КОНЕЦ КНИГИ! 6 страница

- Это... разочаровывает, - ответил Колум, возвращая меня к нашему разговору. - Что я могу сделать, чтобы облегчить выбор и сделать его более приемлемым? - Он говорил ровно, но я слышала боль за его словами.

- Не думаю, что это возможно. Ты был честен со мной, и я ценю это больше, чем думаешь. Трудно быть честным, зная, что в итоге можешь получить совсем не то, что ждёшь.

- Я и не думал, что ты сможешь отвернуться от этого, - ошеломлённо проговорил Колум.

- Понимаю. Совершенно ясно, что большинство вампиров и людей не отвернутся. Но мне необходимо быть верной себе. За последний год я потеряла себя.

- Если чувствуешь, что быть здесь, со мной означало бы отказаться от жизни, делаешь правильный выбор, - сказал Колум, и печаль отягощала его слова.

Боже. Я, вероятно, самая грандиозная и искусная идиотка на планете.

- Я не то имела в виду. Неужели это... связь? Это когда-то пройдёт?

Он покачал головой.

- Не думаю, что сейчас наше время.

Колум открыл было рот, но тут же закрыл его, поджав губы.

- Я никогда никого не заставлял, человека или вампира, делать что-то, что противоречило их воле. Меня, как помнишь, сделали против воли. Я не жалею об этом, но... Я бы не выбрал такой путь для второй жизни. - Он вздохнул, скрестил руки на груди и посмотрел себе под ноги. - Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь, Изабо.

- Завтра мне нужно уехать, - сказала я. - Плевать на Фергюса, у меня есть расписание и меня ждут люди.

- Да, конечно, - согласился он и поднял глаза. - Тогда ты не обидишься, если я попрощаюсь с тобой? Не знаю, смогу ли... - Он замолчал.

- Конечно, нет, - быстро сказала я.

Двигаясь с вампирской скоростью, он сократил расстояние и обнял меня, уткнувшись головой мне в шею, и я почувствовала это ошеломляющее чувство близости к... моей паре. Я глубоко вдохнула окружающий лесной аромат и прижала Колума к себе.

Навернулись слёзы. Я пыталась сдержать их, но не смогла. Не тогда, когда он обнимал меня вот так, и я чувствовала его отчаяние. Я и сама его чувствовала. И ещё знала, что не могу остаться. Я должна идти дальше. По крайней мере, до конца этого задания бабушки. Я не делала так много с несчастного случая, и я не могла сделать это снова.

Нет, я останусь собой.

- Я всегда буду здесь для тебя, Изабо. - Колум выпрямился, обхватил моё лицо ладонями и поцеловал. - Всегда.

Затем он ушёл, и дверь в комнату закрылась прежде, чем я успела собраться с мыслями после поцелуя. В комнате воцарилась тишина. Я осталась одна

Глава 18

Колум

Я поспешил в библиотеку, где, как знал, меня ждала Мораг.

- Привет, - сказала она, когда я вошёл. - В чём дело?..

- Слышно что-то от других? - спросил я.

Она кивнула.

- Они искали его всю ночь и сообщили, что планируют встретиться и поохотиться, прежде чем вернуться на рассвете.

Я кивнул.

- Тебе тоже нужно поохотиться.

- Что произошло?

- Завтра наша гостья уедет, - ответил я, не в состоянии скрыть боль.

- Мне жаль, Колум, - произнесла Мораг.

Я отмахнулся.

- Мне тоже. Не могу больше задерживаться, нужно что-то делать. Ты отправляйся на охоту, а я буду присмотрю за поместьем.

Мораг с минуту смотрела на меня, размышляя.

- Напишешь, если я понадоблюсь?

- Конечно, - ответил я с нотками горечи в словах.

Она кивнула и выбежала из комнаты, оставив меня наедине с моими мыслями. А я меньше всего этого хотел. Я расхаживал по библиотеке, пытаясь понять, что, чёрт возьми, только что произошло.

