(Home test works) 3 страница

45. Небо внезапно покрылось черными тучами, и раскаты грома начали быстро приближаться к нам.

46. Яркая вспышка молнии осветила наш дом, маленькую рощицу берез и речку, больше похожую на ручей.

47. В марте начинаются оттепели, в апреле тают снега и бегут ручьи, а в мае появляются первые маленькие листочки на деревьях.

48. Похоже, день будет чудесный! Небо ясное, солнце светит, тепло. Давай поедем к реке, покатаемся на лодке, поплаваем, позагораем.

49. Градины бывают иногда такие большие, что могут убить человека, пробить крышу автомобиля и уничтожить урожай.

50. Казалось, удар грома раздался прямо над нашими головами, и моя перепуганная кошка ринулась со всех ног с балкона в комнату и спряталась под диваном.

51. Земля, деревья, крыши домов – все покрыто толстым слоем снега.

52. Большие снежинки медленно падают на землю.

53. В 1977, 31ого декабря температура упала до 47 градусов ниже нуля, и много людей отморозили себе носы, щеки и уши.

54. Высокие сугробы лежат по обеим сторонам дороги.

55. Осторожней, сегодня очень скользко на улице.

56. Пришлось умываться ледяной водой, поскольку, как всегда, в самый неподходящий момент отключили горячую воду.

57. Перед моим носом промелькнуло что-то огромное и сверкающее и, шлепнувшись на тротуар, разбилось на множество ледяных осколков

58. Вчера была жуткая метель, и снегу навалило столько, что невозможно было открыть дверь дома.

59. Вчера в Лондоне был густой туман, а в Екатеринбурге ярко сияло солнце.

60. Мы не верим прогнозу на завтра и готовимся к ливню, и оказываемся, правы, как всегда.

61. Январь – самый холодный месяц года, а июль – самый жаркий, иногда.

62. Дети с удовольствием шлепали по теплой грязи и лужам после короткого, но мощного ливня.

63. Посмотри! Густой туман расстилается над городом.

64. Осенью есть одна или две недели бабьего лета, когда воздух тих и прозрачен, солнце ласково греет щеки, лес становится разноцветным и между ветвями висит паутина с капельками росы.

65. Мы стояли на высоком берегу реки и наблюдали за ледоходом.

66. Мимо нас проплывали серые льдины, и на одной из них мы заметили нескольких зайцев, только деда Мазая нигде не было видно.

67. Распустились цветы на яблонях в саду, и их нежный аромат стоял в воздухе.

68. Внезапно шквал ветра согнул деревья, поднял тучи пыли и сорвал множество шляпок с дам, которые весело покатились по тротуару, к радости мальчишек.

69. Отец был готов (собирался) выйти из дома, когда начался дождь.

70. Через час только выбитое стекло не веранде, сломаная яблоня, огромные лужи и горки града напоминают об урагане.

71. На небе красивая яркая радуга, под которой я всегда хотела пойти, когда была маленькой.

72. На каждой травинке сверкала капелька росы, повсюду виднелись ягоды земляники, аромат травы, цветов и сосен стоял в воздухе.

73. В детстве мы любили кувыркаться в сугробах, кататься с горки на санках и играть в снежки.

74. Температура резко упала, и стало холодно, все мои надежды на хороший отпуск в жаркий июль рухнули.

75. Осенью постоянно моросит нудный, холодный дождь и дует пронизывающий ветер, настроение под стать погоде, такое же мерзкое.

76. Небо расчистится (просветлеет), если ветер прекратится.

77. После теплых мелких летних дождей в лесах всегда много грибов.

78. Приятно смотреть на деревья, когда мороз сверкает на ветках.

79. Пронизывающие ветра заставляют людей часто оставаться дома поздней осенью.

80. И какого фига я потащилась в этот Египет, дура романтическая, а здесь так жарко, что вся одежда прилипает к коже и даже воздух обжигает.

81. Интересно смотреть в звездное небо и искать знакомые созвездия.

82. Осенний дождь во мгле. Нет, не ко мне, к соседу зонт прошелестел. (Японский поэт XVIII века Басё)

83. Вы пойдете на каток, если мороз не будет слишком сильным.

84. Наконец-то установилась хорошая, почти жаркая погода, и народ выползает на берега прудов, озер и рек, может быть, в последний раз этим летом понежиться на солнышке.

