Джей Белл 22 страница

– Нет. Эм, думаешь, мне следует прочитать это сейчас?

– Понимать кого-то – это часть любви, – с дьявольской улыбкой сказал Марчелло. – Даже если он не хочет, чтобы его понимали.

– Верно. Ладно. Спасибо.

Марчелло ушёл обратно по коридору, оставляя Джейсона смотреть на бумажный конверт. Он выглядел так невинно, правда. Просто обычный прямоугольник коричневой бумаги. Его пальцы двинулись к краю конверта, нашли его незапечатанным и залезли внутрь. Он почувствовал дешёвую бумагу, тонкую и одноразовую. Газета? Почему Уильям будет в газете? Может, за то, что выиграл какие-нибудь медали по плаванию, но Марчелло сказал, что его прошлое было трагичным. Джейсон вытащил пальцы, будто обжёгся, открыл ящик комода и бросил конверт внутрь, прежде чем захлопнул его. Ему захотелось сразу же открыть его обратно, но вместо этого он пошёл искать одежду.

Любая рубашка казалась слишком официальной для пикника, так что Джейсон выбрал удобную тёмно-синюю майку, которая, по его мнению, подчёркивала цвет его кожи, и оставил белые шорты, которые уже были на нём. Он думал, не слишком ли похож на моряка, когда раздался звонок в дверь. Джейсон полетел открывать, по пути вниз его ноги коснулись только трёх ступенек. Он кратко остановился в гостиной, где не-так-уж-случайно слонялись Бен, Тим и Марчелло.

Он закатил глаза, прежде чем звонок раздался снова. Он открыл дверь и обнаружил Уильяма, покрытого потом, его майка прилипла к вздымающейся груди. Чистое влечение вытянуло Джейсона на крыльцо, и для уединения он закрыл за собой дверь.

– Ты не шутил о том, что живёшь далеко, – задыхаясь произнёс Уильям, вытирая пот со лба. – Отличная тренировка, но я не могу встретиться с твоей семьёй в таком виде.

– С моими друзьями, – поправил Джейсон, – и им будет всё равно.

– У меня с собой запасная одежда. – Уильям снял рюкзак с плеч. – Может, я смогу принять душ?

– Я не могу провести тебя мимо них, – сказал Джейсон. – Они все в гостиной, отчаянно хотят с тобой познакомиться.

– Оу. – Лицо Уильяма засветилось. – Здесь есть кран? Я могу очень быстро ополоснуться. Лучше встречусь с ними промокший от воды, чем от пота.

Джейсон уставился на него.

– Ты уверен?

– Да!

– Хорошо. Придётся пойти на задний двор.

Именно это они и сделали. Джейсон мог представить, как Бен и остальные подкрадываются к переднему окну, чтобы пошпионить, и не находят там ничего кроме велосипеда Уильяма. Задний двор был пустым, Шиншилла спала внутри, чтобы избежать тёплой погоды.

– Идеально! – сказал Уильям, замечая шланг.

Он снял майку, и хоть Джейсон видел его в одних плавках, он всё равно почувствовал дополнительный трепет от того, как его бледная кожа сияла на солнце. К сожалению, нейлоновые шорты остались на месте, когда Уильям жестом попросил Джейсона включить шланг. Он включил, отступая назад и восхищаясь видом того, как Уильям принимает импровизированный душ. Он улыбался Джейсону и брызгал водой себе под мышки, когда задняя дверь открылась, и на улицу вышла компания геев.

Бен улыбнулся, прикрывая рот. Тим с виду немного завидовал, а Марчелло начал обмахиваться руками. Джейсон не понимал, почему, пока он не закричал.

– О, боже мой! Аполлон сошёл с небес, а я здесь без своей камеры! Это именно такая сцена, которую нельзя подделать!

Уильям развернулся, с ошеломлённым видом, прежде чем отбросил шланг и вытянул руку. Бен первым вышел вперёд, представляясь и смеясь, когда при их рукопожатии раздался хлюпающий звук. Тим уже знал его, конечно же, поэтому остался только Марчелло.