Я встретил свою пару, почувствовал связь и переспал с ней. Она всё, на что я надеялся, и даже больше. Никогда не ожидал встретить кого-то для себя снова, и встретить кого-то такого удивительного и сильного, как Изабо? Это подарок. Но подарок, которого она не хотела, сокровище, которым не хотела делиться. Я почувствовал, как на глаза наворачивается влага. Я позволил крови пролиться, не заботясь о том, что это расходовало энергию и питание.

Я всегда знал, что в конечном итоге останусь один. Короткие мгновения, проведённые с ней, дали надежду, и эта надежда исчезла.

Хуже всего то, что я не мог её винить. Я понял, почему она приняла такое решение, чувствовал конфликт внутри Изабо, даже когда она заставляла себя постоять за себя, за собственную жизнь. Я понял и не винил её. Но как же я хотел, чтобы она осталась.

Я ещё немного поплакал, а затем вытер слёзы, пошёл в ванную, чтобы умыться, потому что, если отправлюсь на охоту - либо за МакДональдом, либо за едой, - не нужно, чтобы кровь на лице предупреждала кого-то о моём намерении.

Я сходил на кухню, где Констанс убирала посуду после ужина.

- Сегодня вечером нас всех не будет дома. Я командую патрулём, так что, если что-нибудь случится, напиши.

Она с улыбкой кивнула.

Я выбежал из кухни, прежде чем она успела спросить об Изабо. У меня не было сил сказать, что она уезжает, или что я полностью понимаю, почему.

С всё ещё бьющимся сердцем, я мчался в ночь, ища забвение в темноте.

***

Четыре часа спустя я остановился, обежав весь периметр собственности. Я знал, что МакДональд был здесь, и совсем недавно. Держу пари, после этого прошло не больше суток. Я не был уверен, но его запах был свежим. Он рыскал по моим владениям и подходил близко к дому, только чтобы уйти. Он посмотрел на дом с той стороны, где располагалась комната Изабо, и это меня встревожило. Почему он сосредоточен на ней? Она может и не принять нашу связь, но я, не задавая вопросов, убью любого и уничтожу что угодно, что попытается причинить ей вред.

Я не хотел возвращаться в дом. Поэтому немного походил по кругу, приглаживая руками волосы. Проблеск другой жизни был таким ярким - я почти ни о чём другом не думал с прошлой ночи. Мой дневной отдых был беспокойным, так как образы Изабо проносились во снах.

Я размышлял, куда идти дальше, когда меня сбили сзади. Затем всё погрузилось во тьму.

***

Когда я открыл глаза, ещё была ночь. Мои клыки удлинились, и я почувствовал прилив адреналина, который накрывал прямо перед битвой. Так, я ещё снаружи, и я бы предположил, что вечер всё тот же, когда на меня напали, так как я ещё не превратился в пыль. И я до сих пор в лесу.

Я услышал шорох шагов - малейшее движение ботинка по траве. Я вскочил на ноги, пригнулся и обернулся на звук.

Это МакДональд. Я почувствовал его запах. Это должен быть он.

- Где ты? - прошептал я.

- Везде Колум МакЛин. - Его голос был тихим, но слышался акцент горца. И древнего. Я вспомнил, что узнал о нём - он старше меня... Накатили воспоминания о деревне, как мы ждали лодку, пляж... прямо перед тем, как меня обратили.

- Зачем ты пришёл МакДональд? - Я старался говорить тихо. - Ты нарушаешь правила этого острова. Мой ковен этого не потерпит.

- Я пришёл не для того, чтобы охотиться, - сказал он.

- Тогда зачем?

Молчание, а затем:

- Исправить ошибки. - Меня ударили по голове. - Найти искупление. - Он едва ли не шипел. Теперь удар с другого бока.

Он очень быстр. Я даже не заметил, как он подошёл. Конечно, он же старше.

- Этого я тебе дать не могу, - сказал я, желая, чтобы он заговорил, потому что так легче его найти.

- Можешь. Ты один из последних. Не так много выжило, - произнёс МакДональд.