85. У природы нет плохой погоды, всякая погода – благодать…

86. На дороге была сильная гололедица, и все машины двигались очень медленно.

87. Жуткая засуха практически уничтожила весь урожай, ни капли дождя не упало на землю в течение месяца.

88. В прошлом году в августе в Праге стояла невыносимая жара, а годом раньше в это же время неделю шел дождь, и почти весь город затопило.

89. Скоро замерзнет пруд, и мы сможем кататься на коньках.

90. Боже! Температура 37 выше нуля, и, говорят, завтра будет еще жарче, я просто жарюсь заживо!

91. Очень душно! Боюсь, надвигается гроза!

92. Урожай в этом году богатый, и фермеры стараются убрать его до ненастья.

93. Посмотри на кошку! Опять она заползла между диванных подушек и нос лапой прикрывает – завтра будет трескучий мороз.

94. Первые лучи солнца пробились сквозь пелену тумана.

95. Дождь лишь слегка прибил пыль.

96. Где это тебя так угораздило измазаться? – Какая-то " новая русская свинья" на своем мерсе окатила меня грязью.

97. Кто тебе сказал, что сегодня будет хорошая погода? Льет как из ведра с самого утра и, по-моему, конца не видно.

98. Тут и там мелькали бабочки и стрекозы, раздавалось жужжание пчел и стрекот кузнечиков, пахло нагретой землей и цветущим луговым разнотравьем, где-то в высоком синем небе жизнерадостно чирикала какая-то пичуга – уходить с этого луга ну никак не хотелось.

99. Что заставляет людей думать, что хорошая погода может продержаться еще несколько дней?

100. Только на Урале, наверно, возможен дождь в декабре и снег в июле.

101. Люди говорят, что на Урале июнь еще не лето, а июль уже не лето.

Leisure time

1. Устала как собака, забиться бы куда-нибудь в уголок, и чтобы никто меня не трогал. let me in peace

2. Я, пожалуй, почитаю эту книгу сейчас.

3. Тебе лучше съесть весь свой завтрак, а то ты проголодаешься задолго до обеда.

4. Вам лучше решить вопрос о летнем путешествии заранее.

5. Ваша дочь знает литературу намного лучше, чем вы думаете.

6. Каждый день дети спрашивали отца, поедут ли они этим летом в горы или на море.

7. Мы отправились на пикник, взяв с собой всех детей и собак, кучу вещей и еды, и, поэтому еле втиснулись в три машины.

8. Был чудесный зимний день с легким морозцем, и мы были готовы провести на лыжах в лесу весь день.

9. Как хорошо выбраться из душного, пыльного города на свежий воздух соснового бора.

10. Я все утро валялась на песке у моря, загорая, пытаясь читать детектив и наблюдая за чайками.

11. Не могу сказать, что я мастер на все руки, но я люблю что-нибудь делать из дерева.

12. Дети обожают пикники и вылазки на природу.

13. Многое зависит, конечно, от погоды.

14. Дети с упоением плескались на мелководье, и никакими силами невозможно было их вытащить оттуда.

15. Мы имели обыкновение проводить все наше утреннее время на дальнем пляже, который был не галечным, а песчаным.

16. Я умоталась за день и мечтала о тихом вечере в кресле с чашкой горячего чая с лимоном на столике рядом и с книгой в руке.

17. Отец все организовал для нашего маленького путешествия за город в воскресенье. small outing

18. Вечеринка получилась скучная, и мы умирали с тоски, пока кто-то не предложил пойти на дискотеку в местный клуб. be bored to death

19. Что бы ни случилось, моя сестра одной-двумя репликами уметь поднять настроение приунывшей компании.

20. Мой брат мастер придумывать всякие истории, и приходится сдерживать полет его фантазии, так как окружающие начинают искренне верить во все эти его приключения.

21. Снаружи шел дождь, но в палатке было тепло и сухо, и, хотя нас набилось как сельдей в бочке, все были довольны, и было весело и шумно.

22. Любимый досуг у англичан это садоводство. pastime

23. Как ты проводишь свободное время? – Ты бы еще спросила, есть ли у меня свободное время.

24. Мой отец увлекается и рыбалкой, и охотой, только как-то его трофеев никто дома не видел.