– Какой восхитительный способ произвести первое впечатление! – восторгался он. – В следующий раз при знакомстве с семьёй парня мне следует сделать то же самое.

– Мне так стыдно, – сказал Уильям, но в этом не было необходимости, потому что румянец на его лице угрожал расползтись по всему телу.

Бен заметил это и поторопил других в дом, чтобы Джейсон и Уильям снова могли остаться наедине. Как только они остались одни, Уильям покопался в своём рюкзаке, доставая майку, которую надел, белую с тёмно-синей надписью. Джейсон принял это как космический знак того, что им суждено быть вместе.

– Не думаю, что мы можем сбежать отсюда? – произнёс Уильям. – Это было крайне унизительно.

– Ты соревнуешься одетый ещё меньше этого, – отметил Джейсон. – Если что, ты был излишне одет. Заходи внутрь и познакомься со всеми должным образом.

На этот раз всё прошло более гладко. Уильям подарил Шиншилле Конга, что было большим хитом, а Самсон вылез из укрытия, когда открылась упаковка кошачьей мяты. После небольшой беседы, Уильям извинился и пошёл заканчивать освежаться, а Бен помог Джейсону сложить всё для пикника.

– Он красавчик, – сказал Бен, нагружая рюкзак картофельным салатом, чипсами и несколькими бутылками воды. – Я понимаю, почему у тебя была такая мотивация.

Джейсон усмехнулся.

– Можно и так сказать, но дело не только в его внешности. Он вроде как глуповатый. В смысле, кто считает, что поливать себя из шланга – хорошая идея? Но это мне в нём нравится. Однажды он пришёл в бассейн с этими надувными нарукавниками для детей и не снимал их весь час, будто это совершенно нормально. Это дико. У него распланировано всё будущее, но он всё равно умеет вести себя как совершенный ребёнок.

– Я могу видеть в этом привлекательность, – осторожно сказал Бен.

Почему-то Джейсон не думал, что он имеет в виду Тима.

Он слышал, как Уильям в гостиной разговаривает с Марчелло, что заставило его напрячься. Может быть, потому что Марчелло знал о Уильяме то, что не знали остальные из них. Джейсон поблагодарил Бена, схватил рюкзак и попросил Уильяма присоединиться к нему на улице. Тим уже выкатил из гаража свой велосипед, снова одалживая Джейсону колёса, так что они были готовы ехать.

Дорога до парка Святого Эдварда была не длинной, так что они ехали ленивым темпом. Уильям всё продолжал подъезжать к Джейсону и расспрашивать его о содержимом рюкзака.

– Что там? Какой-то салат?

– Может быть, – ответил Джейсон.

– Салат из тунца?

– Нет.

– Хмм. Яичный салат?

– А-а.

– Должно быть, картофельный салат, – с усмешкой произнёс Уильям. – Ты сам его приготовил?

– Зависит от того, понравится он тебе или нет, – сказал Джейсон. – Если понравится, то сам.

– Это ложь? – спросил Уильям, но подмигнул Джейсону.

– Ах да, честность, – произнёс Джейсон. – В таком случае, даже если он тебе не понравится, всё равно его приготовил я.

– Тебе везёт, что я голоден.

Уильям заметил вход в парк и устремился вперёд. Джейсон ожидал увидеть подстриженные газоны, игровые площадки, искусственное озеро и, может быть, поле песка с волейбольной сеткой. Вместо этого он увидел грязную парковку, карту дорожек, вырезанную и нарисованную на деревянном знаке, и переполненную урну. На этом было всё.

– Это отлично! – сказал Уильям, и без сарказма. Он подкатил велосипед к карте и стал изучать её. – Давай найдём для пикника какое-нибудь место возле воды.

