https://youtu.be/l9n8Btbtl6A - НИ ПУХА НИ ПЕРА. Белая ворона. Гадкий утёнок

https: //youtu. be/l9n8Btbtl6A - НИ ПУХА НИ ПЕРА

Белая ворона

Белая ворона - человек, по внешним или внутренним признакам резко отличающийся от своего окружения.

Эту метафору первым употребил римский поэт Децим Юний Ювенал, живший в I–II веках н. э. В своей седьмой сатире Ювенал сравнивал с белой вороной раба или пленника, который поднялся на самый верх:

Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы.
Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.

Как известно, оперение вороны имеет серый цвет. Как и у других видов, встречаются вороны-альбиносы с белыми перьями, но это большая редкость.

В русском языке используется дословная калька с латыни. В других европейских языках это выражение встречается реже. Англичане, например, обозначают выделяющегося из толпы человека словами «чёрная овца» (black sheep).

Гадкий утёнок

История фразеологизма «гадкий утёнок» известна всем и каждому.

Вы, конечно же, помните сказку Ханса Кристиана Андерсена с таким же названием: в ней рассказывается о некрасивом, уродливом птенце, который вылупился из яйца позже всех.

Он был таким гадким, что все птицы, которым он попадался на глаза, клевали и щипали его. От него отвернулись даже родители.

Но когда птенец вырос, он превратился в прекрасного лебедя. Точнее, он и был им от рождения, просто этого никто не разглядел.

Сказка эта была так популярна, что слова «Гадкий утёнок» стали фразеологическим оборотом.

Это выражение напоминает нам о том, что нельзя плохо относиться к тем, кто не такой, как все: ведь в каждом гадком утёнке таится прекрасный лебедь.

Значение выражения гадкий утенок:

· человек, отличающийся от основной массы, субъект насмешек и издевательств;

· незаметная личность, «серая мышь». Лучшие качества и достоинства, которого открываются в неожиданный момент.

https: //youtu. be/VtB-jVoMYag - Галилео. Соколиные выражения

⇐ Предыдущая 12