Нора Робертс 11 страница

Вот старая птичья клетка, которую можно вымыть и покрасить. Она найдет ей применение. И металлическому торшеру, и кривобокому столику! Книги, скорее всего, отсырели. Зоя решила, что должна сама перебрать их и выбросить испорченные, чтобы не расстраивать Дану.

Она нашла старинную тряпичную куклу с порванным плечом. «Была чья‑ то любимая игрушка», – подумала Зоя. Хорошая стирка и несколько стежков оживят бедняжку. Зажав куклу под мышкой, она стала пробираться между коробками, отодвигая ногой обломки мебели.

Следующая находка оказалась настоящим сокровищем. Овальное зеркало с виньеткой снизу. Конечно, его нужно заново покрыть амальгамой, но форма просто великолепная! Зеркало можно будет повесить в главном холле или в туалете на первом этаже, рядом со шкафчиком.

Не выпуская из рук куклу, Зоя прислонила зеркало к стене и отступила, чтобы представить, как это будет выглядеть.

Она увидела свое отражение в засиженном мухами стекле – вот она стоит в ярком свете голой лампочки. На волосах и на щеке пыль, под мышкой – тряпичная кукла.

Зоя подумала, что вид у нее неприглядный. Впрочем, как и у зеркала, и у куклы. Но главное – потенциал. Под глазами мешки от усталости, но получасовой отдых и кружочки огурца на веках все исправят. Она всегда умела подать себя, знала, как следить за внешностью. Ежедневный уход и несколько профессиональных хитростей.

Потом она научилась поддерживать внутренний тонус. Зоя считала себя чем‑ то вроде незавершенной картины. Она всегда будет наносить на нее новые мазки, будет учиться и совершенствоваться.

Она прекрасно знает, как позаботиться о себе и о тех, кому она нужна.

Она нужна Каине. Каине и ее сестрам нужно, чтобы Зоя нашла ключ и выпустила их души из хрустальной тюрьмы. И она не отступит, пока не сделает все, что в ее силах.

– Чего бы мне это ни стоило, – вслух сказала Зоя, – я не сверну с пути.

Зеркало затуманилось под ее взглядом, испещренная черными точками поверхность заискрилась. Сквозь туман Зоя видела свое отражение. Нет, не свое… Это была высокая стройная девушка в зеленом платье со щенком в руке и мечом на боку.

Удивленная, Зоя шагнула вперед и коснулась зеркала. Пальцы проникли за стекло… Испугавшись, она отдернула руку, сжала пальцы в кулак и прижала к бешено колотящемуся сердцу.

Изображение в зеркале не исчезло. Каина смотрела на нее. Ждала.

Зое захотелось бежать, и она чувствовала, как напряглись мышцы ног, готовых нести ее к двери. Нет! Она же клялась. Чего бы это ей ни стоило. Зоя закрыла на секунду глаза и попыталась взять себя в руки. Слова Мэлори об отношениях с Брэдом применимы и ко всему остальному, правда? Просто делай то, что должна делать.

Собравшись с духом и крепко прижав к себе куклу – так ей было спокойнее, – Зоя шагнула в зеркало.

Каина стояла рядом с сестрами под яркими лучами солнца, окруженная благоуханием сада. От радостного пения птиц замирало сердце.

Щенок у нее в руках извивался, стараясь лизнуть Каину в щеку. Принцесса опустила его на землю, и ее смех присоединился к смеху сестер.

– Нужно научить его танцевать! – Венора перебирала пальцами струны арфы, наблюдая, как щенок неуклюже прыгает за пролетавшей мимо бабочкой.

– Он будет рыть землю в саду, – Нинайн наклонилась и погладила щенка по голове. – За ним придется приглядывать. А вообще‑ то мы так рады, что ты его нашла, Каина!

– Он словно ждал меня. – В порыве чувств Каина присела на корточки и пощекотала щенку мягкий живот. – Сидел на тропинке в лесу и как будто говорил: «Ты пришла как раз вовремя, чтобы забрать меня домой».

