Table of Contents 1 страница

Стр 1 из 18Следующая ⇒

Table of Contents

Мими Джина Памфилова Случайно влюбилась в… Бога?

Случайно твой – 1

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Глава 41

Глава 42

Конец… (или нет).

Примечания

Annotation

У двадцатидвухлетней Эммы Кин есть таинственный друг. Он могущественный, загадочный и невероятно красивый. По крайней мере, в ее мечтах. В реальной жизни, он – загадка. Может, капельку ревнивый. Определенно властный. К тому же, он – лишь голос в ее голове. Так кто он или что? Он не говорит. Но если Эмма хочет освободиться, чтобы стать нормальной, ей придется отправиться в поход по джунглям, в которых когда-то обитали племена Майя, и найти руины, в которых сокрыты ответы. Однако, от безжалостного божества, которое она собирается неосознанно выпустить в современный мир, не просто избавиться. Итог – у него есть враги, которые теперь восстали и против нее.

· Мими Джина Памфилова

o Случайно твой – 1

o Глава 1

o Глава 2

o Глава 3

o Глава 4

o Глава 5

o Глава 6

o Глава 7

o Глава 8

o Глава 9

o Глава 10

o Глава 11

o Глава 12

o Глава 13

o Глава 14

o Глава 15

o Глава 16

o Глава 17

o Глава 18

o Глава 19

o Глава 20

o Глава 21

o Глава 22

o Глава 23

o Глава 24

o Глава 25

o Глава 26

o Глава 27

o Глава 28

o Глава 29

o Глава 30

o Глава 31

o Глава 32

o Глава 33

o Глава 34

o Глава 35

o Глава 36

o Глава 37

o Глава 38

o Глава 39

o Глава 40

o Глава 41

o Глава 42

o Конец… (или нет).

· notes

o 1

o 2

o 3

o 4

o 5

o 6

o 7

o 8

o 9

o 10

o 11

o 12

o 13

o 14

o 15

o 16

o 17

o 18

o 19

o 20

o 21

o 22

o 23

o 24

o 25

o 26

o 27

o 28

o 29

o 30

Мими Джина Памфилова

Случайно влюбилась в… Бога?

Случайно твой – 1

Переведено специально для сайта http: //lovefantasroman. ru

Любое копирование без ссылки на сайты ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Переводчики: inventia, leno4ka3486, dimentori, Yogik, oks9, HappyStar

Редактор: natali1875

Оформление: host

Глава 1

Наши дни.

Разве на свиданиях не должно быть весело? Потому что это далеко не так. В любой момент, мужчина, которого я никогда не встречала – примерно около 6 футов 3 дюймов [1], с каштановыми волосами и душе пронзительными голубыми глазами, согласно его онлайн профилю – должен войти через дверь " Конга Лаундж", назвать свое имя администратору, и истерично закричать при виде меня.

Ладно. Он не будет кричать. Вслух, во всяком случае. Не то, чтобы я отвратительная, но любой, кто пристально меня рассматривал, мог заметить, что я была… другой.

Я таращилась на дверь, подумывая о безумном побеге, прежде чем он придет.

Нет, ты сможешь сделать это, думала я, смотря на капельки, стекающие по моему стакану, и дергая ногой под столом. Почему мой кавалер выбрал банальный тематический бар, который выглядел так словно Остров Гиллигана вырвало? Что за парень устраивает первое свидание в таком странном месте?

Плохой знак. Плохой знак.

По крайней мере, остальные посетители, сидевшие среди искусственных факелов, неторопливо потягивали Багама Мама и Майтай [2] – не обращая внимание на мой надвигающийся нервный срыв.

Я почувствовала легкий свист летнего вечернего воздуха, когда дверь распахнулась и шум движения переполненной улицы Нью-Йорка полился рекой. Высокий мужчина с загорелой кожей, широкими плечами, взъерошенными каштановыми волосами парил – да, парил, – как если бы он плыл на облаке прямиком из Земель Горячих Парней.

