(Home test works) 2 страница

63. Давай выпьем по коктейлю перед обедом. Я сейчас сделаю его из можжевеловой настойки и мартини.

64. Где-то у меня оставалась баночка Алтайского цветочного меда, как раз к чаю. Вот она.

65. Дочка, уже половина первого, сейчас отец придет, давай быстрее накрывать на стол к обеду.

66. Где ты ходишь? Все уже сидят за столом и ждут только тебя.

67. Что будешь брать на первое – уху или борщ? – Ни то, ни другое, я хочу горохового супа.

68. Что будем пить? – Бокал красного сухого вина и все.

69. Давай съедим по порции ванильного мороженого. – Ванильное слишком сладкое, на мой вкус, лучше ананасное или с лесными ягодами.

70. Какой сорт чая ты предпочитаешь? – Только китайский зеленый и с лимоном.

71. Положи салфетку около каждой тарелки. Да, надеюсь, ты помнишь с какой стороны какой столовый прибор должен лежать?

72. У моей сестры странные вкусы – она предпочитает зеленые кислые яблоки всем остальным фруктам.

73. Подай кофе в кабинет и скажи отцу, что неплохо бы ему сделать перерыв и отдохнуть немного и перекусить.

74. Сметану съела кошка, так что салат заправлять нечем.

75. Сколько кусков сахара тебе в чай? – Ни одного.

76. Давай поедим в этом кафе, еду тут подают хорошую и цены приемлемые.

77. Как бифштекс? – Хорошо прожарен, как раз по моему вкусу.

78. Что случилось? Ты едва ли что-нибудь съела сегодня за обедом.

79. Сколько принято оставлять чаевых официанту? – Обычно 10% от счета.

80. Садись скорее за стол, мама несет пельмени.

81. Я люблю плотно поесть в обед.

82. Я люблю все мучное. Я знаю, что от пирожков, булочек, пирожных и печенья ужасно полнеют, но ничего не могу с собой поделать.

83. Какой сочный арбуз! Я, пожалуй, съем еще один кусочек.

84. Я знаю людей, которые не едят ничего жареного или вареного, они едят только сырую пищу.

85. " Новые русские" едят почти в три раза больше фруктов и овощей, чем " старенькие".

86. Клубника была спелой и настолько сочной, что скоро вся мордашка сына была в соке и мякоти ягод.

87. Где у тебя лежат столовые приборы? Пора накрывать на стол.

88. Я, когда болею, обычно почти ничего не ем, стакан молока или клюквенного или брусничного морса с маленькой булочкой, да вареное всмятку яйцо – вот и вся моя еда на весь день.

89. На столике около дивана всегда стоял графин с настойкой и стаканчики, но что-то я не замечал, чтобы наш хозяин прикладывался к нему.

90. С чем тебе сделать молочный коктейль? – С малиновым или вишневым сиропом, пожалуйста.

91. Если я не съем на завтрак творога с йогуртом, у меня весь день наперекосяк идет.

92. Давай пожарим баклажаны или потушим кабачок! – Лучше сделаем овощное рагу к котлетам.

93. В детстве я ненавидела кефир, а сейчас он мне нравится.

94. На свой день рождения мама всегда печет два огромных фирменных пирога: один – с мясом, а другой – открытый, со свежими ягодами.

95. Не понимаю, почему моя дочь терпеть не может камбалу, хотя вообще-то рыбу любит. – Не всем нравится специфический запах камбалы.

96. У вас есть свободные места? – Да, в углу есть столик на двоих.

97. Ароматом свежих яблок и айвы пропитался весь дом, и все входящие невольно сглатывали слюну.

98. Виноградный сок слишком сладкий для меня, я его обычно разбавляю на треть минералкой.

99. Мы приглашены нашими соседями на барбекю в следующее воскресенье, пойдем? – Что-нибудь нести с собой надо? – Да, бутылку красного сухого вина.

100. Почти все дети любят грызть морковку.

101. Вы еще не умерли от голода, переводя такие " вкусные" предложения?

A Student's Day

1. По-моему, только моя ненормальная сестрица вскакивает с кровати по утрам, мне приходится себя стаскивать с дивана.

2. Мне надо полтора часа, чтобы собраться в институт.

3. Я отнюдь не ранняя пташка, я люблю валяться в кровати до последнего момента.