25. Я, когда была в Праге в прошлом году, осматривала достопримечательности с утра до ночи, но, боюсь, сумела обойти только половину города.

26. Где мама? – Она успокаивает свои нервы в саду. Она считает, что так она лучше всего может расслабиться.

27. Не понимаю, как можно расслабиться, ползая на грядках и уничтожая все сорняки и всех жуков. После такой " расслабухи" только спина и ноги будет болеть.

28. Вечером мы собираемся отправиться на прогулку на машине. to go for a drive

29. C какой это стати я должна их развлекать, я их сюда не приглашала!

30. Все наше семейство сидело на веранде, наслаждаясь тихим теплым летним вечером.

31. Если у вас дача у реки или озера, вопрос о развлечениях не должен возникать, можно кататься на лодке, плавать, рыбачить (хотя бы для кошки), заниматься водными лыжами или виндсерфингом.

32. Не могу сказать, что я страстно увлекаюсь (keen on) спортом, но я просто (just love) люблю побегать трусцой в нашем парке утром, подышать свежим сосновым воздухом.

33. Мой брат такие трюки освоил на скейтборде, что мама только за сердце хватается.

34. Я предпочитаю катание на коньках, а не на лыжах.

35. Даже и не заикайтесь о лыжных прогулках, я лыжи ненавижу еще со школьных уроков физкультуры.

36. В дни своей молодости наши бабушки увлекались вышивкой и другим рукодельем, сейчас они также страстно целыми вечерами играют в преферанс.

37. Кто бы мог подумать, что эта сорвиголова так увлечется пением.

38. Одно из хобби моего дядюшки, доктора наук, – фотографирование, и его комната больше смахивает на фотолабораторию, чем на кабинет достопочтенного ученого-математика. taking pictures

39. Дед любит мастерить что-нибудь своими руками на досуге, и недавно он подарил мне сногсшибательную деревянную резную раму для зеркала. to make smth with one's hands

40. Мой отец вечно был занят, но я помню, что в редкие моменты досуга он предпочитал играть с нами, детьми.

41. Мои две подруги - храбрые барышни, в прошлом году они путешествовали автостопом от Екатеринбурга до Киева. hitchhiking

42. Летом мы на даче всегда устраиваем шашлыки по выходным, так что приезжай к нам в эту субботу, хорошая компания собирается. barbecuing

43. В дни своей молодости наши бабушки увлекались вышиванием и другим рукоделием, а сейчас они с таким же увлечением целыми вечерами играют в преферанс. embroidering handicraft:

44. Никогда бы не могла подумать, что собирать мозаику так увлекательно. putting together jigsaw puzzles

45. Чтобы заработать себе на развлечения моя сестра нянчится с малышами, и это у нее так хорошо получается, что она никогда не сидит без работы. babysitting

46. Можно, конечно, начать что-нибудь коллекционировать, но это для меня весьма утомительное занятие, я люблю активный отдых. start collecting

47. Я предпочитаю пассивный отдых, и мое любимое занятие – валяться на диване, поплевывая в потолок.. lie on the sofa; move one's thumbs

48. Вся наша семья – страстные театралы, мы стараемся не пропускать ни одной премьеры в драмтеатре и опере. be a theatre-goer

49. Вообще-то у меня нет никакого особого хобби, просто потому, что у меня совсем нет свободного времени.

50. Посещение исторических мест не только полезно, но и очень интересно. visiting historical places

51. Никогда не поздно начать заниматься спортом.

52. Мы вступили в танцевальную студию и очень довольны. join dancing lessons

53. Господи, не что мне делать с моим другом – он такой страстный читатель, что может даже забыть о свидании со мной из-за какой-нибудь книги. be a keen reader

54. На новогоднем вечере мы веселились от всей души и разошлись по домам где-то под утро. to have fun / to make merry with all one’s heart

55. Я не очень люблю заниматься шитьем, меня больше привлекает вязание как крючком, так и на спицах. sewing knitting crocheting

56. Одно из обязательных искусств для японской женщины – умение аранжировать цветы, называемое там икебана. arranging flowers

57. Моя тетушка – почти великосветская дама; она принимает гостей исключительно по пятницам, но без роскоши ее предков-дворян. receive guests

58. В такую дождливую погоду делать было нечего, и мы отдыхали, задрав ноги кверху, одним глазом поглядывая в телевизор. have nothing to do / have one's feet up

59. Я думаю, наша мать телеманка, она не пропускает ни одной мыльной оперы, какая бы дурацкая она не была. be a TV addict

60. С детства главным увлечением моей дочери было рисование, а сейчас она рисует мультики на киностудии.