Он был одет в безупречную, черную рубашку, обтягивающую его отлично сложенную фигуру, и джинсы с низкой посадкой, которые придавали нужную форму его худощавому телосложению. Он не просто хорошо выглядел, а был подобен вкусняшке с миланского подиума.

– О, Пресвятая Дева Гваделупа, прошу, пусть это будет Джейк, – пробубнила я себе под нос.

Как клише из фильма наши взгляды встретились через весь зал, и его лицо украсила ямочка от улыбки. Мое сердце почти остановилось.

– Спасибо, Дева, – сказала я, выдыхая.

Мужчина шел с важным видом через бар, притягивая взгляды каждой женщины в зале.

– Эмма? – спросил он вкрадчиво-задумчивым голосом, затем улыбнулся и протянул руку. Я встала в оцепенении, мысленно ущипнув себя. – Ты, Эмма, верно? Кудрявые, рыжие волосы до плеч, рост пять и три фута [3]. У которой несколько обезумевших подружек, любящих выслеживать ухажеров для лучших подруг?

Ох, нет. Что натворили мои соседки? Поскольку онлайн-свидание вслепую была их идея, то они меня заверили, что тщательно " отбирали" парня. Но я думала, что они просто шутили о взломе его квартиры и рытье в ящике с нижним бельем. И, черт подери, они даже не удосужились рассказать. Плавки или боксеры?

Я посмотрела на его протянутую руку. Вот, черт. Пожать руку.

– Сожалею, это просто – я не ожидала кого-то такого… – Я сглотнула и вложила свою ладонь в его. Она была теплой и манящей, как и его глаза. – Гм… такого высокого.

– И я не ожидал такую женщину… – Он замолчал, чтобы посмотреть на меня, словно собака, которая разглядывала гигантский сочный стейк. – Очаровательную.

" Очаровательную? – произнес низкий мужской голос в моей голове. – Что за идиот делает комплимент словом " очаровательная"? Неужели он думает, что ты чёртов щенок? "

Неужели у меня не может быть одного паршивого дня без голоса? Моя кровь мгновенно закипела. Но я подавила желание огрызнуться чем-то весьма избитым, " ну может Джейк чувствует, что я хочу облизать его с головы до ног. Возможно даже наброшусь на его ногу". Но затем я подумала лучше о себе. Потому что сегодня я была на миссии, и ничего не остановит меня от восхождения на собственную мысленную гору Эверест: убедить себя, что я, Эмма Кин, которая могла бы чувствовать влечение к реальному живому мужчине с десятью пальцами на руках и ногах, и другими необходимыми частями, для нормальных отношений. Все что мне нужно – это правильный мужчина.

В чем подвох?

В другом человеке, которому нужно было это доказывать, в прочем, он и не был совсем человеком. Ладно – по правде говоря, он был таинственным голосом, который только я могла слышать. Да. Сладкий, глубокий, бархатистый голос, такой соблазнительный, что мог превратить меня в дрожащую, не думающую лужу одним легким вздохом. Звучит безумно? Ну и это ещё не всё. Но я должна была попытаться. Если я хочу выглядеть нормальной, то должна сделать первый шаг.

Джейк и я держались за руки в течение нескольких минут, прежде чем присесть в наши плетеные кресла.

– Итак, ты должно быть Джейк. – Глупое заявление, знаю, но я только что забыла все остроумные фразы, способные завязать разговор, которые старательно запоминала.

Он кивнул и продолжал улыбаться.

– Значит. – Я замолчала, пытаясь придумать что-нибудь умное. Не получилось – Мои подружки. Они ничего безумного не сделали? – Кроме как уголовного преступления со взломом и проникновением?

Джейк покачал головой.

– Кроме того, что устроили слежку за мной? Нет. Они только что прислали сообщение на почту, довольно ясное, что если я буду плохо себя вести, то отрежут мне яйца.

Я съежилась, но по крайней мере он не знал о вторжении в дом.

– Тупой ложкой, – добавил Джейк.

Голос засмеялся. " Я передумал. Я теперь официально люблю твоих подружек".