– Бедняжка. Интересно, как он потерялся?

Каина посмотрела на Венору.

– Не думаю, что он потерялся. Он нашелся. – Каина подняла щенка и закружилась вместе с ним. Он извивался и радостно повизгивал. – Мы будем заботиться о тебе и защищать! Ты вырастешь большим и сильным.

– И тогда сам будешь нас защищать. – Нинайн легонько дернула своего будущего защитника за хвост.

– У нас достаточно охранников. – Каина, прижавшись щекой к голове щенка, оглянулась и посмотрела в сад, где под цветущим деревом застыла в объятии влюбленная пара. – Когда Ровена и Питт не смотрят за нами, они смотрят друг на друга…

– Отец волнуется, а напрасно. – Нинайн отложила перо и посмотрела на небо – чистое голубое небо. – Где мы можем чувствовать себя в безопасности, если не здесь, в самом сердце королевства?

– Кое‑ кто нанесет удар и в сердце, если осмелится. – Каина инстинктивно сжала рукоятку меча. – Тот, кто желает зла нашим родителям, нашему народу и нашему миру. Впрочем, не только нашему.

– Я не знаю, откуда берется ненависть, когда в мире столько красоты и любви, – сказала Венора.

– Пока существуют такие, как Кейн и его приспешники, добро всегда будет бороться со злом. Так устроены все миры, – ответила сестре Каина. – Воины нужны не меньше, чем художники и барды, короли и ученые.

– Сегодня нет нужды в мече, – Нинайн коснулась бедра Каины.

– Каина с ним не расстается, – рассмеялась Венора. – Но вы только посмотрите! Любовь может стать таким же сильным оружием, как сталь. – Она глянула на Ровену и Питта и коснулась струн арфы. – Смотрите! Когда они вместе, им больше никто не нужен. Придет время, и мы тоже узнаем, что такое любовь.

– Мужчина, которого я полюблю, должен быть таким же красивым, как Питт, – прошептала Ни‑ найн. – И умным.

– У моего возлюбленного будут красота, ум и душа поэта. – Венора прижала руку к сердцу. – А что скажешь ты, Каина?

– Ну… – Каина снова взяла щенка под мышку. – Разумеется, он будет красивый, умный, с душой поэта и… сердцем воина. А еще он должен быть самым лучшим на свете любовником.

Девушки захихикали, как это часто бывает при интересных разговорах между сестрами и близкими подругами, и склонились друг к другу, не замечая, как западный край неба заволокло черными тучами.

Венора поежилась:

– Становится прохладно…

– И ветер усилился, – согласилась Каина, и в это мгновение мир словно сошел с ума.

Она резко повернулась, выхватила меч из ножен и шагнула вперед, загораживая сестер от тени, которая надвигалась на них из леса.

Каина слышала испуганные крики, злобное завывание ветра, голоса тех, кто спешил на помощь. Видела гибкое тело змеи на каменных плитах, стелющийся по земле голубой туман.

И мужчину, выступившего из тени. Кейн с горящими темными глазами на красивом лице поднял руки к кипящему небу. Голос его звучал громовыми раскатами.

Она бросилась на него, высоко подняв меч, и в это мгновение боль пронзила ее, безжалостными пальцами разрывая сердце. Каина упала на колени. Прежде чем ее разлучили с собственным телом, она успела увидеть торжествующую улыбку Кейна.

…Зоя снова оказалась на чердаке, в резком свете электрической лампочки. Грудь ее словно пронзали ледяные иглы, по щекам текли слезы.

– Я переживала за них… – Зоя сцепила пальцы. – Чувствовала все, что чувствовала Каина, – тепло, радость, ощущала шерсть щенка, но в то же время как бы смотрела со стороны.

– Что‑ то вроде отражения в зеркале? – предположил Брэд и подвинул ей бокал вина.

Зоя держалась, пока укладывала сына спать, но глаза ее выдавали.

Брэд все видел, и Саймон, наверное, тоже, потому что безропотно отправился в постель.

Сейчас, рассказывая все это, Зоя побледнела и изо всех сил пыталась унять дрожь в руках.