- О чём ты?

- О своих детях, - ответил он. - Ты один из моих старших детей. Тебя не должно быть, Колум МакЛин. Ты должен был умереть на том пляже. И только потому, что другой мужчина застал меня за кормлением и ударил топором, моя кровь попала в тебя.

- Что? - спросил я.

- Ты должен был умереть пятьсот лет назад. Ты стал ошибкой, которую я должен исправить.

- Почему? - Я точно определил, откуда доносился его голос. Он находился за небольшой рощицей деревьев. Мне нужно заставить его говорить, отвлечь. По крайней мере, я надеялся, что так и произойдёт. Моя удача сегодня на меня не хотела смотреть. Снова. Госпожа Удача действительно возненавидела меня.

- Я создал вампира без разрешения. - В его голосе звучало большое удовлетворение. - Я готов предстать перед Советом в Эдинбурге, но покажу, что не собирался нарушать закон. А ты... Если они узнают о тебе, я никогда не смогу вернуться.

- Это всё для того, чтобы ты снова мог быть рядом со своим видом? - От недоверия я повысил голос.

- Конечно. Что же ещё?

- Ты оставил меня умирать! Я годами пытался понять, как жить в этой новой жизни! Сколько людей погибло из-за того, что ты меня бросил, не научив, не предоставив помощь?

- Люди умирают. Когда-то ты был человеком, а я - нет. Я родился вампиром и всегда был осторожен с теми, кого выбирал. Ты, Колум МакЛин, не более чем ошибка. И признаю, что довольно изобретательная ошибка. Я и не думал, что ты продержишься так долго. Однако время прошло.

Лёгкий шорох ткани о листья, а затем всё стихло. Время разговоров кончилось.

Ещё одно движение, и я почувствовал, как что-то полоснуло меня по руке. Я развернулся от удара, чуть не упав, но, спохватившись, прыгнул на проносящуюся мимо фигуру. Я ухватился за край его куртки. Перехватив его за руку, я дёрнул на себя.

Он ударил меня стеной твёрдых мышц и сухожилий. Мы упали, и осталась лишь борьба. Он перекатился вправо, вскочил на ноги и бросился на меня. Я с глухим стуком упал на спину и поднял руки, чтобы обхватить пальцами его горло. Несмотря на давление рук, он прижался ко мне, опустив голову ниже моего подбородка. Мне стало интересно, какого чёрта он делает. Я не мог задушить его, так как мы могли обходиться без воздуха дольше, чем люди, но мог сломать шею. Если бы я немного повернулся.

Я услышал, как он щёлкнул зубами у моей шеи, и реальность ситуации поразила меня. Он пытался укусить и осушить меня, чтобы я не был свидетельством его преступления. МакДональд говорил правду - он мой создатель. Я чувствовал это. И он пытался меня убить.

" Нет! " - прокричал я про себя. Он и так уже отнял у меня много, оставив жить с последствиями своих действий. Я бы не стал продолжать в том же духе. После пятисот лет попыток смириться с тем, что со мной сделали, я не умру, чтобы облегчить его дальнейшее существование!

Я хмыкнул, отталкивая его от себя. Это движение испугало его, но быстро привело в чувства, и он приземлился на ноги.

- Это бесполезно. Ты не сможешь победить меня, - сказал МакДональд с самодовольством в голосе. - Сдавайся, МакЛин, и я убью тебя быстро. Даже оставлю в покое эту рыжеволосую и остальную часть твоего ковена.

Я слушал его слова, и возникало ощущение, словно перед моим взором опустился красный занавес. Этот самодовольный кусок дерьма не получит ни моего ковена, ни моей Изабо. Она моя, как и все остальные члены моего ковена, и даже если я погибну - заберу его с собой.

Я бросился к его ногам, удлинив когти и обнажив когти. Схватив его за правую ногу, я укусил выше колена. Он взвыл и брыкнулся, стряхивая меня. МакДональд силён. Но у меня больше причин убить его.

