Умри ради меня 16 страница

Я провела пальцем по его лицу, думая о том, как в первый раз увидела его вот здесь в таком же состоянии. Тогда его мертвое тело вызвало во мне отвращение, но теперь во мне нарастала уверенность в том, что я сумею справиться со всем, что меня ожидало. Если я хочу быть с Винсентом, я должна быть сильной. И отважной.

Я услышала, как звякнул мой сотовый, подавая знак о пришедшем сообщении, и, соскочив с кровати, схватила его. Сообщение было от Джорджии: «Сбежала с вечеринки. Надо сейчас же поговорить».

Я: «Ты в порядке? »

Джорджия: «Нет».

Я: «Где ты? »

Джорджия: «Перед домом Винсента».

Я: «Что??! Откуда ты узнала, что я здесь? »

Джорджия: «Ты мне говорила».

Я: «Ничего я не говорила! »

Джорджия: «Мне нужно тебя увидеть. Какой код на калитке? »

Зачем сестра это делала? И что было делать мне? Джорджия, безусловно, нуждалась во мне, но я не могла просто так дать ей код.

Я: «Не могу дать код. Выйду поговорить».

Зазвонил звонок от входа. Я бегом промчалась по коридору к двери и включила видеокамеру. Над калиткой вспыхнул свет, камера направила объектив на мою сестру.

– Джорджия! – закричала я в микрофон. – Что ты здесь делаешь?

Услышав мой голос, сестра закричала в ответ:

– Ох, боже мой, Кэти, прости, мне так жаль!

– Что случилось? – спросила я, охваченная паникой, потому что увидела боль и страх на лице сестры.

– Мне так жаль, я так виновата! – простонала она, в ужасе прижимая к лицу ладони.

– В чем, Джорджия? Скажи, наконец! – почти визжала я.

– В том, что привела сюда меня, – услышала я низкий голос, и в поле зрения видеокамеры вышел Люсьен, тут же прижавший нож к горлу Джорджии. – Открой калитку, или я убью ее.

Эти ужасные слова поразили меня так, словно Люсьен вдруг очутился прямо передо мной, а не стоял по другую сторону запертых ворот.

– Прости меня, Кэти… – Джорджия тихо плакала.

Я протянула палец к кнопке с изображенным под ней ключом.

По лестнице за моей спиной бежал Гаспар.

– Не открывай! – крикнул он.

– Но он убьет мою сестру!

– Даю тебе три секунды до того, как перережу ей глотку, – донесся из динамика голос Люсьена. – Три…

– Я только возьму меч… подожди, пока я добегу до оружейной! – пронзительно закричал Гаспар, бросаясь ко мне.

– Два…

Я в отчаянии оглянулась на Гаспара, нажимая на кнопку. Калитка открылась.

– Запри за мной дверь, Гаспар, и не впускай их внутрь. Ты должен защитить Винсента! – быстро сказала я.

И выскочила из дома, со стуком захлопнув за собой дверь, – чтобы очутиться лицом к лицу с самим дьяволом.

Люсьен стоял во дворе прямо передо мной, прижимая нож к спине Джорджии.

– Добрый вечер, Кэти, – произнес он холодным, ровным голосом.

На его лице была написана жажда убийства, а огромное тело казалось еще в два раза больше сейчас, когда Люсьен нависал надо мной. Как Джорджия вообще могла найти что‑ то соблазнительное в этом чудовище, оставалось за пределами моего понимания.

– А теперь будь хорошей девочкой и впусти меня в дом.

– Я не могу, – ответила я. – Дверь заперта. Я ничем не могу тебе сейчас помочь, так что ты уж отпусти Джорджию…

Мне казалось, что этот раунд я выиграла, но я понятия не имела, что произойдет дальше.

– Гаспар, я знаю, что ты там! – крикнул Люсьен. – Так что выходи, или на твоих руках будет кровь этих двух человеческих существ.

Он еще не успел договорить, как дверь распахнулась и наружу вышел Гаспар, держа перед собой трость‑ меч.

– Нет, Гаспар! – ужаснулась я.