Джейк продолжал, понизив голос.

– Но я рад, что пришел. Я думал, что в твоем профиле преувеличение на счёт внешности. Но это не так.

" Ну что за кретин. Ты ведь не влюбишься в этот кусок дерьма. Так ведь, Эмма? "

Я чувствовала, что теряла самообладание, но держалась.

– Спасибо, – ответила я Джейку, затем посмотрела на свои руки.

– Поэтому, я надеюсь, тебе понравиться это место. – Он открыл меню в виде коктейля Пина Колада – Я слышал еда тут пальчики-оближешь.

" Ладно. Вот и все. Это свидание… окончено! "

Уровень моего негодования зашкаливал.

– Джейк, я сейчас вернусь.

– Эм… хорошо. – Услышала я, как он сказал, когда потопала в уборную. Я захлопнула дверь и проверила две маленькие кабинки.

Пусто.

– Ты огромный кусок дерьма! Ты же обещал, что не будешь болтать! – прошипела я, – Ни звука.

" Ну, это было до того…"

– До того что?

Последовала напряженная тишина.

– Хорошо. Слушай меня, Гай, – это было последнее имя, которое я дала ему, поскольку он никогда не называл настоящее, – у нас был уговор. Ты обещал вести себя…

" А ты поклялась собственной душой, что остановишься, если я скажу".

– О, нет, нет мой друг. – Я покачала пальцем в воздухе, хотя он не мог видеть меня. – Я сказала, что закончу свидание, если ты почувствуешь что-то неладное.

" Да. И он явно ненормальный".

– Ненормальный? – рявкнула я, – Ты не-ве-роятен! Он сказал два слова…

" Два слова полного бреда. Или восемьдесят семь? Черт, да какая разница. На третьем я понял, что там… не все дома".

– Боже мой! Ты несешь полную чушь! – Ик! Ик! – Отлично. Посмотри, что ты наделал? Мой вечер полностью испорчен. – Ик!

" А у тебя нет бумажного пакета? " – спросил он.

Я продолжала бесконтрольно икать.

– Нет. Точно не шел в комплект с моим новым платьем. – Ик! – Кроме того… – Ик! -…это работает только при учащенном дыхании. Что я сейчас и сделаю.

" Новое платье? – спросил он, его голос при этом стал на тон злее. – Ты ведь не одела, то новое зеленое платье? Облегающее, которое показывает каждый изгиб тела и вызывает у мужиков стояк, как красноречиво выразилась твоя подруга, Энн? "

Дверь в туалет распахнулась. Женщина кивнула мне, когда пошла в одну из кабинок.

Иисусе! Я забыла беспроводную гарнитуру. Снова. Без нее, я выглядела как просто еще один житель Нью-Йорка в одном шаге от таблички " Покайся! ". Я вытряхнула содержимое одолженной сумочки, которая так подходила моему платью.

" Ответь мне! Ты надела платье? После того, как я категорически запретил это? "

Должна ли я сказать ему, что тайно хотела, чтобы он смог увидеть меня в нем? Нет. Нет! О чем я думаю? Гай не мог знать, что происходит в моей голове; тогда бы он использовал мои чувства против меня. Я три раза подряд быстро икнула.

– Да. Я одела его, и выгляжу в нем потрясающе. Ты бы видел, как все мужчины ходят с огромной эрекцией, лишь взглянув на меня!

Именно тогда, женщина вышла из кабинки и стремглав помчалась из туалета. Она даже не потрудилась вымыть руки. Фууууу, подумала я.

" Ты играешь с огнем, малышка".

– Нет. Это ты играешь с… – Я не могла придумать ничего стоящего для ответа. – Уххх… огнем. Я иду туда, и собираюсь закончить свидание, нравится ли тебе это или нет. И если ты еще хоть раз пикнешь, еще раз, ты… э-э… рискуешь обжечься! – Так я должна поработать над техникой угроз. – Понял?