– Веди, – сказал Джейсон. Они оставались на велосипедах, направляясь на юг. Когда они уехали от парковки, окружающая среда значительно улучшилась. Они проехали густую поляну деревьев, листья всё ещё были гладкими и свежими после весеннего обновления. Затем показались травяные поля, которые Джейсон считал идеальными для пикника, но Уильям там не остановился. Увидев воду, он был рад, что они проехали дальше. Карта обещала им просто ручей, который временно расширяется посередине, но это было удивительно живописно. И более удобно. Здесь воздух был влажным и прохладным, по сравнению с дневной жарой. Дорожка вскоре закончилась, заставляя их идти пешком вдоль воды, толкая велосипеды.

– Похоже, впереди дамба, – сказал Уильям. – И хороший маленький водопад. Нам лучше не подходить слишком близко, иначе наши голоса заглушит рёв воды.

Он шутил, так как вода, стекающая со скалистого обрыва, была слишком смиренной, чтобы быть громкой, но всё было достаточно красиво, чтобы понаблюдать. Они выбрали это место, несмотря на твёрдую землю, но пледы, которые сложил Бен, помогут.

– У меня тоже есть, – сказал Уильям, открывая свой рюкзак. – Можем удвоиться.

Они продолжали бросать взгляды друг на друга, раскладывая всё для пикника. Джейсон фантазировал о моменте, когда они будут вместе застилать кровать после того, как поспали в объятиях друг друга. От мысли о чём-то таком простом, таком домашнем, у него болело в груди. Делить с кем-то постель, не в сексуальном плане, а владеть ею вместе; лежать рядом с кем-то, ночь за ночью.

– Ты в порядке? – спросил Уильям.

– Да, – сказал Джейсон. – Просто немного голоден.

– Я тоже. Давай посмотрим, что у тебя есть.

Уильям уже угадал всё, но всё равно изображал восторг, когда Джейсон выложил порции картофельного салата на две бумажные тарелки.

– В нём много майонеза, – сказал Джейсон.

– Идеально, – Уильям сунул полную пластиковую вилку в рот и проглотил, не особо жуя. – Что отлично при таких частых тренировках, так это то, что сжигаются все калории. Я могу есть как свинья. Кстати говоря, моя мама испекла печенье.

Уильям толкнул к нему пластиковый контейнер. Джейсон открыл его. Внутри лежала дюжина печенья с арахисовым маслом, на поверхности каждого из них был созданный вилкой по тесту крестообразный узор. Он смутно помнил, как его мать использовала такой же метод.

– Выглядит потрясающе, – сказал Джейсон, его рот наполнился слюной.

– Она приготовила их специально для тебя.

– Правда? Она знает обо мне?

– М-хм. – Уильям прожевал и сглотнул. – Она всё продолжала спрашивать, свидание ли это.

Джейсон не скрывал своей озадаченности.

– Она не знает о Келли?

– Ещё как знает! Поэтому она надеется, что я двигаюсь дальше. – На лице Уильяма было сердитое выражение. – Келли и моя мама не сходятся во взглядах. Никогда не сходились.

– Оу, – Джейсон задумчиво жевал одно печенье. – Так... это свидание?

Лицо Уильяма засветилось, и он собирался что-то сказать, но затем покачал головой и закинул в рот больше еды. Джейсон наблюдал, как куча еды исчезает как воды, испаряющаяся с горячего камня. Он сам откусил печенье ещё пару раз, но ему больше не особо хотелось есть. Когда Уильям закончил, ненадолго остановив процесс поглощения пищи – Джейсон протянул ему бутылку воды и открыл одну себе.

– Наверное, это не моё дело, – произнёс он, – но вы с Келли ладите?

– Нет, – сразу же сказал Уильям. Он сделал глоток воды, при этом не отводя взгляда от глаз Джейсона. – Наверное, он чувствует иначе, но Келли любит поругаться.

Джейсон не знал, что сказать, кроме очевидного. Спрашивать, почему они всё ещё вместе, казалось слишком прямым, слишком агрессивным. Но опять же, в любви и на войне все средства хороши, особенно, когда это происходит на одном поле боя.

– В тот вечер, когда мы все вместе ходили в кафе... Ты сказал мне, что любишь Келли, но по неправильным причинам.

Уильям покачал головой.

– Я сказал, что есть только одна причина, по которой я с ним.

– Ты не любишь его?