«Что он такое делает? » – пронеслось у меня в голове. Он ведь должен был оставаться в запертом доме и охранять Винсента. Ведь только моя сестра была во всем этом виновата…

Гаспар не обратил на меня внимания. Направляясь к нам, он спокойно сказал:

– Люсьен, ты просто больная злобная пиявка. Что заставило твой вонючий труп явиться к нашему скромному крыльцу в такой чудесный вечер?

В Гаспаре снова проснулся тот благородный воинский дух, который я видела в тот день, когда он тренировался в паре с Винсентом. Неловкий, застенчивый поэт превратился в грозного бойца.

Люсьен шагнул навстречу ему, а я схватила Джорджию за руку и оттащила в сторону.

– Надо бежать куда‑ нибудь, – прошептала я, не спуская глаз с мужчин.

– Ты, похоже, не слишком хорошо вооружен сегодня, что весьма прискорбно, – прорычал Люсьен.

– Мой клинок вполне соответствует тому кухонному ножу, которым вооружился ты, мерзкая личинка, – ответил Гаспар и мгновенно ринулся с мечом на Люсьена, оставив аккуратный разрез на щеке гиганта.

Но, несмотря на то что из раны потекла тонкая струйка крови, Люсьен даже не поморщился.

– Может, ножу он и соответствует, безмозглый телохранитель, но у меня есть подкрепление.

И Люсьен вдруг выхватил из‑ под куртки пистолет – и выстрелил прямо в лоб Гаспару.

Старший ревенант пошатнулся, когда пуля ударила его в голову. Дальнейшее я видела как в замедленной съемке: пуля вылетела из затылка Гаспара и со звоном упала на камни… Люсьен подхватил Гаспара, падавшего на него, и отшвырнул в сторону…

Я сжала руку Джорджии, и мы с сестрой помчались к воротам.

– Стоять, или я пристрелю обеих! – рявкнул Люсьен, направляя на нас пистолет и перешагивая через дергавшееся в агонии тело Гаспара.

Мы застыли на месте.

– А теперь обе вернулись сюда! – приказал Люсьен. – Пойдете со мной. – Он молча наблюдал за тем, как мы с Джорджией приближаемся. – Ближе!

Когда мы очутились на расстоянии вытянутой руки от него, он убрал пистолет в кобуру.

Потом, подобрав свой упавший на землю здоровенный нож, Люсьен взмахнул им в воздухе на манер мачете – и опустил на шею Гаспара.

Мы с Джорджией пронзительно закричали, вцепившись друг в друга, пытаясь спрятаться друг за другом.

– Немножко визга, да, леди? Ну, вы еще и не то увидите. Быстро в дом, обе! – велел он, доставая из кармана носовой платок и аккуратно вытирая нож, прежде чем направить его на нас.

Я послушно направилась в холл, не в силах оглянуться на Гаспара. Люсьен быстро осмотрелся по сторонам.

– А неплохо они тут устроились. – Его пронзительный взгляд метнулся ко мне. – Ну, показывай, где он?

– Кто? – дрожащим голосом спросила я.

– А как ты думаешь кто? Твой любовничек, – насмешливо бросил Люсьен, подходя ближе ко мне и ставя между нами Джорджию.

– Он… его здесь нет, – запинаясь, пробормотала я.

– Ах, как мило! Пытаешься защитить своего дружка‑ зомби? Но я ведь знаю, что ты врешь, Кэти. Шарль сказал мне, что Винсент сейчас в бездействии. А один мой коллега только что сообщил мне, что Жан‑ Батист со своей компанией, включая призрак Винсента, только что появились в назначенном местечке в катакомбах. Так что довольно игр, перейдем к делу!

– Я не поведу тебя к нему! – сказала я, отступая назад, чтобы уклониться от Джорджии, которую Люсьен толкал на меня.

– О, еще как поведешь! – спокойно заявил Люсьен, поднимая нож.

Лезвие сверкнуло в свете люстры.

Джорджия закричала:

– Не говори ему ничего, Кэти! Он собирается убить Винсента!

