Voyage en avion Путешествие на самолете

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Pré paration du voyage

acheter / ré server un billet – купить / забронировать билет

au guichet – в кассе

sur Internet – по Интернету

une compagnie aé rienne – авиакомпания

un avion direct – самолет прямого назначения

un vol – полет, перелет, рейс

un vol direct = sans escale – прямой = беспосадочный рейс

prendre le vol numé ro… – полететь рейсом №…

le vol est complet – на этот рейс билетов больше нет

le vol est retardé – рейс задерживается

une classe affaires = premiè re classe – бизнес-класс

une classe é conomique – эконом-класс

un billet é lectronique – электронный билет

venir à l’aé roport 1 heure 30 à l’avance pour – приехать в аэропорт за 1 час 30 минут на

les vols inté rieurs / 3 heures en avance pour внутренний рейс/ за 3 часа на

les vols internationaux международные рейсы

A l’aé roport

passer le contrô le de sé curité – пройти контроль службы

безопасности

faire enregistrer ses bagages – зарегистрировать багаж

un bagage à main – ручная кладь

une franchise de bagages – бесплатно перевозимый багаж

payer un excé dent de bagages – уплатить за лишний вес багажа

se pré senter pour (à ) l’enregistrement – подойти на регистрацию к стойке

au guichet de sa ligne aé rienne регистрации вашего рейса

recevoir la carte d’embarquement – получить посадочный талон

passer le contrô le des passeports – пройти паспортный контроль

attendre l’embarquement (m) – ожидать посадку

la salle d’embarquement – зал отправления

une boutique Hors Taxe – магазин беспошлинной торговли

embarquer – производить посадку на самолет

pré senter la carte d’embarquement – показать посадочный талон

Dans l’avion В самолете

les membres de l’é quipage – члены экипажа

une hô tesse de l’air – бортпроводница

saluer des passagers – приветствовать пассажиров

donner les consignes de sé curité – объяснять правила безопасности

offrir des boissons – предлагать напитки

servir le dé jeuner – подавать обед

attacher les ceintures (f) – пристегнуть ремни

relever le dossier du fauteuil – привести спинку кресла в

вертикальное положение

ne pas utiliser les appareils é lectroniques – не использовать электронное оборудование

Dé part

dé marrer – трогаться с места

rouler sur la piste de dé collage – двигаться по взлетной полосе

dé coller – взлетать

prendre de l’altitude – набирать высоту

mettre le cap sur – взять курс на…

voler à une altitude de … mè tres – лететь на высоте … метров

survoler la mer – лететь над морем

faire une escale à … – делать пересадку в …

Pendant le vol

dé tacher les ceintures (f) – отстегнуть ремни

regarder par le hublot                                           –     смотреть в иллюминатор

ê tre secoué à cause des turbulences                     –     попадать в воздушные ямы

avoir le mal de l’air                                               –     чувствовать себя плохо в самолете

descendre                                                             –     снижаться

perdre de l’altitude                                               –     терять высоту

atterrir                                                                   –     совершать посадку, приземляться

une piste d’atterrissage                                         –     посадочная полоса

dé barquement m                                             –     прибытие, высадка из самолета

ré cupé rer les bagages sur le tapis roulant             –     забрать багаж с движущейся ленты

une salle de dé part                                               –     зал отправления

une salle d’arrivé e                                                –     зал прибытия

une piste de dé collage                                          –     взлетная полоса

12 Следующая ⇒