4. Мне нравится идея ложиться пораньше, но обычно у меня куча домашних заданий, и приходится сидеть до первых петухов.

5. На неделе у меня нет свободного времени, но в выходные я расслабляюсь на полную катушку.

6. Извини, я тороплюсь, мне надо забежать в химчистку получить пальто, потом в прачечную, сдать белье и потом успеть сделать покупки до закрытия магазина.

7. Пожалуйста, гладь блузку осторожней, а то сожжешь.

8. В комнате был ужасный беспорядок – вещи разбросаны повсюду, на столе лежали кипы книг, тетрадей, карандашей и ручек, кровать была неубрана.

9. Если вы часто делаете приборку, ваша квартира выглядит чистой и опрятной.

10. Это была ужасная и нудная работа, но хорошо, что я не оставила до завтра – квартира выглядела безукоризненно чисто.

11. Я стояла в ванной перед кучей выстиранных простыней и думала, что следует делать вперед – подсинивать или крахмалить, и решила делать все одновременно.

12. Какой муж не мечтает иметь умелую и бережливую жену?

13. Какая жена не мечтает иметь мужа – мастера на все руки, не пьяницу и, хотя бы, с зачатками юмора?

14. Моей бабуле нужно всего две недели, чтобы связать свитер или кофту.

15. Все знают, что перед экзаменом необходимо хорошо выспаться, но почти все сидят и зубрят учебник.

16. Если ты всегда будешь приходить со своих вечеринок и свиданий так поздно, ты никогда не будешь высыпаться. – Ну, мама, разве ты сама не была молодой? Это же такой кайф – гулять до утра!

17. Я когда-нибудь разобью этот будильник, каждое утро он будит меня таким мерзким звонком, что я вскакиваю, как ошпаренная.

18. Когда я зашла в комнату, то увидела, что дед пристроился хорошенько вздремнуть в своем любимом кресле.

19. Я только что встала и полусонная бреду в ванную, чтобы принять душ и почистить зубы.

20. Я никогда не мою посуду, поскольку мой муж обожает делать это, правда, он терпеть не может ходить по магазинам, особенно со мной.

21. Дети уже ушли в институт и в школу, а муж и я выходим из дому получасом позднее, так как нам на работу к девяти.

22. Они уже закончили чинить машину? Как быстро!

23. Ты все время опаздываешь! Где ты была?

24. Золушка, ты уже выгладила белье? Теперь протри пыль с мебели, приберись в шкафах, поменяй постельное белье, вымой пол во всем замке и приготовь ужин.

25. Затем он идет на кухню, чтобы сварить себе чашечку кофе на завтрак. У него на это уходит минут десять, не больше.

26. У меня мало времени, поэтому объясни мне все прямо сейчас.

27. Я стараюсь готовиться к занятиям вовремя.

28. Для моего брата встать вовремя – большая проблема, поэтому бабуля иногда брызгает водой на его лицо – эффект сногсшибательный!

29. Ура! Главный кардиолог страны в одной из программ ТВ сказал, что зарядку утром делать не стоит, организм к такой нагрузке не готов. Я всегда это говорила, но мне никто не верил.

30. Вместо зарядки я всегда немного танцую под музыку.

31. Моя бабушка никогда не умывается холодной водой, только теплой и с мылом, а потом вытирает лицо и накладывает крем. Ей семьдесят пять лет, а на лице почти нет морщин.

32. Увидев себя в зеркало утром, я отшатнулась – оказывается я забыла смыть макияж: вместо очаровательного личика на меня глазела какая-то опухшая физиономия бомжихи.

33. Мама всегда требовала от своих детей, чтобы они сами заправляли свои постели.

34. Какой ужас! Я проспала! Мне надо умыться, одеться, причесаться, наложить косметику (не могу же я выйти с раздетым лицом), но о завтраке не может быть и речи, в моем распоряжении всего десять минут.

35. Как ты добираешься до работы? – Когда как. Иногда троллейбусом, иногда автобусом или маршрутным такси, иногда подвозят знакомые.

36. Вчера я едва успела на автобус, так как вышла всего на несколько минут позднее, чем обычно.

37. Поскольку занятия в институте у меня начинаются в 10 часов, утром пораньше я успеваю прибраться в своей комнате.

38. Я отдыхаю, когда готовлю.

39. Так мило с вашей стороны позволить мне придти!