– Сучка, – взревел Люсьен и, схватив Джорджию за волосы, откинул ее голову назад и прижал нож к горлу моей сестры.

Я упрямо покачала головой и прошептала:

– Я скорее умру, чем пущу тебя к Винсенту…

Но, видя панический ужас в глазах Джорджии, я почувствовала, как внутри меня что‑ то сломалось.

– Вот и отлично, – сказал Люсьен. – Я вообще‑ то надеялся, что после визита сюда заберу Джорджию с собой, целую и невредимую, но теперь я склонен изменить свои планы.

Нож снова сверкнул, на этот раз, скользнув по побелевшей щеке Джорджии и опустившись к горлу. Она завизжала, но Люсьен все так же крепко держал ее за волосы.

– Джорджия! – закричала я в ужасе, когда увидела капли крови, выступившие из пореза.

– Чем дольше будешь упрямиться, тем глубже я буду резать, – сказал Люсьен. – Пока ведь совсем не больно, верно, милая? – спросил он, наклоняясь над Джорджией и укалывая ее концом ножа в шею.

Безумные глаза Джорджии уставились на меня, и я вскрикнула:

– Ладно, ладно! Прекрати это, я отведу тебя к нему!

Люсьен кивнул, выжидая, но продолжал держать нож прижатым к напряженной шее Джорджии.

Мои мысли бешено метались, я пыталась найти способ запутать Люсьена. Я могла повести его наверх или в какую‑ то другую комнату, но что это даст? Он только взбесится еще сильнее…

– Пошевеливайся! – рявкнул Люсьен, и я шагнула к двери в служебный коридор. Я продолжала искать способ выиграть время.

Я шла как можно медленнее, но никак не могла придумать такой план, который позволил бы сестре остаться в живых… а скорее всего, Люсьен собирался убить нас обеих… Мне оставалось только одно: мысленно молиться о том, чтобы Винсент вернулся, хотя я и знала, что это невозможно: он ведь находился в другом конце города, помогал подобным себе.

Я вошла в комнату Винсента и отступила в сторону, пропуская Люсьена. Он отпустил Джорджию и быстро направился к кровати, громко смеясь.

– Ах, Винсент! Ты выглядишь лучше, чем когда бы то ни было! – сказал он. – Похоже, любовь пошла тебе на пользу. Жаль, конечно, что это ненадолго.

Окинув комнату взглядом, Люсьен остановил взгляд на камине.

– Сесть! – приказал он нам с Джорджией, ножом показывая на диван.

Сам он начал укладывать в камин дрова и растопку и разжигать огонь.

Джорджия заплакала, закрыв лицо ладонями и прислонившись головой к моему плечу.

– Кэти, мне так жаль, что я тебе не поверила!

– Тсс! Теперь это уже неважно. Ты как, в порядке? – шепотом спросила я. – Дай‑ ка посмотреть на твою шею.

Сестра подняла голову, и я осторожно потрогала ранку. Это была просто царапина.

– Пока ничего страшного, – сказала я, пальцем стирая каплю крови.

– Да при чем тут моя царапина? – зашептала Джорджия. – Нам же не уйти отсюда живыми! Мы только что видели, как он убил человека… Слушай, а что это с Винсентом? Почему он не шевелится?

– Он… у него что‑ то вроде комы, – ответила я.

– Но что случилось? – в ужасе спросила сестра.

– Джорджия, – заговорила я, серьезно глядя на сестру. – Люсьен ничего тебе не говорил, когда вез сюда? Ты не знаешь… что они собой представляют?

Джорджия растерянно качнула головой.

Мне некуда было деваться, приходилось ей все объяснить. Тем более что я полагала: вряд ли нам удастся пережить эту ночь. А значит, и не было смысла скрывать то, что уже должно было стать очевидным к этому моменту.

– Джорджия, они… они не люди… Винсент и Люсьен.

– А тогда что они такое?

– Это все довольно запутанно, – начала я, но, видя, как Джорджия снова начала растерянно плакать, я глубоко вздохнула и сказала: – Они называют себя ревенантами. Они – неумирающие.