– Да! – Она обрадовалась, что Брэд нашел верное определение. – Похоже на отражение. Я вошла в зеркало, как Алиса, – в голосе Зои послышалось удивление. – Я знала их, Брэдли! Я полюбила их… Принцессы сидели в саду, играли со щенком, наслаждаясь солнечным светом, подшучивая и немного завидуя тому, как Ровена и Питт увлечены друг другом. Обсуждали, как все юные девушки, своих будущих возлюбленных. Потом – темнота, холод и ужас. Моя принцесса – Каина – готова была сражаться.

Переполненная чувствами, Зоя смахнула со щек слезы.

– Она пыталась их защитить! Это была ее последняя мысль. Кейн наслаждался болью принцессы. Радовался ее поражению. Я видела это по его лицу. Каина не могла ничего сделать. И я тоже.

Зоя взяла бокал и сделала маленький глоток.

– Тебе не следовало подниматься на чердак одной.

– Наоборот, я должна была быть там одна. Мне понятно, что ты хочешь сказать, но я думаю – убеждена! – что должна была сама это пережить. Брэдли… – Она отодвинула вино и взяла Уэйна за руку. – Он не знал, что я там была. Кейн не знал… Я в этом уверена. Меня перенесли туда втайне от него, и в этом есть какой‑ то смысл. Думаю, она все еще борется или, по крайней мере, пытается это делать.

Задумавшись, Брэд откинулся на спинку стула.

– Может быть, после того, как исчезли первые два замка, сестры могут посылать весточку из своей тюрьмы. Мысли, чувства, надежды… И этого достаточно, чтобы связаться с тобой – особенно если им помогают.

– Ровена и Питт.

– Да, это нужно выяснить. Если кто‑ нибудь присмотрит за Саймоном, мы прямо сейчас поедем к ним и спросим.

– Уже почти десять часов. Значит, вернемся мы не раньше полуночи. Я не хочу никого беспокоить так поздно.

– Ладно, тогда это сделаю я. – Он встал и взял телефонную трубку.

– Брэдли…

– Ты доверишь Саймона Флинну?

– Конечно. – Зоя смотрела, как Брэд набирает номер. – Только он не обязан срываться из дома, чтобы сидеть около моего сына.

В ответ Брэд поднял бровь, и Зое стало стыдно.

– Флинн, ты можешь приехать к Зое и посидеть с Саймоном? Нам нужно навестить Ровену и Питта. Потом все расскажу. Отлично. Ждем тебя и Мэлори. – Уэйн положил трубку. – Десять минут. Для этого и существуют друзья, Зоя.

– Знаю, – волнуясь, она теребила пряди волос. – Просто я не люблю беспокоить людей из‑ за своих страхов.

– Женщина, рискнувшая шагнуть в зеркало, не должна бояться поездки в Ворриорз‑ Пик.

– Наверное, ты прав.

Когда они въезжали в ворота Ворриорз‑ Пик, Зоя решила, что это, должно быть, не страх, а предчувствие чего‑ то важного. Теперь, побывав на месте принцессы с картины, она сгорала от нетерпения и желания действовать.

За несколько минут, проведенных по ту сторону зеркала, она узнала свою принцессу, узнала ее душу и сердце, и теперь ее собственное сердце разрывала боль.

Зоя вышла из машины и посмотрела на луну. Она подумала, что это ее часы, и песок в них неумолимо стекает вниз.

Как только они поднялись на крыльцо, дверь открылась. На этот раз их встречал Питт. Он был в темно‑ сером свитере и выглядел не таким официальным, как обычно.

– Мы просим прощения за поздний визит, – начала с порога извиняться Зоя.

– Здесь вам рады в любое время. – Питт поднес ее руку к губам, заставив покраснеть от смущения.

– О! – Зоя в замешательстве оглянулась на Брэ‑ да, пристальный взгляд которого не отрывался от Питта. – Вы очень любезны. В любом случае мы постараемся вас долго не задерживать.