40. Я устала, как собака, поэтому проспала всю ночь мертвым сном и даже не слышала звонка будильника.

41. Кто готовит завтрак в вашей семье? – Обычно мама, иногда я готовлю.

42. Как всегда мы попали в пробку утром, добираясь до работы.

43. День был такой сумасшедший, что я едва (hardly) нашла время перекусить.

44. Мне пришлось печатать деловые письма, звонить по телефону множеству людей, идти на назначенную два дня назад встречу с деловыми партнерами фирмы и варить кофе шефу.

45. И дома у меня не было покоя - младшая сестра собиралась на свидание и попросила погладить ей платье, мама забыла купить морковь и лук и пришлось бежать в овощной мне, и, наконец, отец вешал картину на стенку и попал (got) молотком по пальцу, мы с мамой его успокаивали и лечили.

46. Наконец, пришло время вечерних сериалов, и мои родители устроились на диване.

47. К нам зашла соседка попросить соли

48. Около девяти мы попили чай с пирогом с вишней и затем мои родители отправились на вечернюю прогулку, прихватив нашего старенького песика, а я начала мыть посуду.

49. Наконец, около 12, вернулась моя сестра, ее приятель проводил Анну, как всегда до, дверей.

50. Мы поболтали немного, выясняя, кто как провел день, стараясь не разбудить родителей своим хихиканьем и шепотом.

51. И в час мы пошли спать, довольные собой и всем миром.

52. По дороге на работу я начала планировать свое время: до конференции оставалась всего одна неделя, а работы была еще уйма.

53. Я так боялась выступать со своим докладом, что накануне пролежала, не смыкая глаз, всю ночь.

54. Ну, ты и дура, что сидишь все время дома! Где же ты найдешь себе друзей и молодого человека, если никуда не выходишь.

55. Не успеешь появиться в офисе, как начинаешь эту работу и до конца рабочего дня вертишься, как белка в колесе.

56. Почти каждый день по дороге домой приходится делать покупки, поскольку у моих мужчин мозгов не хватает купить хотя бы сыр или колбасу и хлеб.

57. Мои бабушка и дедушка всегда любили устраивать вечеринки и принимать гостей в конце недели.

58. Два раза в неделю я с подругой хожу на занятия в спортивный зал.

59. Чем занят твой брат сейчас? – Он чинит кран в ванной.

60. Если хочешь добиться успеха в этой жизни, старайся вести здоровый образ жизни.

61. Пойди и вынеси мусорное ведро, оно полное.

62. Так, моего братца опять осенило гениальное стихотворение, половина мусора просыпана мимо мусорного ведра, беда мне с этим непризнанным талантом.

63. Когда я пришла к сестре, чтобы помочь ей, генеральная уборка была в полном разгаре: ковры уже были выбиты и почищены, теплые вещи убраны на лето, окна вымыты.

64. Я засучила рукава, и мы сняли шторы и тюль для стирки, затем я начала протирать мебель, и в конце мы вымыли полы.

65. Я заставляю детей класть все вещи на место, тогда они могут содержать комнату в чистоте и порядке.

66. В воскресенье я устроила большую стирку: рассортировала цветное, темное и белое, все перестирала по очереди, прополоскала, отжала и повесила на веревку.

67. У меня нет стиральной машины, поэтому все проходится стирать руками.

68. А так классно было бы с машиной: загрузил белье, добавил стирального порошка, поставил программу, включил машину и сел почитать газету или детектив.

69. Каждое утро я проветриваю комнату.

70. Я люблю гладить – включаешь утюг, расправляешь вещь на гладильной доске, включаешь ТВ или магнитофон и начинаешь гладить под любимые мелодии или фильм.

71. Моя дурная кошка залезла на дерево и не могла спуститься, мне пришлось ползти за ней. В результате я сейчас имею охрипшую кошку, разодранные брюки и заляпанную зеленью футболку.

72. Где-то посадила пятно на блузку, придется теперь отдавать ее в химчистку, чтобы удалить его.

73. Пришей пуговицу к пальто, она у тебя сейчас оторвется.

74. У моего мужа только голова хорошо работает, а руки как крюки, он даже гвоздя не может забить в стенку, весь ремонт квартиры я делала сама.

75. Ну, что за наказанье, каждый день после ужина мыть посуду! Терпеть не могу все эти горы жирной и грязной посуды!