61. Моя подруга очень хороший огородник, какое бы семечко она не воткнула в землю, оно обязательно прорастает. have a green finger

62. Не трать свое время на организацию этой вечеринки, все равно никто спасибо даже не скажет. waste time arrange a party

63. Посещение дискотек является практически обязательным в общественной жизни подростков. going to a disco social life of teenagers

64. Мне не хочется выходить куда-либо сегодня. я лучше останусь дома и испеку торт по новому рецепту. go out / stay at home

65. В детстве бабушка научила меня плести разные виды кружев, а сейчас пошла мода на ручную работу, и я всегда могу заработать приличные деньги на них. making laces

66. Друг посоветовал мне вступить в видео клуб, там не только дают новые фильмы на прокат, но и устраивают встречи с создателями фильмов и актерами. joining a video club

67. В нашем художественном музее открылась выставка акварелей одной из Великих княгинь, судя по телерепортажу очень интересная.

68. Наши мужчины выбрали чудесное место для лагеря, недалеко от берега озера на холме в небольшой роще. choose a camping site

69. Дети прекрасно провели в летнем лагере и уезжали оттуда со слезами на глазах. have a good/wonderful/fantastic time

70. После успешно сданной сессии так приятно несколько дней повалять дурака! act an ass

71. Мои друзья все занимаются спортивными играми, а я предпочитаю плаванье. play sports

72. В институте нам предложили пойти в поход по Южному Уралу с посещением Ильменского заповедника. go on a hike

73. Кто может подсказать, как убить время в дождливую, холодную погоду на южном курорте, как было в Ялте в прошлом году? kill the time

74. Мы узнали по радио, что мороз на следующий день будет еще сильнее, так что ни о какой лыжной прогулке не могло быть и речи.

75. Завтра мы идем на этот разрекламированный боевик, мне удалось достать билеты на вечерний сеанс.

76. К бабушке в деревню приехало так много народа на выходные, что кое-кому пришлось спать на раскладушке и даже на сеновале. folding bed

77. У этого молодого человека довольно странное хобби, на мой взгляд, он изучает иностранные языки, сейчас он знает шесть или семь языков. – Боже мой, да зачем ему эта прорва языков? – Говорит, что мечтает работать переводчиком в ООН. – Бог ему в помощь.

78. Это были такие чудесные каникулы! Мы много купались и загорали.

79. Она мечтала о том, чтобы научиться водить машину, но из-за своей близорукости не думала, что сможет осуществить ее.

80. Не знаю, кто больше получал удовольствия, дети, которые катались на карусели, или родители, которые с умилением наблюдали за ними.

81. И брат, и сестра очень любили чтение, и, бывало, дрались из-за того, кому первому читать понравившуюся книгу.

82. На пляже ступить негде было, и вся наша компания двинулась на дикий пляж за городом; там не было пляжных зонтиков, лежаков, продавцов мороженого, но там было почти пусто, и море было намного чище.

83. Мы были переполнены впечатлениями от экскурсии, да и просто устали, проведя целый день на ногах.

84. Мы отправились на пикник, загрузив в машину продукты, воду и складные стол и стулья, так как хотели расположиться с удобствами. fold-up tables and chairs

85. Дядя и братья установили большую палатку и положили спальные мешки для каждого. put up / pitch a tent sleeping bags

86. Мы просидели почти всю ночь у костра, распевая под гитару наши любимы песни.

87. Не люблю я всю эту туристскую романтику, мне не доставляет никакого удовольствия тащить огромный рюкзак, есть подгоревшую кашу и кормить комаров. huge sacks eat burnt porridge feed the mosquitoes

88. Ты хочешь отправиться с нами в путешествие на плотах по реке в Западной Украине? – Спрашиваешь?! Когда отправляемся?

89. Где ты пропадала все утро в воскресенье? – Я была в школе верховой езды в Малом Истоке и каталась на одной тихой лошадке. – Круто!