– Мы в вашем распоряжении столько, сколько потребуется, – не выпуская руку Зои, Питт потянул ее в дом. – Ночи уже холодные. У нас в гостиной зажжен камин. С вашим сыном все в порядке?

– Да. – Зоя подумала, что это ее первый разговор с Питтом. – Саймон спит. С ним Мэлори и Флинн. Брэдли привез меня сюда, потому что… У меня есть несколько вопросов по поводу последних событий.

– На нее напали, – совершенно спокойно, словно о безделице, сказал Брэд, когда они вошли в гостиную.

Ровена, сидевшая на диване, встала.

– Вы не ранены?

– Нет, нет! Все в порядке. Брэдли, не стоит так путать людей.

– На нее напали, – повторил Брэд. – Зоя отделалась синяками и ссадинами, но все могло закончиться гораздо хуже.

– Вы сердитесь, – заметил Питт. – На вашем месте я бы тоже сердился. Даже воин, – он повернулся к Зое, предупреждая ее протест, – должен ценить предложение о помощи.

– Присядьте, пожалуйста, – Ровена указала глазами на диван. – Чай, полагаю? Травяной… Что‑ нибудь успокаивающее. Я распоряжусь. – Но сначала она подошла к Зое и поцеловала ее в щеку. – Я перед вами в долгу, – шепнула она. – В неоплатном долгу.

Зоя, смущенная, молча смотрела в спину удаляющейся Ровены. Потом она перевела взгляд на Питта.

– Это были вы. В лесу. Олень в лесу. Это были вы.

Он коснулся пальцами ее щеки.

– Почему вы не побежали?

– Не могла вас оставить. Вы были ранены. – У Зои задрожали колени, и она опустилась на диван. – А еще я была слишком зла, чтобы бежать. Нужно было вам помочь.

– Бросилась на него, размахивая суком, как дубинкой, – Питт повернулся к Брэду. – Она была великолепна. Вам повезло.

– В отличие от меня, она в этом сомневается. Пока сомневается.

Зоя смутилась и сжала пальцами виски. Обратилась она снова к Питту:

– Вы были в лесу, охраняли меня. Олень… у него были ваши глаза.

Питт улыбнулся вернувшейся в гостиную Ровене.

– Моя любимая настояла на том, что за вами нужно присмотреть. Кейн уже проливал кровь людей. – Питт тяжело вздохнул и опустился в кресло. – Мог пролить и вашу.

– А он… мог бы убить вас? Питт гордо вскинул голову.

– Пусть бы попробовал!

– Наверное, было бы разумнее выйти ему навстречу в собственном облике, с оружием, – заметил Брэд.

– Я не могу сражаться с ним как человек, когда он принимает облик зверя.

– Вы были серьезно ранены, – всполошилась Зоя. – Весь бок располосован.

– Все уже зажило. Благодарю за участие.

– А вот и чай! Он ворчал, когда я его лечила. – Ровена взяла чайник со столика с чайными принадлежностями, который вкатила служанка, и жестом отпустила ее. – Впрочем, это добрый знак. Если бы Питт был тяжело ранен, он не проронил бы ни слова.

– Я правильно поступила, что поехала туда, – сменила тему Зоя. – Мне почти все время кажется, что я недостаточно стараюсь. Но я верно сделала, что вернулась в места своей юности.

– Вы сами выбираете дорогу. – Ровена протянула Зое чашку. – Ваш мужчина волновался. Я понимаю, – обратилась она к Брэду, наливая вторую чашку. – Обещаю, что мы сделаем все возможное, чтобы уберечь Зою от беды.

– Вы защитили Саймона. Защитите и ее.

Ровена сочувственно посмотрела на Уэйна.

– Поиски ключа предполагают риск. Зое нужна ваша вера в нее. Это так же важно, как щит. Или меч…

– Я безгранично верю в Зою. И очень опасаюсь козней Кейна.

– Правильно делаете. В обоих случаях, – кивнул Питт. – Возможно, теперь Кейн зализывает раны, но он еще вернется. За вами обоими.