Уильям подтянул ноги к себе, глядя на то место, где твёрдая земля встречалась с мягким пледом.

– Мне нравится, что я тебе нравлюсь. Правда, и я надеюсь, что это очевидно, что ты не одинок в своих чувствах.

Сердце Джейсона загрохотало в груди.

– Я не был уверен...

– Ты не знаешь меня, – перебил Уильям. Затем он вздохнул. – В смысле, знаешь. Это настоящий я, но есть то, чего ты не знаешь, а если узнаешь, не думаю, что я буду нравиться тебе так же сильно.

– А ты проверь, – сказал Джейсон.

– Ты никогда не спрашиваешь про ногу Келли. Почему так?

Уже боясь последствий, желудок Джейсона провалился вниз.

– Я подумал, что об этом спрашивают все. Должно быть, это устарело. Кроме того, я не хочу жалеть его.

Уильям выглядел озадаченным.

– Почему нет?

Джейсон пожал плечами.

– Наверное, потому что я не хотел бы, чтобы люди меня жалели.

Уильям фыркнул.

– Я совсем не думаю, что Келли чувствует то же самое.

– Прости, я просто...

– Нет, – быстро сказал Уильям. – Это хорошо. У вас у обоих есть гордость, но я не думаю, что у Келли есть достоинство. Больше нет. Может, поэтому он по-прежнему наказывает меня, потому что я украл это у него. Это я виноват, что Келли потерял ногу.

Джейсон пытался найти ответ.

– Что ты имеешь в виду?

– Мы ругались. В то время мы всегда ругались. Первый год наших отношений был хорошим, но затем всё продолжало детонировать. Может, мы оба слишком любим соревноваться или... Я не знаю. Но дошло до точки, когда рядом с Келли я становился несчастным, чем каким-либо ещё. И злым, потому что у Келли острый язык, и он всегда знает, что именно сказать, чтобы задеть меня. Мы были в машине – я был за рулём – и мне хотелось заткнуть его. Мне хотелось напугать его, так что я дёрнул руль и надавил на тормоз. Я подумал, что мы припаркуемся на обочине, но лил дождь, и нас закрутило. Машина за нами, пикап, врезалась в машину со стороны Келли и...

Уильям сглотнул и покачал головой, не в силах продолжить.

– Ты не хотел этого, – сказал Джейсон.

– Я же сказал тебе, что хотел его напугать, – хриплым голосом сказал Уильям. – Я мог бы спокойно остановиться и сказать ему, чтобы он шёл домой пешком. Вместо этого я отправил его в ОИТ[4]. Вот, какой я человек. Вот, к кому, по-твоему, у тебя чувства, но готов поспорить, теперь ты не так уверен.

Джейсон не ответил. Уильям не поверит ему, даже если он скажет обратное, так что он дёргал край бумажной тарелки, ища слова, которые помогут, и ничего не нашёл.
– Так что случилось дальше?

Уильям казался удивлённым.

– Я хочу знать всё, – сказал Джейсон. – Расскажи мне всё это. Тогда я решу, что чувствую.

Спустя мгновение Уильям кивнул, будто это было разумно.

– Его восстановление было сложным. Я чувствовал себя ужасно, но остался рядом с ним. Его родители ненавидели меня и по-прежнему ненавидят, так что зыркали на меня каждый раз, когда я появлялся в больнице, или говорили ужасные вещи, которые соответствовали тому, что я чувствовал внутри. Только Келли был рад меня видеть, продолжал настаивать, чтобы я приходил, и я был счастлив этому, потому что только так мог исправиться за то, что сделал. Теперь я думаю, было ли дело в обезболивающих. Я знаю, это звучит злобно, но позже всё так сильно изменилось. Когда Келли вернулся домой, когда его сняли с медикаментов, и наступила реальность, тогда он стал жёстким. Я не виню его. Его мечтой было бегать на Олимпийских играх. Он был хорош – очень хорош – так что может и побежал бы там. Он всё равно вёл себя так, будто нуждается во мне, продолжал говорить, что я делаю его счастливым, но я не вижу этого. Прошло столько времени, и я только делаю его несчастным, а он всё равно хочет, чтобы я был рядом.

