясь дочь Шаилендры, властителя гор 15

талияподтянуташелками разноцветными, чарующая всех
ярчайший свет, превосходящий пламя, в сиянии блистающей луны

асуры в поклонении звенящим колокольчикам, сверкают переливы
украшений на ступнях в сиянии блистающей луны

Сияющая ярче золотого сияния Меру, свет от тела и стоп вдохновляет послушниц
сияющий лоб и геройская грудь не уступают слону в его ярости