– Меня он пока не удостоил своим вниманием, – Брэд пожал плечами.

– Хитрый враг выбирает время и место боя. Чем больше Зоя за вас волнуется, тем сильнее будет удар. Как бы то ни было, к душе легче всего подобраться через сердце.

Брэд кивнул Питту и услышал, как звякнула чашка на блюдце Зои.

– Давайте будем решать насущные проблемы, а будущими займемся потом. Вы хранительница ключей, – он повернулся к Ровене. – Правила изменились – вы сами это сказали. Дайте Зое ключ, и делу конец.

– Он торгуется! – явно довольный, Питт выпрямился. – Но существует контракт.

– В нем ничего не сказано об угрозе жизни и здоровью, – гнул свое Брэд. – Условия этого контракта потеряли юридическую силу после того, как были совершены нападения на заинтересованную сторону.

– Они отказались от компенсации за ущерб, причиненный не по нашей вине.

– Тут не было полного раскрытия информации.

Ровена вздохнула.

– Зачем вы начали этот разговор? – упрекнула она Брэда. – Я уверена, что вам обоим доставляет удовольствие дискутировать о контрактах, условиях и тому подобном. Но вот что скажу я: если Зоя решит прекратить поиски, предусмотренного договором наказания – потери года жизни – не последует. Питт согласится со мной, хотя сначала, конечно, поспорит. Для порядка.

– И ради развлечения, – губы Питта тронула улыбка.

– Я не могу дать ей ключ, – продолжала Ровена. – После того как условия приняты и поиск начался, у меня его больше нет. Я не могу коснуться ключей, пока они не будут найдены или не истечет отведенное время. Такова природа заклинания.

– Тогда скажите, где ключ.

– Тоже не могу.

– Потому что ключа нет, пока я его не найду, – тихо сказала Зоя. Теперь все встало на свои места. – Его просто нет, – она посмотрела на Рове‑ ну, – пока я не пойму, где он.

– Вы можете это сделать. Нужно лишь понять, как.

– Я сама прошла через зеркало? Или вы помогли?

– Не понимаю.

– Зеркало на чердаке «Каприза». Там была Каина. Мы смотрели друг на друга, а потом я прошла сквозь зеркало и оказалась там, в саду, как на картине. Я словно стала частью ее.

Пальцы Ровены сомкнулись на запястье Зои.

– Расскажите мне все. Подробно.

Пока она говорила, взгляд Ровены не отрывался от ее лица. Пальцы сжимали руку с такой силой, что Зоя подумала, что останутся синяки.

Закончив, Зоя почувствовала, что пальцы Ровены дрогнули и отпустили ее запястье.

– Секунду, – богиня встала и повернулась к камину.

– Аgra, – Питт подошел к ней, прижался щекой к ее макушке.

– Это плохо… – Зоя, расстроенная, в растерянности смотрела на Брэда.

– Я боялась за наш мир. Боялась, что Кейн нарушит все законы и останется безнаказанным. Что он прольет кровь смертных и это сойдет ему с рук. О… – Ровена повернулась и уткнулась лицом в грудь Питта. – Мое сердце было полно страха и мрачных предчувствий.

– Идет жестокая битва, в этом нет сомнений. А я заперт здесь! – в последних словах Питта было слышно отчаяние.

– Ты нужен тут. – Ровена отступила на шаг. Ее щеки были мокрыми от слез. – И эта битва должна быть выиграна.

Она снова подошла к Зое.

– Вы принесли нам надежду.

Зоя открыла сумку, достала носовой платок и протянула Ровене.

– О чем вы говорите?

– Я не видела того, о чем вы сейчас рассказали. Кейн тоже. Не думала, что такое возможно… И Кейн не думает. Если Каина сумела сделать так, чтобы вы ее увидели и поняли, значит, он смог установить с дочерью связь.

– С дочерью?

– Да. Я говорю о короле. К силе может прибегнуть не только Кейн. Если нам удастся победить здесь, наш король сумеет одержать верх там. Вам был преподнесен дар, Зоя. На несколько минут вы стали принцессой, дочерью короля, – лицо Ровены сияло. – Вам не только показали, какие они и чего лишились, – вы это почувствовали. Кейну уже не разрушить эту связь.

