Отрицательные приставки. Интернациональные префиксы. Остальные приставки. Суффиксы существительных. Суффиксы прилагательных. Суффиксы глаголов. Суффиксы наречий
Отрицательные приставки
| Приставка
| Значение
| Пример
| anti-
| анти, против
| anti-abortion (против абортов), anti-fascism (антифашизм).
antisocial (антиобщественный), antihero (антигерой), antivirus (антивирус)
| dis-
| не, пере, без
| с прилагательными и причастиями: disadvantageous (невыгодный); disorganized (неорганизованный); disloyal (нелояльный), disagreeable (противный, неприятный);
со словами, начинающимися с произносимой -h-: disharmonious (негармоничный), disheartened (унылый); dishonest (нечестный);
c существительными и глаголами: to dissatisfy (не удовлетворять), disability (инвалидность), to disappear (исчезать), displacement (перестановка, смещение).
| contra-
| против/о
| to contradict (противопоставлять), contraband (контрабанда), contralateral (контралатеральный)
| de-/di-
| убрать, отменить
| to deregulate (отменять регулирование), to devalue (девальвировать), to debug (отладить).
| in-
| не, без
| перед сочетанием букв -ас-: inaccurate (неточный); inactive (неактивный);
перед согласным -с-: incoherent (бессвязный); incapable (неспособный).
Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный).
| il-
| не
| со словами, начинающимися с согласного -l-: illegal (нелегальный), illogical (нелогичный); illegible (неразборчивый)
| im-
| не
| со словами, начинающимися на -p-, -m-: impolite (невежливый); impersonal (безличный), impossible (невозможно). immature (незрелый) immodest (нескромный)
| ir-
| не
| irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный); irreplaceable (незаменимый).
| ig-
| не
| ignoble (неблагородный)
| mal-
| плохо, неправильно
| malpractice (неправильное профессиональное поведение), maladjusted (неприспособленный).
| mis-
| неправильно, ошибочно, неверно
| misfortune (неудача), to misspeak (говорить с ошибками), to misdial (набрать неправильный номер)
| non-
| не, без
| Может употребляться как с дефисом: non-profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и без него: nonsacred (несвященный).
| un-
| не
| unequal (неравный), unusable (непригодный); undesirable (нежелательный), unhappy (несчастный), unwelcoming (недружелюбный); to unchain (освобождать), to unlock (отпереть, открыть).
| under-
| недо, недостаточно
| underpaid (мало оплачиваемый, недоплаченный), underdeveloped (недоразвитый)
|
Интернациональные префиксы
| auto-
| авто, само
| autobiography (автобиография), automatic (автоматический), autonomy (автономия)
| bi-
| два
| bipolar (двухполярный), bicycle (велосипед), biped (двуногий)
| co-
| со
| to cooperate (сотрудничать), to cohabit (сожительствовать).
| inter-
| между
| international (международный), interpenetrate (взаимопроникают)
| multi-
| много
| multinational (многонациональный), multicultural (многокультурный), multistorey (многоэтажный)
| post-
| после
| postnatal (послеродовой), postscript (приписка после текста)
| extra-
| дополнительный, кроме, вне
| extraordinary (необычный)
| hyper-
| чересчур, чрезмерно
| hyperactive (гиперактивный)
| mega-
| очень большой, важный
| megaton (мегатонна)
| super-
| супер, сверх
| supermarket (супермаркет), superstar (суперзвезда)
| trans-
| транс, через
| transatlantic (трансатлантический), transform (трансформация)
| uni-
| уни, одиночный
| uniform (униформа), unisex, union, unicycle
|
Остальные приставки
| by-
| попутно, рядом с…
| byproduct (побочный продукт), byroad (объездная, проселочная дорога)
| con-/com-/-col-/cor-
| с, вместе
| conjunction (соединение), to commingle (смешивать), colleague (коллега), correlation (корреляция)
| down-
| вниз, совершенно
| download (скачать), downpour (ливень)
| for-
| прочь, наоборот
| o forget (забыть), to forswear (отрекаться)
| fore-
| перед
| forearm (предплечье), forefathers (предки)
| forth
| вперёд
| forthcoming (грядущий), forthright (прямолинейный)
| in-
| внутрь, внутри
| Это омонимическая приставка отрицательной in-. Пример: input (внутрь)
| male
| злой
| malevolence (недоброжелательность), malediction (проклятие)
| off-
| прочь, отдельно
| offcenter (смещённый с центра), offline (неподключенный)
| on-
| в процессе
| online (онлайн, на связи), oncoming (приближающийся)
| out-
| более чем, вне, наружу
| to outperform (превзойти), outboard (подвесной)
| over-
| пере, «слишком много»)
| Слова с приставкой over: to oversleep (проспать), to overcome (преодолеть)
| re-
| снова, пере
| to rewrite (переписать), rerun (повторный показ)
| pre -
| время, предшествование
| pre-war (довоенный)
| mid-
| средний
| midday (полдень)
| ex-
| бывший
| ex-wife (бывшая жена), ex-smoker (бывший курильщик)
| ex-
| вне чего либо
| extract (выдержка), exhale (выдох)
|
Суффикс
| Значение…
| Примеры
| -ist
-an
-ian (-n)
-ean
| принадлежность ч-ка к политическому течению, профессии или национальности
| specialist (специалист), socialist (социалист), artist (художник)
historian (историк), librarian (библиотекарь), Italian (итальянец)
musician (музыкант), Iranian (иранец), Brazilian (бразилец)
European (европеец)
| -ism
| следования учению, теории, политическому движению
| capitalism (капитализм), heroism (героизм), socialism (социализм)
| -ег
-or
-ee
-eer
-ant (-ent)
-ar
-ard
-ier