90. В прошлом году мне дико повезло – я в Лондоне попала на карнавал в Ноттинг-Хилле.

91. Дождь льет как из ведра, выйти никуда нельзя. Давай сыграем партию в шахматы или шашки. – Лучше в карты, бридж, например.

92. Куда это она опять бежит? – На репетицию, она член любительского театра.

93. Мы почти каждый день ходили по грибы и ягоды в ближайший сосновый бор.

94. Подводное плавание становится одним из самых популярных развлечений на морских курортах.

95. Не выключай телевизор, будет прямая трансляция с Олимпийских Игр.

96. Самое лучшее развлечение для меня – побродить по сети. browse the net

97. Мы лениво шли по улице Евпатории, обсаженной сливами и абрикосами, и перезрелые плоды иногда шлепались чуть ли не на голову нам.

98. Я бы, пожалуй, сходила куда-нибудь сегодня вечером: в кафе или на дискотеку, да в и кинотеатре идет что-то интересное.

99. Каждый день мой брат по полтора-два часа таскает какие-то железяки в спортзале и говорит, что он тренируется.

100. Конечно, есть сумасшедшие люди, которые считают, что лучший вид досуга это ползать по горам, или летать с помощью хлипкого крыла, или плыть через весь океан в одиночку на маленькой яхте.

101. Нет, я не поеду на пикник в выходные, я по воскресеньям посещаю занятия по аэробике.

102. Все сидишь и зубришь, пора бы и в свет выйти.

103. Мой папаша все считает меня дитем малым, он собирается повести меня в зоопарк завтра.

104. Она использует жизнь на полную катушку – вечеринки, театр, прогулки при ясной луне, походы, свидания, когда только она успевает учиться на одни пятерки?

105. Ты хочешь пригласить ее в музей? Не выйдет, ее не оторвать от телевизора.

106. Мне эти тупые сериалы надоели до смерти!

107. К полуночи вечеринка была в полном разгаре. in full swing

108. В кои-то веки собралась покататься на машине, так нет, из дома не могу выйти – застряла в лифте!

109. Чтобы быть в форме, надо заниматься спортом, сидеть на диете, не пить, не курить. А может плюнуть на все, и жить в свое удовольствие?

Town

1. Перебегавший на красный свет дорогу пешеход был сбит встречным пешеходом.

2. Если вы не поторопитесь, вы опоздаете на поезд.

3. В любом большом или малом городе есть улицы и переулки, бульвары и проспекты, площади и скверы.

4. Мы свернули на кривую узкую улочку и вскоре подошли к дому моей подруги.

5. Прямо перед зданием драмтеатра находится красивый фонтан в виде шара.

6. Вы делаете пересадку на трамвай по дороге на работу? – Нет, так как я вообще хожу пешком до работы.

7. Все люди – и пешеходы, и водители – должны соблюдать правила дорожного движения.

8. На одной стороне улицы номера домов четные, а на другой – нечетные.

9. Два уличных фонаря едва освещали площадь перед институтом.

10. Улицы часто обрамлены деревьями или кустами.

11. Когда-то на главной площади города стоял красивый кафедральный собор.

12. Гости были поражены огромными размерами Москвы.

13. В начале 20-х годов многие церкви были разрушены и снесены.

14. Все знают, что улицу можно пересекать только на зеленый свет, но упорно идут на красный.

15. Жизнь в центре города слишком суматошна для меня, поэтому я и обожаю свою окраину с ее неспешностью, приветствиям на каждом шагу и чистым воздухом.

16. Я вчера попала в огромную дорожную пробку и узнала много новых русских слов.

17. Моя подруга живет в новом многоэтажном доме не окраине города.

18. Чем больше зелени в городе, тем лучше для его жителей.

19. Чтобы добраться до центра города, надо сесть на трамвай №18 и выйти на остановке “Площадь 1905 года”.

20. Мы пересекли реку по мосту и пошли вверх по улице до почты.

21. Очень интересно осматривать достопримечательности незнакомого города.

22. Наш город был основан почти триста лет назад.

23. Не верилось, что в пяти минутах от этого тихого сквера находится оживленная дорога.

24. Восстановленный дворец на набережной выглядит прекрасно.

25. Чуть ли ни в центре горда находятся трущобы.

26. Через полчаса они добрались до Оперного театра.