– Я не… не понимаю.

– Это неважно, Джорджия, – возразила я, сжимая руки сестры и глядя ей прямо в глаза. И произнесла медленно, вкладывая в слова все свое сердце: – Мне наплевать, что представляет из себя Винсент. Мы не можем позволить Люсьену уничтожить его.

Джорджия пристально всмотрелась в меня. И я впервые не пожалела о том, что по моему лицу можно все прочесть. Недоверие и страх в глазах Джорджии растаяли, сменившись упрямой решительностью. Моя сестра всегда была готова мне помочь, и теперь – тоже. И какими бы безумными ни показались сказанные мною слова, она не усомнилась во мне ни на секунду.

– Но что мы можем сделать? – шепотом спросила она.

Я покачала головой, наблюдая за тем, как Люсьен с помощью кочерги укладывает поленья. Пламя вспыхнуло и охватило их, ослепительно засияв, и запах горящего дерева поплыл по комнате.

– Он собирается сжечь тело Винсента, – прошептала я. – Мы не можем этого допустить.

Как бы решив подтвердить сказанное мною, Люсьен обернулся к нам.

– Вот ведь жалость, что придется сунуть в огонь моего старого врага до того, как он сможет собственными глазами увидеть, как я убиваю его подружку! Это была бы достойная месть за то, что он застрелил мою жену прямо у меня на глазах.

– То есть ты не случайно познакомился с Джорджией, так? – спросила я, внезапно осознав истинную суть происходившего.

– Конечно нет! Никаких случайностей! – хмыкнул Люсьен, и Джорджия рядом со мной судорожно вздохнула. – Я видел вас обеих у реки несколько месяцев назад, когда Винсент спас ту безмозглую девчонку, которая прыгнула с моста.

– Так это ты чуть не сбил нас машиной! – воскликнула я.

– Угадала. – Люсьен отвесил насмешливый поклон. – Так что когда я увидел, как Винсент выскакивает со станции метро вместе с тобой, сразу после того, как испортил мне уже второе самоубийство, я сразу сообразил, что ты должна кое‑ что для него значить. И потом уже совсем нетрудно было все разузнать о тебе, включая и то, что у тебя имеется сестренка, которая обожает разные вечеринки и уже бывала в нескольких моих ночных клубах. А дальше все было совсем легко, она ведь не слишком разборчива насчет мест, где бывает, и людей, с которыми тусуется.

Я почувствовала, как Джорджия как будто осела при этих словах, а Люсьен хихикнул, наслаждаясь ее реакцией.

– Ты меня использовал, чтобы добраться до Кэти, – ошеломленно пробормотала сестра.

Люсьен ухмыльнулся и пожал плечами:

– Ничего личного, милая!

– Но откуда ты узнал, что я сегодня здесь? Откуда ты мог знать, что нужно привести сюда Джорджию, чтобы проникнуть в дом?

– Я же понял, что Шарль разговаривал по телефону с каким‑ то человеком. А какой еще человек мог ответить по телефону Винсента? Потом я узнал твой голос. И у меня родилась блестящая идея! – Он широким жестом обвел всю комнату, показал на тело Винсента. – Как ты думаешь, мог бы я стать таким успешным бизнесменом, если бы не знал, как схватить удачу, если она сидит прямо передо мной?

– Ох, не знаю, – вздохнула я, переполненная отвращением от его хвастовства. – Ложь, мошенничество, убийства… Полагаю, именно так ты получаешь свое.

– О, польстить решила! Это как музыка для моих ушей. – Он громко щелкнул костяшками пальцев, направляясь к кровати, а потом, наклонившись, поднял неподвижное тело Винсента на руки и заговорил с ним, как с живым: – Жаль, жаль, что ты не увидишь кровавую баню в собственной спальне. Мне это напоминает мою собственную смерть. Ну, раз уж так получилось, что твой дух будет где‑ то бродить, когда я уничтожу твое тело, у тебя впереди останется целая вечность для того, чтобы подумать обо всем этом.

Чуть пошатнувшись от веса неживого тела, он пошел к камину.

