Эпиграф (эпиграфат) к курсу с комментарием

ЗАЧЕТ

Зачёт по дисциплине будет проходить в форме мини-конференции: выступление каждого студента с докладом и презентацией, вопросами и последующим обсуждением.

Вы должны выполнить и сдать:

1. Эссе-саморефлексию всего вашего процесса изучения курса в течение всего семестра в печатном или электронном виде (файл).

2. Презентацию вашего устногодоклада на мини-конференции.

Всё это необходимо выполнить и написать в соответствии с приведённым ниже Общим планом ответа.

Всё это необходимо прикрепить в нашу общую группу ВК «ШМЛ ФИЯ ТГУ».

Общий план ответа

Эпиграф (эпиграфат) к курсу с комментарием

II.

С самого начала я показывала вам разные пути изучения литературы и искусства, разные уровни сложности освоения курса и разные перспективы, открытие которых возможно для вас в дальнейшем (на протяжении всей учёбы в ТГУ и дальше) в соответствии со сделанным каждым из вас выбором:

Уровни изучения литературы и искусства			Перспективы
	Научно-исследовательский уровень изучения, понимания и интерпретации шедевров литературы и искусства	Æ	Научно-исследовательская работа. Участие в научных конференциях, научные публикации.
	Профессиональный уровень (история литературы и перевод)	Æ	Участие в творческих конкурсах переводчиков (поэтический перевод, художественный перевод, научный перевод).
	Уровень самопознания: личный контекст чтения и понимания шедевров литературы и искусства	Æ	Саморазвитие, личностный рост

Весь ваш ответ должен стать саморефлексией.

В своём ответе покажите ваше совершенствование в освоении курса и приоритетный для вас путь. Помните: я акцентировала, что все эти позиции сохраняются в процессе обучения и далее; совершенствование и повышение уровня компетентности возможно по каждому направлению и в целом.

Список произведений, который должен быть положен в основу ваших ответов. Включите в ответ наиболее важные и значимые для вас произведения – источники, Great Books , шедевры мировой литературы, искусства, монографии, научные статьи.

Интерпретация произведений в общем контексте курса (тематика лекций и семинарских занятий) 1. Художественные произведения – шедевры литературы Мировая литература: § 1 книга «эпохи классики» (любой из интересующих Вас культур) § 1 книга лауреата Нобелевской премии по литературе (любой из интересующих Вас культур). См.: http: //noblit. ru Русская литература: § 1 книга из наследия русской литературы Поэзия: § 1 поэт – любой из интересующих Вас культур (интерпретация его поэтического наследия) 2. Литература по художественному переводу § 1 из книг переводчиков – мастеров художественного перевода, предложенных в курсе лекций. / Или: рассказ об одном из великих переводов шедевров мировой литературы. 3. Great Books философского, историософского и искусствоведческого наследия § 1 философский, либо культурологический, либо исторический, либо искусствоведческий best-seller из предложенных в курсе лекций 4. Научно-исследовательская литература и монографии § 1 научная монография из предложенных в курсе лекций или § 3 научных статьи (лит. обзор научных исследований). См.: http: //elibrary. ru http: //cyberleninka. ru

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