– Ты любишь его? – спросил Джейсон.

Вопрос причинил Уильяму боль. Это было очевидно по выражению его лица. Его лоб нахмурился, когда он ответил.

– Та ссора в машине? Я бросал его. Я больше не хотел быть с ним. Если бы не произошла авария, то и не был бы.

– Но ты чувствуешь себя обязанным, – сказал Джейсон. – Поэтому ты всё ещё с ним.

Черты лица Уильяма были мрачными.

– Пожалуйста, не говори ему это. Мне бы очень не хотелось, чтобы он знал. Я сам умру, если причиню ему ещё хоть каплю вреда после того, что уже сделал. Так что я не брошу его. Никогда. Я пообещал ему это, когда он был в ОИТ, и хоть он был накачан до чёртиков, он улыбнулся. Это ужасно, но теперь я жалею, что дал то обещание. Опять-таки, это меньшее, что я могу сделать, учитывая всё, что я у него забрал. Я не могу ожидать от него прощения и не виню его за то, что он делает мне больно в ответ своими маленькими способами. Но мне бы хотелось, чтобы он перестал наказывать себя.

Джейсон покачал головой, стараясь не отставать.

– Как он себя наказывает?

– Ты спрашивал, может ли он ещё плавать? Он даже не пробует. Или бегать. Есть протезы, которые он может попробовать. У его семьи есть деньги, и они могут себе это позволить, но он даже не идёт на консультации. Я показал ему в интернете видео, где у спортсмена нет ноги ниже колена, прямо как у него, а парень всё равно профессионально соревнуется. Келли даже не сказал ничего об этом. Он просто посмотрел на меня так, будто я веду себя нелепо. Он мог бы ходить без помощи костылей. Ты знал это?

– Ты расстроен?

– Ну да! Одно дело, если он хочет сделать меня несчастным. Ладно. Я этого заслуживаю. Но я всё равно хочу, чтобы у него было все лучшее в жизни из возможного! Почему бы мне не расстроиться?

Джейсон сделал глубокий вдох.

– Я имею в виду, что хорошо, что ты расстроен. Да, ты облажался, и произошло нечто ужасное, но, очевидно, ты этого не хотел. Ты всё равно переживаешь за Келли и всё равно хочешь, чтобы он был счастлив, потому что ты хороший человек. Ты действительно думаешь, что после того, как я узнал всё это, мои чувства к тебе изменятся?

Уильям не казался облегчённым от этого. Вместо этого он встал и пошёл к водопаду, останавливаясь на полпути, чтобы прислониться к дереву. Джейсон дал ему пространство, отвлёкшись на то, чтобы поправить их снаряжение для пикника, на самом деле ничего не меняя. Затем он поднялся и пошёл присоединиться к парню.

– Я хочу быть с тобой, – сказал Уильям, не поворачиваясь к нему лицом. – Ты понятия не имеешь, как сильно я хочу просто… делать то, что мы должны быть способны делать. Даже что-нибудь маленькое, например, держать тебя за руку. Но теперь ты всё знаешь. Ты знаешь, что это невозможно. Или ты действительно попросишь меня повернуться спиной к Келли и причинить ему боль заново?

От этого будет больно Уильяму, заставит его чувствовать вину, ужас и готовность ко всему, кроме чувств Джейсона.

– Может, нам не нужно соприкасаться, – сказал Джейсон. – Любовь больше, чем держаться за руки, целоваться или занимать сексом. Она не просто физическая, верно? Если так, может, нам не нужны эти вещи.

Уильям повернулся к нему, и это всё, что понадобилось, чтобы Джейсон понял, что не прав. Он хотел потянуться к нему, успокоить его или просто почувствовать, как их тела сжимаются вместе. Он знал, что это желание никогда не уйдёт. Они стояли лицом друг к другу, не в силах действовать, и Джейсону хотелось плакать или кричать, или и то, и другое. Они должны были найти выход из этого.

