Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ. ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же и Фабрицио.

Фабрицио   (маркизу). Что прикажете, синьор?

Маркиз  . Синьор? Кто учил тебя приличиям?

Фабрицио  . Виноват.

Граф   (к Фабрицио). Скажите, как поживает хозяюшка?

Фабрицио  . Ничего себе, ваше сиятельство.

Маркиз  . Встала уже?

Фабрицио  . Встала, ваше сиятельство.

Маркиз  . Осел!

Фабрицио  . Почему осел, ваше сиятельство?

Маркиз  . Что это за сиятельство?

Фабрицио  . Титул. Я зову вас так же, как и этого другого кавалера.

Маркиз  . Между нами есть разница.

Граф   (к Фабрицио). Слышите?

Фабрицио   (тихо, графу). Он правду говорит. Разница есть. По счетам видно.

Маркиз  . Скажи хозяйке, чтобы пришла сюда. Мне нужно с ней поговорить.

Фабрицио  . Слушаю, ваша светлость. Теперь верно?

Маркиз  . Ладно. Три месяца как ты знаешь это, а делаешь назло, наглец!

Фабрицио  . Как вам будет угодно, ваша светлость.

Граф  . Хочешь знать, какая разница между маркизом и мною?

Маркиз  . Что вы хотите сказать?

Граф  . На-ка вот тебе. Это цехин. Пусть он даст тебе другой.

Фабрицио  . Спасибо, ваше сиятельство. (Маркизу. ) Ваша светлость…

Маркиз  . Я не бросаю денег на ветер. Убирайся!

Фабрицио   (маркизу). Дай вам бог, ваша светлость. (В сторону. ) Без дураков! Когда ты не у себя в имении, припасай не титулы, а денежки, если хочешь, чтоб тебя уважали. (Уходит. )

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Маркиз и граф.

Маркиз  . Вы думаете взять надо мною верх подачками? Ничего не выйдет! Мое имя значит больше, чем все ваши цехины.

Граф  . Я ценю не то, что значит. Я ценю то, что можно тратить.

Маркиз  . Ну, и тратьте себе напропалую. Мирандолина вас не уважает.

Граф  . Вы думаете, вас она уважает за вашу необыкновенную знатность? Деньги нужны, деньги!

Маркиз  . Какие там деньги! Нужно покровительство. Нужно уметь при встрече сделать приятное.

Граф  . Ну да! Нужно уметь при встрече швырнуть сто дублонов.

Маркиз  . Нужно суметь внушить к себе уважение.

Граф  . Все станут уважать, если денег будет вдоволь.

Маркиз  . Вы сами не знаете, что говорите!

Граф  . Лучше вас знаю!