76. Когда я зашла на кухню в квартире брата, я пришла в ужас – гора грязной посуды с засохшими остатками пищи возвышалась в раковине – его жена с детьми уехала в деревню всего четырьмя днями раньше.

77. Пришлось мне отмывать и отскребать всю эту посуду с помощью жидкого чистящего средства, губки и ерша.

78. Дочка, убери со стола и загрузи грязную посуду в посудомоечную машину, пожалуйста.

79. Если ты моешь посуду руками в тазике, начинай с фарфора и столовых приборов, затем тарелки и в конце жирные сковородки и большие кастрюли. Не забудь ополоснуть посуду чистой горячей водой.

80. Я иногда стараюсь не обращать внимания на бардак в комнате моего младшего брата, хотя это бывает трудно сделать, особенно когда спотыкаешься обо что-то.

81. Папа, пылесос не работает, не мог бы ты взглянуть что с ним.

82. Я с этой домашней работой все руки себе испортила! – А почему ты не работаешь в перчатках тогда?

83. Ты куда это такая жизнерадостная бежишь? – А у нас свет вырубился, а свечей нет, ну, меня и послали в магазин за ними – это лучше, чем учить эту нудную грамматику!

84. O, какая у тебя красивая аппликация на юбке, ее, по-моему, вчера еще не было. – Ну да, а ты попробуй, порви юбку в самом неподходящем месте, сразу же поймешь, что надо делать. Я вчера весь вечер этой заплаткой занималась.

85. Куда ты звонишь? – Я вызываю сантехника: туалет надо прочистить, и трубы на кухне забиты, и кран течет, и все одновременно! Ужас!

86. Ну, что за несчастье! Только я соберусь выйти куда-нибудь, как мои милые родственники какую-нибудь пакость мне устраивают! Сестра подкинула мне свою малявку, а брат собаку, и обеих надо выгулять. – Не переживай, подруга. Я побегаю с собакой по скверу, а ты иди с племянницей к песочнице.

87. Мой муж думает, что я глуповата, чтобы правильно управлять стиральной машиной, пылесосом и другими электроприборами, ну, я и позволяю ему играть с ними. Иногда он слишком любит руководить.

88. Круто! И что, он действительно делает что-то по дому, я своего мужчину не могу ничего заставить сделать. – Мы все любим хорошие слова, скажи ему что-нибудь нежное после работы.

89. Но, дорогой, я не могу пойти с тобой в этот магазин. Во-первых, я ничего не понимаю в удочках и ружьях, кроме того, что они могут поранить меня, а во-вторых, мне надо пойти в парикмахерскую, покрасить волосы и сделать прическу, да, и маникюр тоже. Мы же завтра идем на день рождения к твоей маме.

90. Подожди немного, я уже почти закончила с готовкой.

91. Сынок, почему папа такой взъерошенный бегает по квартире? – Мы сыграли три партии в шахматы, и я все выиграл.

92. В воскресенье мы пошли навестить бабушку с дедушкой и, как всегда, вышли от них совершенно объевшиеся.

93. Что новенького? – Из новенького, мой братец устроил короткое замыкание во всем доме, и сейчас мы ждем электрика.

94. Сегодня твоя очередь идти в магазин.

95. Катание на коньках и лыжах принесет тебе много пользы.

96. Я хочу принять ванну, выпить чашечку кофе. – Будет тебе и кофе, будет и какао. (Бриллиантовая рука)

97. Так хорошо почитать какой-нибудь любовный романчик перед сном, на пятой странице книжка обычно выпадывает из рук, и ты крепко спишь до самого утра.

98. Ура, подруги! Босс уехал на конференцию, и мы можем спокойненько попить чаю. – Класс! Девочки, доставайте рулет и режьте его, а я приготовлю чай.

99. Включи, пожалуйста, утюг и выглади отцу рубашки на всю неделю. – Мама, да я умру над ними, их же целых шесть штук.

100. Ты до утра собралась сидеть за своим компьютером? – Нет, я дописываю последнее предложение и выключаю его.

Our Institute life

1. Мне всегда хорошо даются иностранные языки.

2. Наши занятия по английскому языку в институте начались с азов.

3. Давайте не будем вдаваться в подробности, выучите сейчас только этот материал.