Дело в том, что Джейсон уже проходил это раньше. Он находил невероятных парней, но всегда появлялся слишком поздно. Ему не следовало удивляться, с чего вдруг кто-то вроде Уильяма или Цезаря будет одиноким? И позже, когда пытаться держаться на расстоянии от Цезаря не получилось, он сделал ход и заставил Цезаря быть с ним. Даже без катастрофичного утра, когда Питер застал их, ничего бы не вышло. В конце концов, Цезарь всё равно выбрал Натаниэля.

– Что мы будем делать? – спросил Уильям.

Джейсон колебался.

– Если бы сейчас я не был таким честным человеком, то предложил бы тебе оставаться в своих лишённых любви отношениях с Келли, при этом тайно уходя куда-то ещё за тем, что тебе действительно нужно.

– Роман? – Уильяма, казалось, развеселила эта идея, это было прогрессом. – Нет. Ты слишком хорош, чтобы быть другой женщиной. Я не поступлю так с тобой.

– Мои чувства не особо зависят от того, что ты такой благородный, – попытался Джейсон.

– Должен быть способ получше.

Он был, и Джейсону казалось, что Уильям уже знает ответ. Не важно, что он пообещал, не важно, как сильно Келли считает, что ему нужен Уильям, им было лучше по раздельности. Но Джейсон не будет тем человеком, кто заставит Уильяма принять это решение, по большей части потому, что когда он подтолкнул Цезаря, это не помогло. Кроме того, Уильям, наконец, стал уверенным в нём, а просьба изменить всю его жизнь не подбодрит его оставаться открытым.

Джейсон решил отступить. Пока.

– Пикник провален, если осталась хоть какая-то еда, – сказал он. – Ты знал это?

– Нет, – сказал Уильям, – но я облегчён, потому что всё ещё голоден.

Как только они уничтожили картофельный салат, чипсы и печенье, они сели обратно на велосипеды и стали изучать парк. В некоторые места можно было попасть только пешком, и в таких местах они оставляли велосипеды опираться друг на друга, как любовников, которыми не могли быть. Уильям покрасовался, забравшись на дерево, и Джейсон доказал, что относится ко всему нормально, больше не упоминая Келли. Позже они расстелили свои пледы для пикника на пустом поле, легли на них бок к боку и впитывали солнце. Устав пришлёпывать жуков на шее и вытаскивать колючки из шнурков, они вернулись к дому Джейсона.

– Мне пора идти, – сказал Уильям, стоя за входной дверью. – Уверен, Келли с каждым часом всё больше нервничает.

– Он знает, что мы вместе? – спросил Джейсон, не скрывая удивления.

– Конечно. Нет ничего лучше ссоры ранним утром, чтобы начать день.

– Прости.

– Не надо, – отмахнулся Уильям. – Оно того стоило.

– Эй! – сказал Джейсон. – Прежде чем ты уйдёшь, я хочу тебе кое-что показать. Давай быстро поднимемся ко мне в комнату.

Уильям скептично приподнял бровь, но затем улыбнулся.

– Да, хорошо.

Джейсон чувствовал себя глупо, взяв свою гитару и сев на край кровати. Ничто естественное не вело к этому моменту, но он хотел поделиться этой частью себя, не важно, как случайно это казалось. Уильям сел рядом с ним, с ожиданием глядя на него и гитару. Джейсон планировал сыграть что-нибудь романтичное, песню, которая каким–то образом отразит его чувства, но передумал в последний момент и выбрал песню Пола Саймона. " 50 Ways to Leave Your Lover", шутливая песня и попытках уговорить кого-то оставить человека, с которым он встречается. Джейсон не особо умел петь, но, к счастью, песня была не очень требовательная. Он играл на гитаре, пытаясь придать мелодии фанка, и почувствовал облегчение, когда Уильям рассмеялся во время припева.

– Очень интересная песня, – сказал он, когда Джейсон закончил.

– Да, она весёлая, – Джейсон поставил гитару обратно на стойку и наклонился назад.

– Ты очень хорош, – сказал Уильям.

