Текст 3. О могучерукий (Арджуна), кто свободен от ненависти или привязанности к чему-либо, тот всегда достоин именоваться санньяси, ибо человек, поднявшийся над двойственностью в отношении ко всему окружающему, легко избавляется от рабства материального б

Текст 3

jeYa" Sa iNaTYaSaNNYaaSaq Yaae Na Ü eií Na k-ax(+aiTa )

iNaÜ RNÜ ae ih Mahabahae Sau%& bNDaaTPa[MauCYaTae )) 3 ))

джuейаx са нитйа-саннйfсb / йо на двешnи на кfyкшати

нирдвандво хи махf-бfхо / сукхаv бандхfт прамучйате

махf-бfхо – о могучерукий (Арджуна); саx – тот; йаx – кто; на двешnи – не презирает; на кfyкшати – и не желает; джuейаx – известен (как); нитйа-саннйfсb – всегда отрешённый; хи – ибо; (будучи) нирдвандваx – свободным от двойственности; сукхам – (он) легко; прамучйате – избавляется; бандхfт – от материального рабства.

О могучерукий (Арджуна), кто свободен от ненависти или привязанности к чему-либо, тот всегда достоин именоваться санньяси, ибо человек, поднявшийся над двойственностью в отношении ко всему окружающему, легко избавляется от рабства материального бытия.

Бхаванувада

Обрести свободу, даруемую санньясой, можно и не вступая в санньяса-ашрам. Чтобы объяснить это, Шри Бхагаван произносит данную шлоку, начинающуюся словом джuейаx: " О могучерукий (Арджуна), тебе следует понять, что чистый сердцем нишкама-карма-йог всегда является отрешённым санньяси". Обращение маха-бахо, " о могучерукий", указывает на то, что человек, пробившийся в царство мукти, – это, несомненно, великий герой (маха-вира).

Пракашика-вритти

В этой шлоке объясняется, почему нишкама-карма-йога выше карма-санньясы. Поскольку человек, занимающийся нишкама-кармой, обладает чистым сердцем, его называют твёрдым в отречении (нитья-санньяси). Хотя он не носит одежду санньяси, он в блаженстве занимается бхагават-севой, посвящая себя самого и все объекты чувств лотосным стопам Бхагавана. Свободный от стремления удовлетворять свои чувства и наслаждаться плодами своего труда, он ни к чему не привязан и ни на что не злится. Поэтому он с лёгкостью обретает свободу от материального рабства.

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 9 10 Следующая ⇒