27. Автобусы ходят редко, и мы едва втиснулись в один из них.

28. Туристам предложили экскурсию в Музей Изобразительных Искусств.

29. Новые заводы появились в нашем городе один за другим в 30 – 40 года.

30. Много писателей и ученых принесло славу нашему городу.

31. Большой театр – очень величественное, но слегка обшарпанное здание.

32. Наше метро соединяет несколько жилых районов с центром города.

33. Чтобы попасть в аптеку, вам надо пройти квартал назад и повернуть налево.

34. Какая давка! Может, подождем другого автобуса?

35. Третьяковскую галерею посещают тысячи людей со всего мира.

36. В Великобритании и Японии – левостороннее движение.

37. Пройдите два квартала вперед, на перекрестке поверните налево и увидите универмаг.

38. Вы не подскажете, где магазин? – Это в пяти минутах ходьбы отсюда прямо вверх по улице.

39. Автобус был переполнен, поэтому мы решили пересесть на трамвай.

40. Много туристов из разных стран приезжают в Москву.

41. Вам надо доехать до площади и пересесть на 10 автобус

42. Куда он пошел? – Он пошел по направлению к площади.

43. Не могли бы вы мне сказать, как добраться до площади Обороны? – Она за Вашей спиной.

44. Если ты не заплатишь за проезд, тебя оштрафуют.

45. Ближайший супермаркет находится сразу же за углом.

46. Не подскажете, где находится вокзал? – Садитесь на 7 автобус и езжайте до конечной остановки.

47. Не могли бы вы мне сказать, есть тут где-нибудь справочное бюро поблизости?

48. Если мы не побежим, мы опоздаем на автобус.

49. Большинство достопримечательностей расположено в центре города.

50. Наша поездка по городу была чрезвычайно интересной.

51. Она живет на одной из наиболее оживленных улиц города и мечтает переселиться в какое-нибудь более спокойное место.

52. По воскресеньям на некоторых улицах Лондона располагаются рынки, торгующие всем, чем угодно, они представляют собой весьма колоритное зрелище.

53. Вы не подскажите, как пройти к музею восковых фигур? – Я иду в том же направлении и, конечно, покажу вам дорогу.

54. Во время прогулки по городу им показали много достопримечательностей.

55. Терпеть не могу ездить в часы пик.

56. На окраинах города жить гораздо спокойней, чем в промышленных районах.

57. Этот автобус идет до Оперного театра? – Нет, он поворачивает направо в квартале от него.

58. Этот трамвай доставит вас как раз до нужного места.

59. К моему удивлению, потребовалось всего четверть часа, чтобы добраться до театра.

60. Любимая фраза всех кондукторов – “Оплачиваем проезд, пожалуйста”.

61. Простите, вы не подскажете, какой троллейбус идет до кукольного театра?

62. Это довольно далеко отсюда. Вам лучше сесть на 4 трамвай и проехать 5 остановок.

63. Здесь сильное движение, надо быть осторожным и соблюдать правила дорожного движения.

64. Остановите машину где-нибудь поближе к перекрестку.

65. На берегу Невы стоял маленький домик Петра I – одно из первых зданий Петербурга.

66. Где ты был все это время? – Шатался по городу и открыл для себя много прелестных уголков, например, памятник сантехнику Дяде Ване, или памятник человеку-невидимке около публичной библиотеки им. Белинского, или литературный квартал с памятником Пушкину.

67. Мое внимание привлек один дорожный знак, которого я не видел до этого.

68. Вы не знаете. где находится цирк? – Извините, я сам приезжий, поэтому помочь вам ничем не могу, но чуть дальше стоит машина дорожного патруля, обратитесь к милиционерам, они вам подскажут.

69. Он живет на окраине или в пригороде? – У черта на куличках, на Химмаше. Ехать надо до конечной остановки, и там еще идти минут 15 до его дома.

70. Молодой человек, вы выходите на следующей остановке?

71. Санкт-Петербург знаменит своими памятниками замечательной архитектуры.

72. Не поехать ли нам в город купить Пете подарок ко дню рождения? – Не возражаю. Поехали в Детский мир или пассаж.

73. Слава богу, у нас нет этих небоскребов. Представляешь, как это весело тащиться на какой-нибудь сороковой этаж пешком, когда лифт не работает? – Мне лично хватает и моего девятого.