4. Чтобы хорошо подготовиться к этому экзамену, мне пришлось учить не только целыми днями, но и провести несколько бессонных ночей за учебниками.

5. Вы начинаете отставать от группы, вы получили плохую оценку за последнюю контрольную работу, ваша курсовая – слаба, а на устной практике вы все время смотрите каждое слово в словаре.

6. Она часто прогуливала занятия и, как результат, провалила экзамен по страноведению.

7. Я обожаю устную речь, домашнее и аналитическое чтение, но терпеть не могу писать сочинения.

8. Эти абитуриенты очень способные люди, они сдали вступительные экзамены великолепно.

9. Получив стипендию от Британского Совета, моя подруга поедет в один из университетов Великобритании изучать лингвистику.

10. У нас будет ужасная сессия – один письменный, три устных экзамена и четыре зачета.

11. Моя сестра очень усердно работает над своим английским в этом году.

12. Я стараюсь сделать все упражнения и другие задания вовремя, но если бы вы знали, как иногда неохота их делать, особенно упражнения по грамматике.

13. Я каждый раз с ужасом жду занятий по фонетике – к концу урока у меня болят и щеки, и язык, и горло, а в ушах стоит полный звон.

14. Повторенье – мать ученья.

15. Сколько времени тебе нужно, чтобы выучить этот текст? – Часа два, я думаю, хватит. – Тогда ты гений, я за целый день не выучила.

16. Два года назад я окончила школу и поступала в институт, но не поступила, так как провалила первый экзамен.

17. Само собой разумеется, мы готовились к вступительным экзаменам очень тщательно.

18. Он принял решение поступать в институт иностранных языков.

19. Моя мать гордится моими успехами, как будто это ее собственные успехи.

20. Наш английский клуб помогает нам лучше овладеть языком.

21. Если вы хотите избавиться от ошибок, вас следует больше работать в лаборатории.

22. Преподаватель рассердилась на меня, так как я не пришла на лекцию и опоздала на семинар.

23. Мой преподаватель поставил мне “неуд” за работу по фонетике, так как я сделала в ней много ошибок.

24. Наш институт дает нам возможность овладеть не одним, а двумя или даже тремя иностранными языками.

25. Сдавать экзамен еще не значит, что вы его сдадите.

26. Выучить все эти неправильные глаголы было ужасно тяжелой и нудной работой.

27. Я студент института международных связей.

28. Я собираюсь стать специалистом в связях с общественностью.

29. Мне хотелось бы стать менеджером и специалистом в мировой экономике.

30. Я студент не дневного отделения, а вечернего.

31. Я учусь на вечернем отделении, потому что у меня интересная работа, и мне нравиться жить независимо и кормить и одевать себя самому.

32. Так как наш институт негосударственный, нам приходится платить за обучение.

33. Я поступил в институт прошлой осенью.

34. Так как в школе я учил немецкий/французский, в институте я попал в группу начинающих.

35. Я окончу институт в три года, так как у меня есть уже одно высшее образование.

36. Я буду учиться в институте пять лет, так как я поступила сюда после колледжа/школы.

37. У нас много лекций и практических занятий, но нам бы хотелось проводить больше семинаров по некоторым трудным предметам.

38. Мне приходиться работать очень усердно, чтобы не отстать от группы.

39. Мы также изучаем информатику, стилистику русского языка, историю Отечества, культурологию, деловой английский, психологию и педагогику, МКК.

40. У нас много предметов по специальности.

41. Будущие экономисты изучают экономический анализ, современное естествознание (Modern Natural Study), экономика предприятий, менеджмент, мировая экономика, страхование, экономические связи региона, оргповедение и многое другое.

42. Специалистам по связям с общественностью надо знать журналистику, выборные технологии (election techniques), организацию и проведение PR-мероприятий, политологию, философию, социологию, стилистику русского языка и литературное редактирование, религиоведение.

43. У лингвистов много своих предметов специализации – латынь, история английского языка, практическая и теоретическая фонетика, практическая и теоретическая грамматика, теория и практика перевода, англо-американская литература, страноведение и другие.

44. И все эти предметы надо выучить, а не зубрить наспех.

45. Правда, иногда, мы все-таки пользуемся шпаргалками.

46. Этой зимой у нас была первая сессия в этом институте – два-три устных экзамена, но на зачетной неделе мы должны были получить несколько зачетов и написать несколько контрольных.