– Каина хотела сражаться, но не успела. Она вытащила меч. – Зоя вспомнила ощущение рукоятки под пальцами, звук извлекаемого из ножен клинка. – Кейн нанес удар раньше.

– Битва не закончена, – Ровена ласково погладила руку Зои. – Ни в вашем мире, ни в нашем.

– Каина его узнала. Она поняла… Когда это случилось, она все поняла и смотрела ему в лицо.

– Она прикоснулась к вам, жила в вас те несколько мгновений и, мне кажется, узнала все, что знаете вы. Это был ваш дар ей.

– Я ее там не брошу. Надеюсь, Каина это поняла.

Когда они уходили, Брэд задержался, пропуская вперед Ровену и Зою, и повернулся к Питту:

– Если она пострадает, я приду, и вам придется держать ответ – какой бы облик вы ни приняли.

– На вашем месте я поступил бы так же.

Брэд бросил взгляд на Зою и шепотом спросил:

– Скажите, что я должен делать, чтобы Кейн взялся за меня?

– Этого не избежать, потому что вы связаны. Вы все связаны. А чтобы ускорить события, заставьте Зою полюбить себя.

Зоя решила, что сон теперь не самое главное. В списке нынешних приоритетов он даже не входил в первую пятерку.

Ей нужно было заниматься сыном – Зою не покидало ощущение, что она уделяет Саймону меньше внимания и времени, чем следует.

Неожиданно для себя она оказалась вовлеченной в серьезные отношения с мужчиной – первый раз в жизни. И у нее не было времени ни осознать, как это случилось, ни понять, как насладиться этим.

Но самое главное – ей нужно найти ключ. Если она не уложится в оставшиеся две недели, все будет безвозвратно потеряно. Все, что сейчас заперто в хрустальной шкатулке и на одно волшебное мгновение ожило в ее душе. Зоя была готова на все, чтобы спасти свою принцессу и ее сестер.

Сон подождет, пока ему не найдется места в ее расписании.

Весь день Зоя провела в «Капризе», беседуя с будущими сотрудниками – договаривалась о графике работы и зарплате. Вечером она помогла Саймону сделать из старого ковбойского сапога домик для птиц, постригла его и просто наслаждалась общением с сыном.

Ночь была поделена между работой, касающейся деятельности ее салона, и домашними делами, которые в последнее время она совсем забросила.

Зоя производила сложные подсчеты, жонглировала цифрами. Прикидывала и так и эдак, но результат получался одинаковый. Затраты на открытие бизнеса уничтожали ее капитал с пугающей скоростью. Пришлось признать, что главной причиной таких расходов стало ее желание открыться с шиком, но она не позволит чему‑ нибудь и уж тем более кому‑ нибудь испортить эту мечту.

Придется экономить, признала Зоя, изучая таблицу, распечатанную на компьютере. Ничего страшного, не впервой. Если они смогут открыться перед Днем благодарения и если им действительно удастся понравиться клиентам, расходы быстро окупятся. По капельке, но из капель образуется ручеек, у которого есть шанс превратиться в реку.

Несколько недель перед Рождеством – лучшее время для торговли, и они так нужны «Капризу» для успешного старта.

Что она действительно умеет делать, как никто другой, так это экономить. Она справится. Хорошо бы еще годика два поездить на старой машине, не особенно тратясь на ремонт.

Можно кое‑ где ужаться, но так, чтобы это не коснулось Саймона. Месяцев через шесть, в крайнем случае через год «Каприз» изменит их жизнь. Обеспечит стабильность, о которой она так мечтала ради сына. А также гордость и уважение – для нее самой.

Именно к этой цели она шла, в шестнадцать лет покинув трейлер, где выросла. Главный из многочисленных перекрестков в ее жизни. Еще одно направление. Задумавшись, Зоя снова села. А другие?