Он дрался за себя. А я - за всех, кто мне дорог.

Когда я приземлился на спину, МакДональд упал на меня и укусил за ключицу. Я вскрикнул и ударил его по лицу. Он перекатился на бок, зажимая нос.

- Это меня не замедлит, МакЛин, - сказал он с угрозой.

Я не ответил и снова бросился на него, намереваясь укусить за шею. Он закрывал себе обзор рукой, которой зажимал нос, и я ухватилась за это, вонзив зубы в то место, где его шея соединялась с плечом. От его крови у меня закружилась голова. Я яростно втянул её в рот, зная, что у меня нет времени. Это придало бы мне сил - и стоило мне об этом подумать, он отшвырнул меня от себя с рёвом и с такой силой, что у меня заболели клыки. Прежде чем я успел пошевелиться, МакДональд приземлился сверху, и я почувствовал, как он укусил меня за шею. Он был неосторожен и вцепился мне в кожу. Он был таким быстрым. Моя сила начала угасать, пока он питался. Мои руки упали. Я так устал. Что-то царапало мою руку, и я повернул голову вправо, замечая, что рука лежит на палке.

Интересно, что такого важного было в палке, подумал я? В шее взорвалась боль. Почему палка важна? Мне казалось, что я должен что-то вспомнить.

Палка.

Я начал доставать палку, и с усилием поднял руку. МакДональд кормился от меня, шумно втягивая кровь, и он не видел, как я двинул рукой. Мне нужно лишь проткнуть его, и он отпустит меня. Даст передохнуть.

Боль в шее усилилась, я выгнулся, пытаясь вырваться. Я опустил руки, не желая ничего больше, чем свернуться в клубок, чтобы боль ушла. Мне просто нужно избавиться от этой штуки.

Боль в шее исчезла.

- Что ты наделал? - Услышал я, как кто-то кричал. - Что ты наделал?

Крики резко оборвались. Я не знал почему, но боль в шее прекратилась. И это хорошо. Мне хотелось, чтобы Изабо была рядом. Изабо с прекрасными рыжими волосами, прекрасной улыбкой, шелковистыми бледными руками и ногами.

- Прости, Изабо, - пробормотала я. Боль ушла, и я мог закрыть глаза. Я так устал. - Мне так жаль, - сказал я. - Прости.

Затем ночь стала темнее. Я был в безопасности и мог закрыть глаза.

Глава 19

Изабо

Я села в постели. Кто-то закричал.

- Колум? - позвала я. Ответа не последовало. Но я слышала крик и чувствовала, как меня охватывает страх. - Колум? - вновь позвала я уже громче.

Тишина.

Я встала, натянула ботинки и направилась в комнату Колума. Я постучала и, когда изнутри не последовало ответа, открыла дверь. В обычной ситуации я бы с удовольствием разнюхала тут всё, но чувство срочности нарастало.

- Колум?

В ответ опять тишина.

Я побежала по коридору, а затем вниз по лестнице. Заглянула в библиотеку. Там никого не было. Затем направилась в столовую, в комнату, похожую на кабинет, а затем на кухню.

Констанс была дома, свет от плиты освещал её доброе лицо, когда она ставила чайник на конфорку. Она обернулась, когда я вбежала внутрь.

- Изабо! Всё в порядке?

- Не знаю. Меня разбудил крик.

- Я ничего не слышала. - На её лице отразилось беспокойство.

- Где остальные вампиры?

- Мораг отправилась на охоту, а остальные ещё на материке, - сказала она, выглядя ещё более обеспокоенной. - Пойду позову Неда.

- Ты давно видела Колума?

Она покачала головой.

- Да, он отправился следить за периметром, а Мораг ушла на материк.

Дерьмо.

Я пробежала мимо неё и выскочила через заднюю дверь.

- Куда ты, Изабо? Там небезопасно! - кричала она мне вслед.

Да, небезопасно. А Колум в опасности. Я понятия не имела, откуда это знала, просто знала. Я должна его найти, всё остальное не имело значения.