47. А после этой сессии у нас были долгожданные каникулы.

48. После летней сессии мы получим свободу на два месяца, за которые надо умудриться не растерять знания, полученные на первом курсе.

49. Через несколько лет, когда мы напишем несколько курсовых, прочитаем гору книг, получим множество зачетов, сдадим кучу экзаменов, прогуляем немало лекций и семинаров, мы подойдем к выпускным экзаменам и защите дипломной работы.

50. И, наконец, настанет день, когда мы получим наши дипломы. Ура!

51. Но пока мы должны много и упорно работать, чтобы достичь этой цели.

52. Наши преподаватели помогают нам в этом - они хорошие люди и специалисты высокой квалификации.

53. Почти все из них обладают хорошим чувством юмора, тогда занятия пролетают в мгновенье ока, хотя есть и несколько зануд.

54. Мне нравится учиться здесь, и я надеюсь получить знания необходимые для моей будущей работы.

55. Давай прослушаем запись на этой кассете еще раз, я ничего не поняла.

56. Она закончила писать свою контрольную полчаса назад, Скорее всего ты ее найдешь в столовой.

57. Откуда у тебя такое прекрасное произношение? – Поживи с моей тетушкой, школьной англичанкой, еще не так заговоришь, она меня с этим произношением достала!

58. Барышня, если не хотите оказаться в коридоре, уберите шпаргалку с коленок и открепите другую со спины впереди сидящего.

59. Профессор, честное слово, я учила! – Охотно верю, что вы учили, но не выучили, а посему, придете в другой раз.

60. Прекратите подсказывать!

61. Первокурсник работает на свою зачетку, а потом зачетка работает на него. (Студенческая мудрость)

62. Я поверила, что стала студенткой, только когда увидела свою фамилию в списках зачисленных.

63. Моя подруга получает в этом году президентскую стипендию, и я ею очень горжусь.

64. Я не могла не восхититься, как легко и красиво наш преподаватель объяснил нам очень сложный материал по теорпереводу.

65. Ассистент сказала нам соблюдать тишину во время контрольной работы.

66. Мой жених окончил университет в прошлом году с отличием.

67. Девушка около двери аудитории горько плакала – она получила " неуд" по истории Отечества.

68. Ура! Я отделалась от языкознания, все контрольные написала отлично и мне поставили автоматом пять!

69. Давай посмотрим это выражение в словаре, оно такое забавное.

70. Ольга сказала, что она прочитала много материала для экзаменов.

71. Моя сестра тихо сказала мне, что она получила плохую оценку в школе.

72. Я ненавидела латынь от всей души.

73. Моя сестра посвящает (уделяет) много внимания учебе в университете.

74. Дай мне правильный перевод этого выражения.

75. На семинаре преподаватель сказала нам приготовить небольшие доклады.

76. На собрании первокурсников им вручили студенческие билеты и зачетки.

77. Экзамен по-английскому состоит из чтения и пересказа текста, перевода предложений и устной темы.

78. Вы едва учились во время семестра, и, как результат, вы не готовы к экзамену.

79. Первокурсники с ужасом смотрели на расписание – каждый день было по 3-4 пары.

80. Он не справляется с институтской программой и будет отчислен.

81. Его не понимают, так как он говорит слишком быстро.

82. У меня много работы: надо написать сочинение, выучить слова и перевести текст.

83. Где я могу найти декана? – Возможно, он в деканате или в преподавательской.

84. Материал для ее курсовой можно найти в любой библиотеке.

85. Экзамен по философии будут сдавать на следующей неделе.

86. Когда я училась в институте, я жила в институтском общежитии.

87. Какую оценку ты получила на вступительном экзамене по литературе?

88. Постарайтесь избавиться от этой грубой ошибки.

89. После выпускных экзаменов в школе мы начали готовиться к вступительным экзаменам в институт.

90. Сын нашей соседки бросил школу в прошлом месяце.

91. Сделайте упражнение 5 устно, а упражнение 8 письменно.

92. Само собой разумеется, что всякое новое, незнакомое слово мы должны тотчас же выучить.

93. Текст нужно не только прочитать и перевести, но также ответить на вопросы к нему и пересказать.

94. Вначале преподаватель читает нам текст дважды, а затем мы пишем изложение по нему.