– Нет! – отчаянно закричала я, вскакивая и бросаясь между Люсьеном и огнем.

– Ну и что ты собираешься сделать, малышка? Пнуть меня в лодыжку?

Джорджия тоже вскочила и набросилась на Люсьена сзади, вцепившись в его руки. Она орала от ярости, царапая его, но сумела лишь чуть приостановить. Я подскочила к Люсьену и попыталась оттолкнуть его от камина. Но хотя я пихала его изо всех сил, он даже не шелохнулся.

– Ну, чтоб мне пусто было… просто нападение принцесс из диснеевского фильма! – раздраженно зарычал Люсьен и наклонился, чтобы опустить тело Винсента на ковер, после чего развернулся и одним ударом отшвырнул Джорджию через всю спальню.

Она упала возле кровати, сильно ударившись головой о деревянную раму. Люсьен подошел к ней и, подождав, пока Джорджия посмотрит ему в глаза, сказал:

– Мне очень жаль, но я просто вынужден это сделать.

И тут же наступил ей на руку.

Я услышала, как с тошнотворным звуком сломались кости, и Джорджия отчаянно закричала.

– Хотя вообще‑ то и не жаль, – добавил Люсьен, чуть наклоняя голову набок, чтобы рассмотреть результат своих действий.

Боль, судя по всему, была невыносимой. Глаза Джорджии закатились, и она потеряла сознание.

Схватив лежавшую у камина тяжелую кочергу, я подскочила к Люсьену и изо всех сил ударила его железкой по спине.

– Черт побери, девчонка, отдай эту штуку! – взревел Люсьен, выдернул кочергу из моих рук и бросил ее в дальний угол комнаты, как будто это была невесомая щепка. – Если тебе так хочется повоевать, можешь помочь мне отрубить голову твоему любимчику.

Он протянул руку вверх и схватил один из мечей, висевших над каминной полкой. Второй меч упал на пол. Я бросилась к нему и схватила за рукоятку, пытаясь поднять.

Люсьен выпрямился, занеся меч над телом Винсента, и с язвительной ухмылкой наблюдал за мной. Я с трудом подняла свое оружие и направила на него.

– Не смей приближаться к нему! – сказала я.

– А то что будет? – фыркнул Люсьен. – Если тебе хочется умереть до того, как ты увидишь, как я рублю на куски твоего дружка, тебе стоит только попросить. Но я надеюсь, что сначала мы с тобой немножко развлечемся. Я уж сто лет не убивал женщин собственными руками.

Он быстро шагнул ко мне и слегка задел мечом мое правое плечо. Тонкая струйка крови тут же просочилась сквозь рубашку и поползла вниз. Я примерно секунду таращилась на нее, чувствуя тошноту. Но потом снова посмотрела на недвижное тело Винсента, лежавшее на полу, и силы вернулись ко мне. И я подняла меч.

– Вот как? – саркастически произнес Люсьен. – Надо было сначала накачать хоть какие‑ то мускулы, детка.

Люсьен издевался надо мной. Он играл со мной. Но мне следовало бы поблагодарить его – ведь, если бы он погрузил меч чуть глубже, я уже была бы мертва. Но вместо того чтобы почувствовать унижение, я разъярилась.

В гневе я опустила на Люсьена свое тяжелое оружие, но он проворно отступил в сторону, и лезвие меча обрушилось на терракотовые плитки перед камином, раздробив несколько штук и пустив в воздух кучу осколков. Меч Люсьена блеснул в свете огня – и я ощутила жгучий укол в ноге. Я посмотрела вниз и увидела, что мои джинсы разрезаны, а из раны в верхней части ноги льется кровь…

– А знаешь, это становится смешно! – заявил Люсьен, сверкая глазами. – Ты еще храбрее, чем твоя сестричка! Мне бы и в голову не пришло… Нет, просто стыд будет убивать тебя до того, как я до конца выясню пределы твоей отваги. Ты даже могла бы отправиться со мной ко мне – в компании с головой Винсента, конечно, – и мы там продолжили бы наши забавы!