- Где ты? - пробормотала я и остановилась. Ни мне, ни Колуму не будет пользы, если я, как ненормальная, буду бегать по округе, надеясь случайно наткнуться на него. Он сказал, что мы - пара. И я чувствовала связь. Во мне было что-то такое, с чем я раньше никогда не сталкивалась.

Ладно. Надо этим воспользоваться. Я сделала пару глубоких вздохов и закрыла глаза. Шум ночного леса был другим, слышалось что-то угрожающее, но я должна найти Колума. Несмотря ни на что.

Я не понимала, откуда это знала, но просто обязана его найти.

- Где ты? - тихо спросила я, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце и взбунтовавшиеся нервы. - Позволь мне найти тебя, Колум.

Из-за окружающих деревьев не последовало ответа. Но... Я слегка повернулся налево. Там что-то было. Не голос, но больше похоже, что меня туда тянули.

- Ладно, - протянула я. Это лучше, чем ничего.

Я последовала за притяжением. И когда углубилась в лес, мои ладони вспотели, я почувствовала, как капли влаги стекают по спине, хотя сегодня прохладно. Что-то не так. Колум ранен или попал в беду. Что бы с ним ни происходило, это заставляло меня потеть - в буквальном смысле.

И я шла правильным путём. Я понятия не имела, откуда мне это известно, но знала.

Пройдя, казалось, марафонскую дистанцию, я вышла на поляну. Там что-то было, что-то двигалось...

- Колум! - закричала я, подбегая к куче в центре небольшой поляны. - Колум!

Было поздно, когда я поняла, что это может быть вовсе не Колум. Я попытался остановиться, но это не сработало, я споткнулась и упала на какую-то кучу. Всё же первые инстинкты оказались верны. Куча оказалась Колумом, и он в плохом состоянии. В очень плохом.

- Колум! Что, чёрт возьми, произошло? - Колум пошевелился, что-то бормоча. Он был весь в крови и какой-то липкой грязи. Отвратительно. Я потянула его за плечо и перевернула на спину. Наклонившись, я тихо заговорила: - Колум? Что случилось? Что мне сделать?

Он не пошевелился, не издал ни звука. А потом быстро раскрыл глаза, и я отстранилась.

- Изабо? - он говорил усталым, хриплым голосом.

- Я здесь. Что случилось?

- Мак... МакДональд, - прошептал он. - Сейчас ушёл.

- Ты его убил? - спросила я, поднимая его за плечи.

- Думаю, да, - сказал он так тихо, что я почти не расслышала. - В безопасности. Ты... в безопасности. - Затем его глаза закрылись, и он вздохнул, явно устав. - Умираю, - сказал он, всё ещё не открывая глаз.

- Что? Он всё ещё здесь? И умирает? - Я почувствовала, как накатывает паника, кислый привкус, от которого меня затошнило.

- Нет. Я. Я умираю, - выдохнул он.

- Что? Нет! - Я прижала его к себе со слезами на глазах. - Ты не можешь умереть! Нет, нет, Колум, ты не можешь умереть!

- Прости, - прошептал он. - В безопасности. Все в безопасности. - Я почувствовала, как он обмяк, придавая новое значение фразе " мёртвый груз".

- Нет, ты не можешь уйти, - закричала я, а слёзы текли по моему лицу и капали на его. - Нет!

Он что-то пробормотал, но я не расслышала.

В голове я проносился его рассказ о Саре. Как он осушил её, а затем дал свою кровь, и уложил с собой в постель, ожидая, когда она проснётся. Он не мог умереть. Сегодня, ложась в постель, я решила уйти, но теперь, вся в крови Колума и грязи, поняла, что не могу дать ему умереть. Особенно, если учесть, что могу ему помочь. Его я не могу потерять. Только не снова.

- Тебе нужно поесть, - произнесла я и поднесла руку к его рту. Я видела в фильме, как это делается, но не знала точно. Так быстро он найдёт кровь, верно? В этом был смысл.