Если «Каприз» – один из перекрестков, то другой такой перекресток – дом, в котором она живет. Дом, на который она копила и за который каждый месяц платит из заработанных тяжелым трудом денег. Зоя подумала, что если возвращение к своим корням и исследование чердака в «Капризе» могут что‑ то изменить и вызвать к жизни какие‑ то силы, то мытье пола на собственной кухне способно произвести точно такой же эффект.

Она сложила бумаги, выключила ноутбук и достала ведро.

Зоя выбрала этот дом в первую очередь потому, что могла за него заплатить. С трудом. И еще она сразу же поняла, как и в случае с «Капризом», что это ее дом. Он станет родным для Саймона.

Тогда тут особенно не на что было смотреть, вспоминала Зоя, стоя на четвереньках и вытирая тряпкой пол. Тусклая коричневая краска и заросший сорняками двор производили не самое лучшее впечатление. Внутри ее ждали сомнительной сохранности трубы, жуткий линолеум на кухне и стены, испещренные дырками от гвоздей.

Но размеры и цена дома ее устроили.

Зоя скребла и красила, полола и сажала. Рылась в хламе на дворовых распродажах и блошиных рынках.

Тогда на сон тоже оставалось мало времени, но ее усилия не пропали зря. Она многое узнала о себе самой и своих возможностях.

Улыбаясь, Зоя провела пальцем по плитке под беленый дуб. Она собственноручно ее укладывала. Чтобы купить эту плитку, ждала распродажи в «Сделай сам».

Краска для стен тоже была куплена в «Сделай сам», вдруг поняла Зоя. А также вся сантехника и светильники для ванны на втором этаже.

Фактически каждая комната дома имела какое‑ то отношение к компании Брэдли Уэйна. Это должно что‑ то означать.

Это должно означать… Брэдли.

«Он везде, куда ни посмотришь», – размышляла Зоя. Даже когда она не думает о нем, Брэд все равно присутствует в ее мыслях. Такая тесная связь волновала и немного пугала. Но любить его… Это просто невероятно.

Более того, это опасно для него. Она слышала слова Питта. Чем сильнее она любит Брэдли, тем большая опасность ему угрожает. Нет никаких сомнений, что у него в этой истории своя роль и Брэд станет частью ее жизни. Но нельзя давать волю своим мечтам о том, что могло бы быть, сложись все чуть‑ чуть иначе, и толкать его к противостоянию с Кейном.

Вполне достаточно, что у нее есть мужчина, который заботится о ней, заботится о ее сыне. Нельзя быть жадной и желать большего.

Вымыв пол, Зоя посмотрела на часы. Почти половина четвертого. Результат: сверкающая чистотой кухня, порядок с чековой книжкой, готовый перечень услуг и прайс‑ лист салона. Но если она и продвинулась в поисках ключа, ей самой ничего об этом не известно.

Зоя решила немного поспать, чтобы днем с новыми силами взяться за дела.

Брэдли сидел у костра и пил теплое пиво. Температура напитка не имела значения. Когда тебе шестнадцать лет, главное – само пиво. Отец спустил бы с него шкуру, если бы узнал. Ему едва удалось ускользнуть. Но омрачить ощущение свободы этой летней ночи не могло ничего.

Он не собирается спать. Выкурит еще одну сигарету, допьет пиво, а там будет видно.

Это была идея Джордана – поставить палатку в горах, рядом с Ворриорз‑ Пик. Мрачный старинный замок всегда притягивал его приятеля, который вечно придумывал истории о людях, которые жили или умерли тут.

Брэд не мог не признать, что дом интересно разглядывать. И размышлять о нем тоже интересно. Просто удивительно, кому пришло в голову построить такую громаду на вершине горы в Пенсильвании. Жутковато, но круто.

Нет, пусть Ворриорз‑ Пик остается Джордану. Лично он предпочитает дом у реки. Даже мечтая о переезде в Нью‑ Йорк после окончания университета или о путешествиях, Брэд не мог представить, что поселится в каком‑ то другом месте, а не в доме у реки.