– Спасибо. Честно говоря, это не лучшая песня для меня, но…

– Мне она показалась потрясной, – сказал Уильям. – И во время долгой дороги домой мне будет о чём подумать.

– Да уж.

Уильям смотрел на него. Джейсон не мог придумать, что ещё сказать. Чего ему на самом деле хотелось, так это наклониться и поцеловать его, но этого не будет.

– Мне пора идти, – сказал Уильям, но не встал. Вместо этого он посмотрел на руку Джейсона, которая лежала на матрасе. Затем Уильям накрыл её своей рукой. Он не схватил её и не переплёл их пальцы. Он просто накрыл своей ладонью руку Джейсона, и каким бы простым не был этот жест, по его коже побежали мурашки. Уильям оставил руку на пару кратчайших моментов, глядя в глаза Джейсону, прежде чем сжал его руку и встал.

– Пятьдесят способов, а? – произнёс он.

– Как минимум, – сказал Джейсон. – Я могу составить тебе список, если хочешь.

Уильям улыбнулся, покачал головой и вздохнул.

– Спасибо тебе за чудесный день.

– Мне было приятно, – сказал Джейсон. – Хочешь, я тебя провожу?

– Это примерно последнее, чего я хочу прямо сейчас, – сказал Уильям. – Хотя, если тот парень Марчелло ещё рядом, может, лучше проводить.

Джейсон рассмеялся.

– Я довольно уверен, что он безобидный, но бережёного бог бережёт.

* * *

Как только Уильям ушёл, и Джейсон отразил миллион вопросов от Бена… как только дом, наконец, успокоился, он обнаружил, что не может заснуть. Джейсон лежал в кровати, простыни всё больше запутывались, пока он метался и крутился. Затем он поднялся, пошёл в ванную и взял бумажный конверт с туалетного столика. Он отнёс конверт обратно в свою комнату, вытаскивая каждый кусочек информации, один за одним.

Газета была первой, и Джейсон был рад, что не посмотрел её раньше, потому что на ней была средних размеров фотография автомобильной аварии, дверь с пассажирской стороны была полностью вдавлена внутрь. Джейсон смотрел на покорёженный металл, пытаясь представить в этом хаосе Келли, прежде чем парамедики его освободили. Затем его взгляд поднялся к заголовку. «Звёздные спортсмены в автокатастрофе! » Сама статья сбивала с толку, будто они ехали в разных машинах, прежде чем врезались друг в друга. Также в ней намекали, что могли быть вовлечены наркотики или алкоголь, заявляя, что они не уверены, было ли это. На другой газетной вырезке информация об аварии была короче, донося правильные факты и сообщая, что Келли Филлипс был в критическом состоянии. Были добавлены два маленьких снимка, один Келли, один Уильяма. Снимок Келли был обведён красными чернилами, а рядом с ним Марчелло приписал: «Он всегда выглядит так хорошо? Модельный материал! »

Дело в том, что фотография не отдавала Келли должного. В реальной жизни он был намного горячее. Некоторое время Джейсон изучал улыбающееся лицо Уильяма, желая, чтобы фотография была больше. Его желание исполнилось, когда он перешёл к следующему листку. Эта статья была из спортивного раздела. Уильям стоял с двумя другими парнями в плавках, каждый из них держал медаль, выигранную в местном соревновании. Улыбающееся лицо соответствовало тому, что было в предыдущей статье, означая, что, должно быть, её обрезали. Джейсон аккуратно вырвал Уильяма из этой страницы, скомкав и выбросив двух других парней. Мгновение подумав, он бросил остальную информацию в конверт. Быстрый взгляд зацепил ещё больше статей из местных газет или скриншоты интернет-профилей и прочее. Марчелло был тем ещё детективом, но у Джейсона было всё, что нужно. Если было что-либо важное, что ему нужно знать, он доверял, что Уильям ему расскажет.