Всего несколько часов назад я не собиралась позволять ему кусать себя ещё, но теперь больше ничего другого в мире не хотела.

- Ешь, - приказала я, прижав запястье к его рту. - Тебе нужно питаться.

Колум повернул голову, и я отвела её назад. У него были закрыты глаза, а в лунном свете бледность стала ещё заметнее. Может, это моё воображение, но он выглядел бледнее обычного.

Проклятье.

Я не знала, что делать. Я посмотрела на приоткрытый рот Колума, где блестели клыки.

Клыки!

Я приподняла его губу и приложила запястье к клыку. Сделав вдох, я сильно царапнула кожу и подавила крик. не была готова к такой боли.

Он вцепился в моё запястье, впиваясь в вену. Я чувствовала, как он пьёт из меня, и ощущала, как кровь покидает тело. Он продолжал пить, и... вау. Я тут же почувствовала усталость. Я потянула руку, желая убрать запястье и лечь. Но он крепко держал меня, и сопротивляться слишком тяжело. Я положила голову ему на грудь и позволила держать за руку. Я просто хотела закрыть глаза на минуту. Следующее, что я осознала - меня трясли, и кто-то кричал. Боже, как громко. Я слишком устала, чтобы сейчас обращать на это внимание.

- Отстаньте, - сказал я.

Кто бы это ни был, он не слушал.

" Ох, эти мужчины", - подумала я. Меня не послушали, так что не стоит и пытаться. Я вздохнула и попыталась отключиться. Может, он бы заткнулся. Его голос был похож на скрежет ногтей по школьной доске, раздражая. А я всего лишь хотела заснуть. Я сделала вдох, который был тяжелее, чем ожидалось. Я бы просто... Просто...

Глава 20

Колум

Я не мог в это поверить. Просто не мог. Она отдала себя ради меня. Когда я почувствовал каплю крови во рту, понял, что, возможно, есть шанс. Когда мне предложили кровь, я выпил, наплевав на источник. Когда здравый смысл вернулся, и я увидел, кто рухнул мне на грудь, тут же вскочил.

Нет! Нет! Я прижал её к себе, прислушиваясь к биению сердца. Моё перестало биться с тех пор, как я отключился. Я знал, что МакДональда больше нет. Повсюду и вокруг меня был пепел, а я ещё был жив. Если мне не изменяет память, я проткнул его палкой. Я изо всех сил старался в это поверить, но пепел и моё дальнейшее существование наводили на мысль, что всё было так, как смутно отложилось у меня в памяти. Сейчас всё это не имело значения. Главное - спасение Изабо.

Я почувствовал приближение другого вампира и встал на корточки, нависая над Изабо, чтобы понять направление, откуда шёл вампир.

Пришли Тэлбот и Шарлотта.

- Колум! Где опасность? - спросил Тэлбот.

Я расслабился.

- По поляне, - ответил я. - Постоишь на страже? Я больше никого не учуял, но мне нужно её исцелить

- Она при смерти, - сказала Шарлотта, наклоняясь над Изабо. - У нас не так много времени, Колум, если планируешь...

- Знаю, - огрызнулся я, чувствуя, как опускаются клыки. Это - моя пара. Я знал, что нужно делать. Но она говорила, что не хочет быть вампиром. Она собиралась уехать. Как и не планировала дать мне снова укусить её... но дала мне то, в чём я нуждался, не позволив умереть. Мог ли я сделать что-то меньшее? Оставалось только одно. Если Изабо не будет довольна моим выбором, я сделаю всё возможное, чтобы дать ей жизнь, которой она будет довольна. Пусть даже без меня. Если так она будет жить, я так и сделаю.

Я прокусил запястье и поднёс его к бледным губам Изабо. Она ещё была жива, но едва. Она приоткрыла рот, капли крови запачкали губы, и сквозь них она просунула язык, пробуя кровь на вкус. Изабо медленно подняла руку и притянула моё запястье ко рту. Она пила, сначала медленно, а затем всё быстрее, хотя у здоровой женщины не должна быть такая сила. Она опустила руку и склонила голову набок.

