Василий Струве (1793—1864 годы)

Василий Струве (1793—1864 годы)

Фридрих Георг Вильгельм Струве родился в датском (ныне немецком) городе Альтона близ Гамбурга. В Российскую империю, в город Дерпт, он бежал в 1808 году, чтобы не попасть под призыв в армию Наполеона. Вместо звёзд на погонах его интересовали небесные светила. При участии Струве в Петербурге была построена Пулковская обсерватория, которая по сей день является основным местом исследований учёных Российской академии наук. Работая в России, отец «звёздной астрономии» открыл больше двух тысяч звёзд и рассчитал дугу меридиана (дуга Струве), благодаря которой были определены параметры Земли, её форма и размер.

Игорь Грабарь (1871—1960 годы)

Родился в Будапеште и по национальности был русином. В Российскую империю его семья переехала в 1876 году. За свою карьеру Грабарь стал ключевой фигурой художественной жизни советской России. Он был талантливым живописцем и портретистом, много писал об искусстве. Его стараниями в годы революции и войн было спасено множество ценных картин из разных музеев и особняков. Будучи попечителем Третьяковской галереи, воплотил масштабный проект по инвентаризации и переустройству музея, что было оценено Ильей Репиным как «огромная и сложная работа на славу галереи П. М. Третьякова». Грабарь активно закупал новые картины для музея и реставрировал старые полотна. При его непосредственном участии была восстановлена икона Андрея Рублёва «Троица», а также росписи Троице-Сергиева и Андроникова монастырей.

Раиса Рубинштейн (1900 - 1991 г)

Раиса Александровна родилась в России. Семья эмигрировала в Америку, когда девочке было 12 лет. Там она окончила университет. В 26 лет Раиса решилась на долгое путешествие, на пару месяцев – оказалось, что на всю жизнь. Она приехала на два месяца в еврейскую Палестину и осталась там на два года.

Затем отправилась в СССР и присоединилась к большой группе американцев, почти на 100% состоящей из евреев, которые хотели помочь молодому государству в строительстве социализма. Из Америки к Раисе в Москву приехали брат инженер с женой и сестра. Спустя время сестра Бетти вернулась в Нью-Йорк, жена брата Джен поехала навестить родителей, и те не отпустили ее обратно в Россию. Раиса и Генри остались в Москве.

Русским Раиса Александровна владела без акцента, главным её языком был английский. Она стала преподавать английский язык в институте Красной профессуры. В середине 1930-х годов ее уволили, так как она была иностранкой. Рубинштейн стала советской гражданкой.

Ее восстановили на работе, и она продолжала преподавать до 1938 года, когда ее, как почти всех бывших американцев, арестовали. Брат Генри избежал ареста.

Она получила «смешной» срок – пять лет, который истек в 1943 году. Но шла война, и из лагерей не выпускали. Так что Раиса Александровна вышла на свободу только после войны. А в 1949 году вновь арест и ссылка в село Большая Мурта Красноярского края. К тому времени у нее уже давно не было никаких иллюзий относительно России и социализма.

В 1953 году к Раисе Александровне в Мурту тайком приехала ее ученица и друг, переводчица и член Союза писателей, Наталья Альбертовна Волжина. Именно в ее переводе мы читаем произведения Войнич «Овод», Артура Конан Дойла «Собака Баскервилей», Джека Лондона «Белый клык», Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол» и многие-многие другие. Если бы власти узнали о поездке, то Наталью Альбертовну исключили из Союза писателей. Она поддерживала Раису Александровну в ссылке, иногда подбрасывая ей немного переводческой работы.

Раиса Александровна прожила 91 год.

По возвращении из ссылки и реабилитации она жила только уроками и имела репутацию лучшего частного преподавателя в Москве.

⇐ Предыдущая 12