not so … as/ not as . as. The same…as

as …. as
Наша семья такая же богатая, как и твоя	Our family is as rich as your family
Мы не такие строгие как твои родители	We are not so strict as your parents
Я такой же сильный как твой отец	I am as strong as your father
Она не была столь популярна как сегодня	She wasn’t as much popular as today
Джон такой же высокий, как и его отец	John is as tall as his father
Твой дом такой же дорогой, как и мой дом	Your house is as expensive as my house
Она была не такой трудолюбивой, как ее тетя	She wasn’t as hardworking as her aunt
Ресторан был таким же дешевым, как кафе	The restaurant was as cheap as cafe
Твои руки такие же умелые, как у мастера	Your hands are as skilled as master’s hands
Это дерево такое же старое, как этот куст	This tree is as old as that bush
Это поле то же искусственное, как и поле на этом стадионе	This field is as artificial as the field at that stadium
Мы не знаем ни кого, кто так же хорош как ты	We don’t know anyone who is as good as you
Этот сериал не так интересен, как Доктор Хаус.	Is this series as interesting as Doctor House?

not so … as/ not as... as
Мои друзья не так счастливы, как твои.	My friends aren’t so happy as yours.
Моя бабушка не такая старая, как его.	My grandmother is not so old as his.
Он был не такой умный, как его одноклассник.	He was not as intelligent as his class-mate.
Её машина была не такой дорогой, как его машина.	Her car was not as expensive as his.
Ресторан был не таким дешёвым, как кафе.	The restaurant was not as cheap as the café.
Автобус не такой быстрый, как такси.	The bus is not as fast as a taxi.
Ты не такой умный, как папа	You are not so clever as father.
Индия не такая большая как Китай	India is not so large as China.
Темза такая же красивая, как Нева.	The Thames is as beautiful as the Neva.
Его бабушка не такая старая, как дедушка.	His grandmother is not so old as his grandfather.
Он не такой старый, как я.	He isn't as old as me (as I am).
Она такая же щедрая, как ее бабушка.	She is as generous as her grandmother.
Экзамен был не таким трудным, как мы ожидали.	The exam wasn't as difficult as we expected.
Он такой же сильный, как его брат.	He is as strong as his brother.
Ее сын такой же вежливый, как и она.	Her son is as polite as her (as she is).

The... the…
Чем больше ты учишь, тем больше ты знаешь	The more you learn, the more you know
Чем больше силы, тем меньше ума	The more you have a strength, the less you have a mind
Чем сильнее проблемы, тем выше награда	The bigger the problems the higher the price
Чем быстрее ты бегаешь, тем труднее дышать	The faster you run, the harder to breath
Чем больше отдыхаешь, тем быстрее ты устаешь	The more you rest, the faster you get tired
Чем больше слов вы знаете, тем лучше вы понимаете	The more words you know, the better you understand
Чем больше вы слушаете, тем легче различаете звуки	The more you listen, the easier you distinguish sounds
Чем раньше вы начнете, тем раньше вы закончите	The sooner you will start, the sooner you will finish
Чем быстрее ты едешь, тем дальше ты будешь	The faster you drive, the farther you will be
Чем теплее погода, тем лучше	The warmer the weather is, the better
Чем скорее вы начнете, тем скорее закончите	The sooner you'll start, the sooner you'll finish
Чем вы богаче, тем сложней ваша жизнь	The richer you are the more difficult your life is

The same…as
Мы каждый день делаем одно и тоже	Every day we do the same things
Мы летим в одно и то же место	We fly to the same place
Мой брат такого же возраста, как и ты	My brother is in the same age as you
Я пошел в ту же школу, что и ты	I went to the same school as you
Это одно и то же! Все одно и то же!	It is the same! All the same!
Они говорят об одних и тех же вещах	They speak about the same things
Я буду кушать то же что и ты	I will eat the same as you
Я ищу то же самое, что и ты	I look for the same as you
Я был в том же здании, в котором была ты	I was in the same building as you
Я родила в тот же день, что и ты.	I gave a birth on the same day as you
Твоя мама живет на той же улице, что и твой брат	Your mom lives in the same street as your brother
Твой брат того же возраста, что и мой?	Is your brother the same age as mine?
Ты был там же, где и я?	Were you at the same place as me?