Джейсон взял свою хлипкую чёрно-белую копию фотографии Уильяма и положил её на подушку рядом с собой. Затем он встал и убедился, что дверь заперта – потому что это действительно было стыдно – и вернулся в кровать. Улёгшись, он поправил подушку, чтобы можно было смотреть на Уильяма, пока тот с гордостью держал медаль. Джейсон смотрел, пока это изображение не выжглось в мозгу, пока глаза не стали слишком уставшими, чтобы оставаться открытыми. Победоносный и счастливый Уильям был последним, что он видел перед тем, как уснул.

Глава 24

Воскресенье принесло нежелательный сюрприз. Когда Джейсон пришёл в ИМКА, по-прежнему чувствуя себя измождённым из-за плохого сна ночью, Уильям не ждал его снаружи, как обычно. Джейсон подождал десять минут, затем двадцать, прежде чем зайти внутрь. Заглянув за дверь, которая вела к бассейну, он заметил, что Уильям плавает круги. Дальше, полностью одетый, на краю трамплина сидел Келли.

Джейсон ушёл в раздевалку, пытаясь решить, что делать. Келли знал, что они встречаются почти каждое утро, так что если он не придёт сегодня – в день после их пикника – это может показаться подозрительным. Решив притвориться, что всё нормально, Джейсон переоделся в плавки и вышел к бассейну, изобразив приятное удивление, когда увидел Келли. Джейсон помахал рукой, и хоть жест остался без ответа, он счастливо нырнул в одну из дорожек, будто ему не терпелось потренироваться.

Когда Уильям выбрался из бассейна на перерыв, Джейсон сделал то же самое, посылая ему ободряющую улыбку. Всё в порядке. Не нужно паниковать. Естественно, они не могли свободно разговаривать в присутствии третьего лишнего, и Келли не отвечал на попытки Джейсона завести беседу, так что это едва ли было приятное утро. Джейсону всё равно нужно было на работу, и ему хотелось уйти. В тот вечер он получил сообщение от Уильяма, что было редкостью.

«Завтра утром погода такая же».

Другими словами, прохладно. Понедельник принёс повторение предыдущего утра, только в этот раз Джейсон не притворялся весёлым. Он немного поплавал, хоть его мышцы слишком сильно болели для этого, но, в конце концов, выбрался из бассейна и наблюдал за Уильямом, в то время как Келли наблюдал за тем, как Джейсон наблюдает за Уильямом. К концу часа челюсть Джейсона не разжималась, и голова болела. Отчасти он был впечатлён, что Келли нашёл ещё один способ разрушить их время вместе. По большей части он ненавидел этого парня.

Джейсон зашёл в «Джуси Джеймс» в тот день, но Уильям был окружён покупателями. Купив коктейль, просто чтобы побыть с ним несколько секунд, Джейсон услышал ещё больше новостей, которые его не осчастливили.

– Я не буду завтра плавать, – сказал Уильям. – Тебе тоже не следует.

Очевидно. Какой был смысл, если его там не будет?

– Когда у тебя следующий перерыв?

Уильям, извиняясь, покачал головой.

– Келли говорил что-то о сегодняшнем шопинге. Тебе пора идти. Мы что-нибудь придумаем, хорошо?

Следующий день Джейсон пытался решить, что это будет. Большинство его планов крутилось вокруг того, чтобы придушить Келли или утопить его в бассейне ИМКА, или других фантазий, от которых ему было тошно. Остальная часть Джейсона была заполнена новорождённой любовью, и казалось неправильным, что его сердце заполняет и ненависть. Он пытался простить Келли, представить, каково было бы медленно терять любимого человека, но даже это было сложно, потому что он никогда не видел, чтобы Келли был мил с Уильямом. Если Келли так отчаянно хотел удержать его, то мог бы хотя бы относиться к Уильяму правильно.

В тот вечер Джейсон лежал на диване, щёлкая каналы, когда Тим вернулся с прогулки с Шиншиллой. Освободившись от поводка, Шиншилла запрыгнула к нему на диван. По какой-то причине Тим решил встать прямо перед телевизором. Джейсон посмотрел на него мрачным взглядом и попытался направить пульт за него.

⇐ Предыдущая 17 18 19 20 212223 24 25 26 Следующая ⇒