- Готово, - сказала Шарлотта. - Нам нужно отнести её внутрь и всё обустроить.

- Она останется со мной, - сказал я, подхватывая её на руки.

Мы вернулись в дом, медленнее, чем обычно, потому что я не хотел тревожить Изабо. Я знал, что моя кровь исцеляла её и меняла... и никакие мои действия не имели бы значения, но я хотел лишь с нежностью относиться к Изабо.

Моё сердце стукнуло раз, а потом ещё раз. Значит, Изабо ещё жива и сражается.

- Сражайся, любовь моя. Сражайся, - прошептал я. - Сражайся за нас и за себя.

Она не шевелилась и едва дышала. Но выздоравливала. Следующим шагом было посмотреть, примет ли её тело мою кровь и превратится ли она из человека в вампира.

Мне не хотелось представлять такое, но не мог думать ни о чём другом. Я принёс Изабо в свою комнату и уложил в постель, которую соорудил под своей кроватью. Это коробка - из тех, что вы иногда видели в новостях - где я мог спать в комфорте и темноте. Она была спрятана под традиционной высокой кроватью семнадцатого века.

Я уложил Изабо и закрыл крышку, опустив сверху кровать. Я ещё не был готов заснуть, даже если именно тут Изабо должна быть.

- А где все остальные? - спросил я Тэлбот.

- На пути домой. Нам не удалось найти МакДональда, а ты смог. Что случилось?

- Я... - Я замолчал. Как рассказать им обо всём, что произошло? - Я сказал Изабо правду. Обо мне, о нашей связи. Она не была... впечатлена. - Я почувствовал, что хмурюсь, вспомнив тот разговор.

Тэлбот рассмеялся.

- Не это я ожидал услышать! А в ней есть дух.

- Это да. - Я оглянулся на кровать. - Надеюсь, это поможет.

- Да. Возможно, не это ты или она планировали, но всё получится, - сказал Тэлбот.

Я услышал, как внизу открылись двери, когда остальные члены ковена - надеюсь, все остальные - вернулись домой. Первыми, держась за руки, вошли Лайл и Клара. Они всегда ходили за руки, и мне это нравилось, давало надежду. Потом Маргарет и Девон, Ангус и Кайла. Мораг вошла последней. Все смотрели на меня, и я видел и чувствовал беспокойство за себя, за Изабо.

- Она хотела стать одной из нас? - спросила Клара.

Я покачал головой.

- Она сказала, что только научилась заново жить и не хотела отказываться от этого сейчас.

Тэлбот покачал головой.

- Когда проснётся, может захотеть другого.

- Если... - начал я.

- Нет! - Шарлотта протянула ко мне руку. - Нет. То, что случилось раньше - отклонение от нормы. Больше вампиров проснулись, чем нет. Всё будет хорошо, Колум.

- Вы нашли человека, который был с МакДональдом? - спросил я, не желая зацикливаться на этом. Слышать, как все говорят об этом вслух, все опасения обретали физическую форму.

Маргарет произнесла:

- Да. Мы заставили его говорить, несмотря на его нежелание. - Он скорчила гримасу.

Я расхохотался, несмотря на напряжение.

- Он всё ещё жив, Маргарет?

Девон улыбнулся.

- Она держала себя в руках. Он обычный кусок дерьма, но всё ещё ходит в ожидании причинить боль кому-то другому.

- Я рад, - сказал я. - Нам не нужны мёртвые люди.

- Расскажи о МакДональде, - попросила Мораг. - Мне жаль, что я оставила тебя, Колум. - Она распахнула глаза, и я подумал, что она может заплакать. - Он почти осушил тебя?

- Да. Меня не было здесь, а Изабо меня нашла.

- Как? - спросил Лайл.

Я пожал плечами.

- Не знаю. У нас не было возможности поговорить.

- Что ты помнишь?

- Я совершенно уверен, что проткнул палкой МакДональда. Я был весь в пепле, - ответил я.

