- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
ФЛОРИАН ЗЕЛЛЕР
ФЛОРИАН ЗЕЛЛЕР
ДРУГОЙ
Действующие лица
ОН
ОНА
ДРУГОЙ
Заметка издателя
Названия сцен отсылают нас к мотивам портрета ХУШ века, к темам, присутствовавшим в музыке, исполненной на Фестивале Куперена в 2003 году, по заказу которого написал свою пьесу Флориан Зеллер.
1. БЛУЖДАЮЩИЕ ТЕНИ
Не слишком сильный свет. ОНА лежит, словно мертвая. ДРУГОЙ как будто дежурит у ее постели. ОН стоит ближе всех к публике. ДРУГОЙ поднимается. Надевает куртку и собирается уйти.
ОНА
Который час?
ДРУГОЙ
Час настал.
ОНА
Уснула! Долго ли я спала?
ДРУГОЙ
Да нет. Я не выпускал тебя из рук.
ОНА
Уже уходишь?
ДРУГОЙ
Да, время пришло.
ОНА
Время для чего? Ты разве не останешься ночевать?
ДРУГОЙ
(ему неловко) Нет, благодарю за приглашение, но думаю, что лучше будет, если я уйду сейчас. А ты спи.
ОНА
Мне так славно было в твоих руках… Я уже начинаю скучать по тебе…
ДРУГОЙ
Хорошо, хорошо. Но…
ОНА
Я бы очень хотела, чтобы ты провел ночь здесь, со мной.
ДРУГОЙ
Да.
ОНА
И чтобы я проснулась завтра утром рядом с тобой…
ДРУГОЙ
Невозможно.
ОНА
И ощущала твой запах…
ДРУГОЙ
Я уже сказал: мне лучше уйти.
ОНА
Ну, останься! Ты знаешь, который час?
ДРУГОЙ
Мне лучше уйти сейчас.
ОНА
Непохоже, что тебе хочется уйти.
ДРУГОЙ
Да.
ОНА
Тогда в чем же дело?
ДРУГОЙ
Странный вопрос…
ОНА
Это из-за него? Ведь так? В нем причина?
ДРУГОЙ
Он - мой лучший друг!
ОНА
Тут уж ничего не поделаешь. Так случилось. Мы оба заранее знали, что этим кончится, разве нет?
ДРУГОЙ
Не знаю.
ОНА
Чего ты не знаешь?
ДРУГОЙ
Как теперь быть. У меня такое чувство, будто мы оказались посреди безбрежной пустыни.
ОНА
Надеюсь, ты не собираешься внушить мне чувство вины? Случилось то, что должно было случиться. Вот и все. Знаешь, в любом случае между нами уже давно…
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|