| занятия или должности действующего лица
| teacher (учитель), driver (водитель), writer (писатель)
inventor (изобретатель), actor (актер)
employee (служащий), referee (спортивный судья)
auctioneer (аукционист), mountaineer (альпинист)
servant (слуга), assistant (ассистент), student (студент)
beggar (нищий, попрошайка)
drunkard (пьяница, алкоголик)
financier (финансист)
| -ment
-ade
| результата действия
| achievement (достижение), arrangement (соглашение)
decade (декада), blockade (блокада)
| -hood
-ship
-cy
-acy
| определённого состояния, режима, степени отношений
| brotherhood (братство), childhood (детство)
leadership (руководство), partnership (партнёрство)
policy (политика), accuracy (точность), infancy (младенчество)
supremacy (превосходство)
| -age
-ing
-ence
-ance
-ion, -tion
-ition
-ation
-sion
-al
| действия, состояния, процесса, результата
| shortage (нехватка), leakage (утечка), marriage (брак, супружество)
hunting (охота), painting (покраска)
silence (молчание), difference (различие)
importance (важность), resistance (сопротивление)
collection (собрание, коллекция), dictation (диктант, диктовка)
competition (соревнование)
preparation (подготовка), hesitation (сомнение, колебание)
decision (решение), division (деление)
removal (удаление), arrival (прибытие), refusal (отказ)
| -dom
-ness
-ty
-ity
-ancy
-ency
-y
| качества или состояния
| freedom (свобода), kingdom (королевство), wisdom (мудрость)
readiness (готовность), darkness (темнота), kindness (доброта)
activity (активность), safety (безопасность)
possibility (возможность), nationality (национальность)
brilliancy (блеск, великолепие), constancy (постоянство)
fluency (беглость), dependency (зависимость)
perjury (лжесвидетельство), modesty (скромность)
| -ry
-y
| места действия, занятия или состояния
| bakery (булочная), surgery (кабинет хирурга), cookery (кулинария)
factory (фабрика), laboratory (лаборатория)
| -ics
| Обозначение той или иной отрасли науки
| physics (физика), politics (политика), mathematics (математика)
| -ess
-ette
| Обозначение лиц женского пола
| waitress (официантка), actress (актриса), poetess (поэтесса)
usherette (билетерша)
| -ese
| Обозначение национальности
| Chinese (китаец), Japanese (японец)
| -ie
-let
| Выражение уменьшительного значения или оттенка пренебрежения
| birdie (птичка)
cloudlet (облачко), kinglet (царек)
| -th
| Обозначение различных мер
| length (длина), growth (рост), depth (глубина)
| -ture
-ure (-lure)
-sure
-ssure
| Обозначение различных научных понятий
| mixture (смесь)
failure (ошибка, промах)
measure (мера)
pressure (давление)
| -ty
-ity
-y
| Обозначение общих или отвлечённых понятий, объединений, групп
| safety (безопасность), royalty (монархия)
popularity (популярность)
honesty (честность)
| -sis
| Суффикс, имеющий латинское происхождение
| analysis (анализ), diagnosis (диагноз)
|
|
Суффиксы существительных
| Suffix
| Meaning
| Example
| -al
| action, result of action
| arrival, denial
| -ment
| condition or result
| disappointment, argument
| -ist
| person or object that does a specified action
| Marxist, communist
| -ism
| doctrine, act, practice, condition
| Marxism, communism
| -ity/-ty
| state or quality
| equality, cruelty
| -ness
| state, condition, quality
| kindness, happiness, weakness
| -ee
| receiver, performer
| nominee, employee, trainee
| -dom
| condition of, state
| stardom, boredom, kingdom
| -age
| action or process
| bondage, postage, orphanage
| -ance/-ence
| action, state, quality or process
| independence, reliance
| -hood
| state, condition, or quality
| neighbourhood, childhood, motherhood
| -er/-or
| person or thing that does something
| writer, member, collector
| -ship
| state or condition of, skill of
| membership, citizenship
| -sion/-tion/-xion
| state or quality
| population, depression, tension
| -ry
| state, condition, or quality
| housewifery, pleasantry, robbery
| -acy
| state or quality
| adequacy, democracy, supremacy
| -ess
| female
| actress, goddess, waitress
|
Суффиксы прилагательных
| -en
| material
| golden, wooden, silken
| -ese
| nationality
| Chinese, Japanese
| -able/-ible
| capable of being
| audible, edible, drinkable
| -ful
| having, giving, notable for
| forgetful, skilful, hopeful
| -i
| nationality
| Iraqi, Pakistani, Yemeni
| -al
| having the form or character of
| formal, thermal, brutal
| -ic
| having the form or character of
| poetic, classic
| -ive
| having the nature of
| productive, informative, active
| -ish
| having the character of
| childish, newish, Spanish
| -less
| without
| hopeless, helpless, homeless
| -ian
| relating to
| Canadian, utopian, pediatrician
| -y
| marked by, having
| hungry, rainy, windy
| -ly
| in the manner of
| monthly, yearly, fluently
| -ous
| full of
| adventurous, famous, courageous
| -esque
| in a manner of or resembling
| picturesque, grotesque
|
Суффиксы глаголов
| -en
| to cause to become
| lengthen, soften, harden
| -ise/-ize
| cause, treat, become
| fantasise, antagonise, popularise
| -ate
| kind of state
| complicate, obstinate, affectionate
| -ify
| cause
| specify, clarify, identify
|
Суффиксы наречий
| -wise
| in relation to
| otherwise, clockwise, likewise
| -ly
| related to or quality
| calmly, easily, quickly
| -ward(s)
| direction
| downwards, towards, afterwards
|
|
|
|
|