Но университет и Нью‑ Йорк еще очень далеко. До них миллионы лет. В данный момент ему, слегка захмелевшему от пива, хорошо здесь, у костра.

Потрясающее приключение – забраться сюда, высоко в горы, вместе с Джорданом и Флинном проехав по крутой извилистой дороге, и вскарабкаться на высокую стену, словно шайка разбойников, прорывающихся в тюрьму, вместо того чтобы бежать оттуда.

В понедельник ему на работу. Отец терпеть не может бездельников. Уэйны должны работать даже во время летних каникул, и это нормально. Зато все свои выходные он имеет право проводить с друзьями. Бродить по лесам и лугам, зная, что никто ему ничего не запретит.

Брэд понимал, что такое ответственность – перед семьей, перед бизнесом, перед фамилией Уэйн. Придет время, и он сделает что‑ нибудь выдающееся, как его прадед. Но сейчас ведь можно забыть обо всем этом, выпить пива, закусить парой обугленных сосисок и провести ночь у костра с лучшими друзьями?

Брэд не знал, куда они запропастились, но ему было лень выяснять. Он потягивал пиво, не обращая внимания не тихий голос в голове, напоминавший, что на самом деле ему не очень нравится вкус этого напитка. Курил сигарету, наблюдая за ночным шоу светлячков.

От крика совы спина покрывалась мурашками, но он слышался редко, а непрерывный стрекот цикад создавал благоприятный фон для размышлений о том, как скоро ему удастся уговорить Пэтси Хор‑ бек посидеть с ним на заднем сиденье машины. Пока она оставалась неприступной и ограничивалась поцелуями, изредка позволяя ласкать свою грудь – поверх блузки.

Ему очень хотелось стянуть блузку с Пэтси Хорбек.

Проблема в том, что она хочет, чтобы сначала он признался ей в любви, но, по его мнению, это уж слишком. Пэтси ему нравится, очень нравится и вызывает желание. Но любовь? Боже упаси!

Это вообще нечто пугающее, дело отдаленного будущего. Брэд не был влюблен в Пэтси, и, похоже, это ему не грозило. Когда – не сейчас! – он подхватит эту болезнь, то сразу поймет, что болен. Это случится гораздо позже и с той, с которой он еще незнаком. С той, с которой еще даже не хочет знакомиться.

Сначала ему многое нужно сделать, многое повидать.

Но сейчас презерватив словно жег его бумажник, и ему очень хотелось использовать сей предмет по назначению. С Пэтси Хорбек.

Допив пиво, Брэд задумался, не взять ли вторую бутылку из своей доли упаковки. Нет. Пить в одиночку неинтересно.

Шорох в кустах заставил его ухмыльнуться.

– Давайте сюда, парни! Я слышал, что вы там. Иначе я сам допью все пиво.

Ответом ему стал новый шорох в кустах, уже с другой стороны. Брэд почувствовал, как спина покрылась мурашками, и в попытке сохранить мужество потянулся за второй бутылкой.

– Ну ладно вам! Боже, наверное, это Джейсон в своей хоккейной маске[6]! Помогите, помогите!

Уэйн усмехнулся, открыл пиво и сделал большой глоток. Из темноты донеслось рычание – злобное, голодное.

– Перестань, Хоук! Придурок! – Горло вдруг перехватило от страха. Рука шарила по земле в поисках заостренной палки, на которой они жарили сосиски.

Тишину разорвал жуткий крик, пронизанный страхом и болью. Брэд вскочил, сжимая в руке неубедительный шампур, словно меч. Потом повернулся вокруг своей оси, вглядываясь в темноту. Внутри все сжалось от страха.

Несколько секунд он ничего не слышал, кроме стука своего сердца. Крик повторился, и Брэд различил свое имя. Это был голос Флинна – отчаянный вопль ужаса и боли, который невозможно подделать. Потом послышался еще один крик, такой же отчаянный. Голос Джордана, доносившийся откуда‑ то сзади, казалось, расколол ночь.

⇐ Предыдущая 6 7 8 9 101112 13 14 15 Следующая ⇒