СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ Duende Lorchiano

“THE PARNASO POETRY” COMPETITION

“ANGELO LA VECCHIA” PRIZE

SICILY / ITALY

В рамках VII конкурса поэзии " IL PARNASO - Premio ANGELO LA VECCHIA" учреждена

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ " Duende Lorchiano"

На конкурс в секцию " Premio Speciale Duende Lorchiano" принимаются поэтические произведения (объёмом не более 40 строк), силлабо-тонические и свободной формы, на русском, белорусском или итальянском языке.
Работы следует присылать на адрес: concorso. duendelorchiano@gmail. com до 28 февраля 2022 г..
Участие в конкурсе свободное.
На первом этапе жюри определит тройку лидеров среди русскоязычных и белорусскоязычных авторов. Их стихи будут переведены на итальянский язык (подстрочным переводом). Также участники могут самостоятельно представить подстрочный либо поэтический перевод своих конкурсных работ на английский или итальянский языки, прислав его в одном файле с оригиналом. Отдельно будут выбраны финалисты среди итальянских авторов. Затем лучшие произведения примут участие во втором, общем, туре, где определятся призёры и победитель конкурса.
Жюри Секции " Premio Speciale Duende Lorchiano " назначается учредителями конкурса " IL PARNASO - Premio ANGELO LA VECCHIA", под председательством профессора Калоджеро Ла Веккъя.
Работу Секции «Специальная премия " Duende Lorchiano" » координирует переводчик Ольга Равченко (Республика Беларусь).
Специальная премия будет вручена на заключительном мероприятии конкурса " IL PARNASO - Premio ANGELO LA VECCHIA", которое, при благоприятных условиях, состоится в конце апреля 2022 года в городе Каникатти (Сицилия). Победитель получит памятный знак и Диплом. Все лауреаты также будут отмечены.

Термин «дуэндэ» получил распространение в мировой культуре начиная с 1933 года благодаря Федерико Гарсии Лорке. Лорка подразумевает под этим некую таинственную силу, излучающую Дух Земли. Это особое состояние, характеризующееся эмоциональным подъёмом и трансом, в который входит, в частности, танцор фламенко во время выступления. Это «священный дух, овладевающий творцами», «то, что каждый художник хотел бы иметь, и что тореадоры иногда демонстрируют своими движениями». Это «волшебство, очарование таинственного, загадочного и истинного пения».

Надеемся увидеть в конкурсе произведения, отвечающие духу лоркианского дуэ́ ндэ.