74. Что-то долго нет автобуса. – Ну да, когда нужен транспорт, его нет вообще.

75. Напротив моего дома стоит один длиннющий дом, в котором 13 подъездов, у него забавное прозвище – " китайская стена".

76. Устала как собака. Давай возьмем такси или поедем на автобусе.

77. В нашем спальном районе нет ничего интересного: одинаковые панельные пятиэтажки, школа, почта, булочная, молочный, гастроном, небольшой универмаг, а троллейбусный и автобусный маршруты соединяют нас с центром города.

78. Как пройти к консерватории? – О, это близко. Идите прямо по этой же стороне улице два квартала, а потом поверните налево и сразу же за углом увидите 3-этажное здание консерватории.

79. Музей изящных искусств находится на одной стороне Исторического сквера, а часовня и памятник основателям города – на другой стороне.

80. Где находится зоопарк? – Это довольно далеко отсюда. Вам лучше сесть на 6 троллейбус и проехать до остановки “Дом кино”, а там спросить кого-нибудь из прохожих.

81. Шофер, езжайте по этой улице до почты, а потом поверните направо в переулок и езжайте дальше прямо вперед до больницы. От почты улицу расширяют, и она вся перекопана.

82. Какие достопримечательности мы будем сегодня осматривать? Утром мы идем в музей-квартиру Бажова (Bazhov), а после обеда мы будем слушать концерт камерного оркестра (Chamber orchestra) в парке Литературного квартала.

83. Неужели действительно тебе надо целый час, чтобы добраться со своей окраины до института? Это же такая даль!

84. Набережная городского пруда облицована гранитом и украшена красивыми фонарями кованого чугуна.

85. Посередине улицы пролегает аллея со старыми мощными кленами и липами.

86. Занятно расположение зданий на нашей улице: в начале ее находится дворец бракосочетаний, чуть дальше на другой стороне – больница с роддомом, за ней в глубине за деревьями детский сад, в середине улицы – школа, ближе к концу – одно из зданий университета и районный суд, а в конце улицы начинается дорога на кладбище.

87. На перекрестке я столкнулась с одноклассницей, которую не видела уже вечность.

88. Давай сходим как-нибудь в тир, он находится недалеко от моего дома в тупике.

89. Здание этой маленькой старинной церкви было недавно восстановлено, и сейчас оно поражает всех своей красотой.

90. По обеим сторонам этой тихой улочки росли кусты сирени и боярышника, а почти около каждого дома были клумбы.

91. Деловой центр города очень оживленный район в течение дня, но тихий и спокойный вечером, за исключением тех мест, где расположены рестораны и кафе.

92. Небольшой, уютный особнячок располагался в переулке, куда не долетал шум беспокойной жизни столицы.

93. Не поехать ли нам сегодня куда-нибудь за город? – Неплохо бы, но у меня завтра зачет.

94. Нам придется найти комнату где-нибудь в пригороде. – И каждый день ездить в часы пик на работу в город? Не согласна.

95. Кто нам покажет город? – Как кто? Я ведь знаю город как свои пять пальцев.

96. Тебе нравится Санкт-Петербург? – Что за вопрос? Кому он не нравится?

97. В городе полно спортивных сооружений – спортзалов, катков, стадионов, лыжных баз, бассейнов, спортивных площадок, есть даже ипподром, комплекс для прыжков на лыжах, велотрек и два отличных тира.

98. Маленькая покосившаяся часовенка притулилась у дороги ведущей из города.

99. В Праге есть настолько узкие улочки, что, разведя в стороны руки, можно коснуться пальцами стен противоположных домов.

100. Я, умирая от страха перед высотой и обливаясь потом, еле вскарабкалась на эту обзорную башню, но сейчас стояла, замерев от восторга - весь город, вся удивительная стобашенная Прага была видна как на ладони.

101. В этом маленьком городке существует забавный музей мышей, а причиной его основания послужило название города – Мышкин.

102. Перед музеем естествознания в Лондоне расположена огромная карта мира, по которой с удовольствием ползают, бегают и прыгают не только маленькие дети, но и довольно солидные люди, осваивая не только жизненное пространство земли, но и попутно изучая географию.

⇐ Предыдущая 1 234 5 Следующая ⇒