Я попыталась снова поднять меч, но ничего не получилось. Руки меня не слушались. Похоже, я всю свою энергию истратила на один‑ единственный удар, и теперь мои мышцы стали похожи на резиновые ленты.

– Через секунду все будет кончено. Если хоть чуть сдвинешься с места, я воткну меч прямо в твою хорошенькую головку, – предостерег меня Люсьен, а потом повернулся и начал передвигать тело Винсента.

Джорджия застонала в другом конце комнаты. Теперь ее глаза были приоткрыты, но она пока что лежала на полу все так же неподвижно.

Я изо всех сил сопротивлялась волне отчаяния, окатившей меня, – и вдруг осознала, что мне наплевать на то, что Люсьен меня убьет. Я буду с ним бороться даже в том случае, если это будет означать мою собственную смерть, даже если это ничегошеньки не изменит. Потому что куда лучше умереть сражаясь, чем пережить весь этот кошмар и потом влачить долгое бессмысленное существование, вести полную сожалений жизнь, постоянно вспоминая Винсента. И, собрав все свои силы до последней капли, я подняла меч.

И именно в это мгновение я вдруг услышала слова, прозвучавшие как будто сквозь шум статического электричества: «Я вернулся».

Мои глаза расширились, я окинула взглядом комнату, чтобы удостовериться: это прозвучало в моей голове.

– Винсент… – прошептала я.

– Быстро, Кэти… ты мне позволишь войти?

– Войти?.. – Долю секунды я бешено соображала, а потом, поняв, о чем он просит, сказала: – Да!

И внезапно мое тело перестало мне принадлежать. Это ощущалось так, словно у меня в затылке вдруг распахнулась некая дверь, и в нее ворвался мощный поток энергии и пронесся по всему телу, переполняя его так, что мне показалось: я вот‑ вот взорвусь.

Я все осознавала, и тем не менее мои руки и ноги начали двигаться сами собой, не дожидаясь приказов моего собственного сознания, – и я легко подняла тяжелый меч обеими руками и плавным движением занесла его над головой. На одно краткое мгновение меч застыл в воздухе, а потом я стремительно опустила его, и лезвие врезалось в левую руку Люсьена.

Он взревел от ярости и выронил свой меч, зажав рану ладонью. Развернувшись на пятках, он потрясенно уставился на меня, а потом бросился вперед; раненая рука безвольно болталась вдоль его бока, темная кровь хлестала на пол.

Я легко отскочила в сторону, развернув меч вертикально, и чуть согнула ноги, прежде чем прыгнуть на Люсьена, который уже повернулся назад, чтобы поднять свое оружие, упавшее на пол. Я снова взмахнула мечом – и нанесла удар в правый бок Люсьена, под его протянутой рукой. Он оглушительно взревел и развернулся ко мне, держа меч.

Почти секунду он просто стоял и таращился на меня, ничего не понимая, а из раны в его боку лилась кровь. Потом Люсьен, чуть пошатнувшись, бросился на меня, но не сумел нанести удар, потому что потерял равновесие, споткнувшись о тело Винсента.

Я отпрыгнула вправо, в сторону от тела, а потом снова ринулась в атаку, метя в голову врага, но промахнулась, потому что он успел пригнуться и ушел в сторону. И замер на полусогнутых ногах, пристально всматриваясь в меня; а потом его глаза расширились от изумления.

– Винсент? Это ты здесь? – недоверчиво спросил он.

Я услышала собственный смех, и с моих губ слетели слова Винсента, произнесенные моим голосом:

– Люсьен, старый враг!

– Нет, – встряхнул головой Люсьен, держа перед собой меч здоровой рукой. – Это невозможно. Вы все в катакомбах.

– Похоже на то, что ты в этом ошибся, – сказал с моей помощью Винсент. – Но ты никогда и не был самым сообразительным из зомби.

Люсьен зарычал и бросился на меня, но я легко ушла в сторону, и он остановился, налетев на кровать.

– Так что же, собственно, ты хотел здесь сделать? – ровно произнес мой голос. – Собирался принести мою голову Жан‑ Батисту, а потом перерезать всех таких, как я?