Все содрогнулись. Это верный способ убить нас, и никому не нравилось думать о таком. Хотя я должен признать, что не чувствовал никакой вины перед МакДональдом.

- Перед смертью он рассказал, почему охотился за мной.

- И почему же? - спросил Ангус за всех.

- Он был моим создателем, - ответил я.

- Что? - переспросила Мораг. - Это бессмысленно.

- Да, но он был рад объяснить. Помните запись, которую обнаружили, что его изгнали за создание вампира без разрешения? - Они кивнули, с нетерпением ожидая услышать всё. - Это не единственный вампир, созданный им. Он сделал меня случайно. Его прервали, когда он кормился мной, и кто-то на пляже ударил его топором. Он был рад сообщить мне, что в противном случае я бы никогда не получил его кровь

Кайла, самая младшая из нас, закатила глаза.

- Боже, некоторые из вас, старожил, такие претенциозные придурки.

Мораг и Девон рассмеялись.

- Я бы подумал, что это, вероятно, в его природе, независимо от возраста, - сказал я. - В любом случае, он уничтожал улики. С тех пор он в бегах... Ну, был, - поправился я, со злобным удовольствием вспомнив, что Фергюс МакДональд теперь остался в прошлом.

- Так ему и надо, - сказала Кайла. - Скатертью дорога.

Я улыбнулся. Она хорошая пара для Ангуса. Он один из тех старожилов, на которых она жаловалась, но как только встретил её, для них обоих больше никого не было.

- Не думаю, что нам нужно беспокоиться о том, что другие вампиры придут отомстить за него, - сказала Мораг. - Похоже, он действовал тайно.

- Нам нужно сообщить об этом совету в Эдинбурге, - сказала Маргарет со злостью.

Совет такие же, как и сказала Кайла - претенциозные придурки.

- Ты должна это сделать, - сказала Шарлотта Маргарет. - Никто из них не сможет сравниться с тобой.

Маргарет издала насмешливый звук, но я почувствовал, как ей понравились слова Шарлотты.

- Давайте на сегодня закончим, - предложила Маргарет. - Колум, иди и приведи себя в порядок, и будь с Изабо.

Остальные члены ковена кивнули на её слова.

- Мы запрём двери, папа, - поддразнила меня Клара.

- Спасибо, - сказал я.

- Позови, если мы тебе понадобимся, - сказал Лайл.

И я кивнул.

Они гуськом вышли из моей комнаты, и я помчался в душ. Когда вышел, увидел, что кто-то оставил на кровати пакеты с кровью. Это хорошо. Я был так обеспокоен всем прочим, что забыл, как Изабо будет голодна. Мне нужно будет немедленно дать ей кровь и надеяться, что она не укусит меня.

Когда я открыл спальный ящик, Изабо лежала там, где я её оставил.

Меня осенила мысль. Моё сердце не билось с тех пор, как я принёс Изабо в дом. Что это значит? Я почувствовал, как меня накрыла паника, словно удар топора по голове.

Забравшись в кровать, я закрыл крышку.

Я попросил Сару присмотреть за Изабо. Я не мог придумать никого лучше, кому можно было бы помолиться. Сара бы поняла.

Я закрыл глаза, но не спал. На рассвете, когда захотелось спать, я почувствовал, что беспокойство за Изабо мешает по-настоящему отдохнуть. Осталось всего двенадцать часов, тридцать семь минут и четырнадцать секунд до того, как снова придёт ночь.

" Прошу, - подумал я. - Пожалуйста, пусть она очнётся".

Глава 21

Изабо

Проснувшись, я схватилась за горло - оно, словно горело.

- Какого?.. - произнесла я и закашлялась.

Что, чёрт подери, происходит? Я села и ударилась головой.

- Ай! - вскрикнула я.

От чего у меня заболело горло, и я снова схватилась за него, как будто массаж мог облегчить ноющий ожог.

- Изабо, ты голодна, - донёсся мужской голос - Колум.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 789 Следующая ⇒