95. В нашем институте есть несколько клубов по интересам, театральная студия и спортивные секции, так что скучать некогда.

96. Попробуйте вдолбить моему братцу, что учиться необходимо.

97. Мы сдали наши работы преподавателю, она проверила и выдала их уже к следующему уроку.

98. В штате преподавателей у нас есть профессора, доценты, старшие преподаватели и ассистенты.

99. Проверяя контрольные работы, преподаватели отмечают ошибки на полях.

100. Сколько страниц английских книг мы должны прочитать за семестр? – 200 страниц. – С ума сойти! Преподаватели, что сами никогда не были молодыми? А на свидания тогда когда же ходить?

Seasons and Weather

1. Что ты думаешь о погоде? – Погода портится, дождливо и ветрено.

2. Скоро осень, за окнами август, от дождя потемнела земля…

3. Одна ласточка весны не делает.

4. Нет худа без добра.

5. Что посеешь, то и пожнешь.

6. На заре ты ее не буди, на заре она сладко так спит…

7. Дождь не просто идет, а ливнем льет. Пришла беда – отворяй ворота.

8. После дождичка будет солнышко. Серенькое утро – красненький денек.

9. Шумел камыш, деревья гнулись, и ночка темная была…

10. Погода как женщина, которая делает все точно наоборот тому, о чем ты ее просишь. –

11. Летом мы получаем загар, а иногда и солнечный удар.

12. Полагаю, что погода благоприятная для пикника.

13. Англичане говорят, что у них нет климата, а только погода, но мы можем сказать, что их климат мягкий.

14. Моя сестра живет на Дальнем Востоке во Владивостоке.

15. Очень опасно быть застигнутым в грозу на открытом месте, вас может поразить молния.

16. В гостях хорошо, а дома – лучше.

17. Солнце светит тускло, едва проникая сквозь облака.

18. Все-таки иметь четыре времени года лучше, чем два, как в тропиках – дождливый и сухой.

19. Летом мы счастливы, мы можем загорать и плавать в реке или в озере.

20. Луна убывает? – Да нет, прибывает.

21. Мы покинули дом затемно и быстро добрались до места, где как говорил дядька Игнат, хорошо ловилась рыба.

22. Порыв ветра поднял тучу пыли на дороге, и мы начали кашлять и отплевываться.

23. На улице из-за жары никого не было, только воробьи купались в пыли.

24. Очаровательная поляна была освещена солнцем, и мы решили устроить пикник там.

25. Пылинки танцевали в лучах солнца.

26. Огромная луна повисла над деревней, ярко освещая затихшую улицу и старую церковь в конце ее.

27. Иногда я ненавижу лето из-за туч пыли и туч комаров.

28. Небо было белесое, солнце жгло немилосердно, было душно, и природа затихла перед грозой.

29. Штора слегка колыхалась от дуновения ветра.

30. Вся территория турбазы была залита лунным светом, и дети решили пойти после полуночи к полуразрушенному бункеру; это было хорошенькое приключение, о котором они потом рассказывали друзьям.

31. Легкие перистые облака плыли по весеннему ярко-синему небу.

32. Смотри, дождь собирается, небо покрыто плотными тучами.

33. Один мощный ураган наделал много чудес в сказочной повести " Волшебник Изумрудного города".

34. Ветер стихает, и мы можем покинуть наше убежище.

35. Сегодня также прохладно и сыро, как и вчера.

36. Выпало так много снега! Дети будут лепить снеговика и строить снежную крепость.

37. Опять газеты сообщают о снежных лавинах!

38. Люблю грозу в начале мая, когда весенний первый гром, как бы резвяся и играя, грохочет в небе голубом.

39. Какой ледяной ветер дует сегодня! Я до костей промерзла.

40. Весна самое чудесное время года для меня, особенно май, когда все деревья в цвету.

41. Английская погода стоит того, чтобы о ней говорили.

42. Когда я проснулся, шел густой снег.

43. Будь осторожен, не разбрызгивай грязь на прохожих.

44. Я взглянула на брата и вздохнула: он стоял передо мной мокрый до нитки, уляпанный по самую макушку грязью, у его ног набежала большая лужа, замерзший и дрожащий от холода, и прижимал к груди такого же грязного и несчастного котенка. Та еще парочка была.

⇐ Предыдущая 123 4 5 Следующая ⇒