– Я просто заканчиваю одно старое дело, – прошипел Люсьен, – мне плевать на подобных тебе, хотя теперь, когда ты об этом упомянул, думаю, что было бы забавно устроить маленькое барбекю из ревенантов после того, как я убью крошку Кэти и принесу твою голову в качестве растопки.

– Полагаю, вот этот пункт, насчет «убить крошку Кэти», будет довольно трудно выполнить, – услышала я от самой себя, одновременно бросаясь на Люсьена и чувствуя, как мое тело бурлит силой, в несколько раз превышающей мою собственную.

Люсьен вскинул меч навстречу мне, но я оказалась проворнее.

– Это за всех тех невинных, кого ты предал смерти! – воскликнула я и глубоко вонзила меч в уже раненный правый бок Люсьена.

Его меч со звоном упал на пол, а Люсьен взвыл, бросаясь к камину. В огонь полилась кровь, когда Люсьен потянулся к кинжалу, который он оставил рядом с камином. А потом вдруг с невероятной скоростью вскочил на ноги и метнул нож мне в голову. Я отскочила в сторону, но недостаточно быстро, и лезвие вонзилось в мое правое плечо.

Я не закричала. Некогда было. Перебросив меч в правую руку, левой я выдернула кинжал из плеча. И в то же мгновение, без малейших колебаний, изо всех своих сверхчеловеческих сил метнула нож обратно… и Люсьен отступил на шаг назад, когда кинжал глубоко вошел в его мозг через левый глаз.

– А это за всех подобных мне, уничтоженных тобой, – услышала я свой голос.

Уцелевший глаз Люсьена закатился к потолку, рот широко раскрылся, Люсьен качнулся в мою сторону, как в замедленной съемке…

Я повернулась и вскочила на кофейный стол. Взяв меч обеими руками, я сильно замахнулась – и опустила острие прямо на шею Люсьена. Я ощутила, как меч легко прошел сквозь мышцы и кости, заставив голову Люсьена отлететь в сторону по широкой дуге.

Обезглавленное тело еще пару секунд стояло на ногах, а потом рухнуло на пол бесформенной грудой.

– Сгори в аду, – сказал Винсент, когда я за волосы подняла голову и понесла ее к камину.

И тут дверь распахнулась рывком, в комнату ворвался Эмброуз, вопивший как сумасшедший и махавший боевым топором, который он держал в одной руке. Вторая его рука превратилась в почти сплошную рану, а изодранная одежда была покрыта пятнами крови. И из раны на голове тоже хлестала кровь.

Безумный взгляд Эмброуза остановился на обезглавленном теле Люсьена, потом метнулся к телу Винсента, лежавшему рядом с камином. Потом Эмброуз посмотрел на меня, стоявшую в нескольких футах от него, – в одной руке я без видимых усилий держала огромный меч, в другой – голову Люсьена. Эмброуз молча кивнул, и я кивнула в ответ. Повернувшись к ревущему огню, я швырнула в него чудовищную голову.

– Тело, – сказала я.

Мы с Эмброузом подхватили его за руки и за ноги и, чуть раскачав, тоже бросили на груду горящих поленьев.

– Винсент, это ведь ты? – спросил наконец Эмброуз, чуть отступая назад и рассматривая меня.

Моя голова кивнула.

– Ну, это другое дело, потому что если бы ты здесь была одна, Кэти, мне было бы очень жаль.

Я улыбнулась ему, а он недоверчиво покачал головой.

– Вин, выходи оттуда, хватит меня дурачить, – сказал Эмброуз.

«Готова? » – спросил меня Винсент.

– Да, – вслух ответила я, и тут же могучий поток энергии вылетел из меня через затылок.

Я почувствовала себя как лопнувший воздушный шарик, и Эмброуз быстро шагнул вперед, чтобы подхватить меня и не дать растянуться на полу. И осторожно опустил на ковер.

«Кэти! Ты как, в порядке? » – тут же услышала я слова Винсента.

– Да, все хорошо, – кивнула я.

«Как твой ум? Есть какая‑ то путаница? Страх? »

– Винсент, ничего не изменилось, вот только вряд ли я смогу даже пошевелиться целую неделю, я жутко устала.

«Потрясающе…»

– Там, снаружи, тело Гаспара, – сказала я, поворачиваясь к Эмброузу.

– Мы уже видели. Жан‑ Батист забрал его. С ним все будет в порядке.

– А с остальными что? – спросила я, таращась на кровь, залившую его рубашку.

– Мы все восстановимся.

Я облегченно вздохнула:

– А Шарль?

– Мы нашли его тело, – ответил Эмброуз, а потом, показав в сторону кровати, спросил: – Но что здесь делает твоя сестра?

– Ох, боже… Джорджия! – вскрикнула я и оглянулась на сестру.

Из последних сил я подползла к ней и коснулась бледного лица.

– Ты как, жива? – спросила я.

– Думаю, да. Только больно шевелиться, – слабым голосом ответила Джорджия.

– Надо ей помочь, – требовательно сказала я Эмброузу. – У нее может быть сотрясение мозга… она здорово ударилась головой, а потом какое‑ то время была без сознания. И я совершенно уверена, что у нее еще и рука сломана.

Эмброуз присел рядом с Джорджией на корточки и осторожно, чтобы не сдвинуть с места голову, на случай перелома позвоночника, выпрямил руки и ноги моей сестры, чтобы она лежала ровно.

– Нужно отвезти ее в больницу, – сказала я.

– Не она одна нуждается в медицинской помощи, – заметил Эмброуз, показывая на мое плечо.

Я посмотрела на свою рубашку, промокшую от крови. До этого момента я ничего не ощущала, но тут вдруг руку пронзило жгучей болью, источником которой была открытая рана. Я схватилась за плечо – и так же быстро убрала руку, поморщившись от боли.

Услышав быстрые шаги на лестнице, я оглянулась на дверь как раз в тот момент, когда в проеме появился Юл.

– Кэти? – спросил он испуганным голосом.

– С ней все в порядке, – ответил за меня Эмброуз. – Плечо порезано и нога немножко, но в целом она жива‑ здорова.

Юл быстро осмотрел комнату и, увидев тело Винсента рядом с камином, бросился к нему и упал на колени рядом. Прижав ладонь ко лбу, он негромко сказал в воздух:

– Ох, Винс, старина… как я рад, что ты по‑ прежнему здесь!

Вонючий, едкий дым потянулся из камина, когда тело Люсьена охватило огнем. Посмотрев туда, Эмброуз сказал:

– Надо нам отсюда убираться, если мы не хотим отравиться этим дымом.

Юл встал, открыл окна, а потом присел на корточки рядом со мной.

– Как она? – кивнул он в сторону Джорджии.

– Жива, – ответила я.

– А ты сама как? – спросил он, касаясь ладонью моей щеки.

Мои глаза наполнились слезами.

– Я в порядке, – заявила я и решительно вытерла глаза.

– Ох, Кэти… – пробормотал Юл и, чуть наклонившись, обнял меня.

Это было как раз то, в чем я нуждалась: человеческое тепло. Ну, пусть не совсем человеческое, неважно. Раз уж рядом не было Винсента, Юл вполне мог более или менее заменить его.

– Спасибо, – прошептала я.

– В больницу, – коротко сказал Эмброуз и достал из кармана сотовый телефон.

Отойдя в другой конец комнаты, он стал звонить, а Юл, отпустив меня, подошел к нему.

Я посмотрела на сестру. Она явно плохо соображала.

– Мы едем в больницу, – сказала я. – Все будет хорошо.

– А он где? Люсьен? – чуть шевеля языком, спросила Джорджия.

– Мертв, – просто ответила я.

Джорджия посмотрела на меня и спросила:

– Что случилось?

– А что ты видела? – ответила вопросом я.

Она, попытавшись улыбнуться, сказала:

– Достаточно, чтобы понять: моя сестра – отчаянный воин.

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 13 14 151617 18 Следующая ⇒