" А если я не сделаю, как ты просишь? "

Опять же, я пришла с пустыми руками на опасную территорию, но ответила:

– Я пойду домой с Джейком и пересплю с ним! Именно так. Займусь диким обезьяним сексом! Свисая с люстры и все такое. – У Джейка есть люстра? Нужно будет спросить его.

Он зарычал. " Ты не посмеешь".

– Спорим! Больше не звука! – Я поправила свои кудри, еще раз икнула, а затем сделала глубокий вдох и направилась в зал.

Женщина из туалета поймала мой взгляд на мгновение, прежде чем посмотрела на своего кавалера и наклонившись начала ему что-то шептать. Ее спутник бросил на меня быстрый осуждающий взгляд через плечо.

Меня так и распирало сказать, что его спутница свинья и у нее на руках вши. Вместо этого, я подняла подбородок и подошла к столу, где Джейк сидел спиной, в полном неведении о беспорядке, который он только что впустил в свою жизнь.

Именно тогда оно накрыло меня. Цунами вины.

Я остановилась и посмотрела на Джейка, это самый красивый мужчина, которого я видела в реальной жизни.

– Все хорошо? – спросил он, очевидно задавшись вопросом, почему я не сажусь на место.

В онлайн-анкете Джейка, было сказано, что он ищет кого-то особенного. Кого-то с кем было бы спокойно. И этот кто-то определенно не я.

И как я могла быть такой? Со мной… не всё так просто. Мое сердце загнанно в ловушку какого-то причудливого чистилища, связанного с голосом.

Или, точнее говоря, связанна с бесконечными изображениями и фантазиями, который мой разум вызывал в воображении, чтобы соглашаться с глупым голосом.

Мне не суждено ходить на свидания. Просто нет никакого смысла в этом. Я должна была избавиться от Гая или ничего не будет нормальным. Не будет парней. Не будет мужа. И никакого дикого обезьяньего секса.

Я икнула дважды, заставив Джейка подпрыгнуть на месте.

Он мягко улыбнулся.

– Вот, держи. Попробуй выпить воды.

Я расправила перед моего платья, едва держась за потрепанную самооценку.

– Я сожалею, Джейк, но ты не хочешь меня. У меня так много багажа, что он даже не уместился бы в аэропорту Кеннеди. Но я была рада познакомиться с тобой, и надеюсь, ты найдешь ту особенную.

Джейк стал моргать, а затем медленно кивнул.

Я плелась по оживленной, заполненной людьми улице, которые наслаждались вечером пятницы, живя своей жизнью, и продолжала бесконтрольно икать.

" Эмма, я рад, что ты прислушалась к своим чувствам. Все это препирательство утомительно, особенно, когда ты знаешь, что я прав. Этот мужчина подлый. Почему ты вообще спорила со мной? "

Вот тогда сорвало с петель.

– Ты ужасный! Эгоистичный! Пещерный человек! С меня хватит! Ты слышишь меня? Хватит! Ты. Должен. Свалить!

Несколько пар пробежали мимо меня. Хотя я дела вид, что разговариваю с кем-то по гарнитуре, но я по-прежнему выглядела как сдетонированная атомная бомба в зеленом платье, быстро распространяющая токсическое вещество.

" Я никуда не собираюсь, Эмма. Кроме того, что ты будешь делать без меня? "

– Ты ведь это не серьезно!

" Почему, черт, нет? Если бы не я, какой-то убогий тип использовал тебя в настоящий момент для своих сексуальных утех. Это то, что ты действительно хочешь? "

– Да! Подожди. Нет…, – вздохнула я, – Разве ты не понимаешь? – Мне нужно двигаться дальше. Мне нужна нормальная жизнь. Я не могу продолжать зацикливаться на тебе, хотела я добавить. Я благодарна судьбе, что Гай не мог слышать мои мысли.

" Снова ты задала нелепый вопрос. Ответ, на который: нет! Я " не понимаю". Я " не понимаю" твою решимость бросаться с головой в ситуации, от которых только неприятности. И до тех пор, пока я существую, поклялся защищать тебя… даже от тебя самой".

– Защищать меня? Защищать меня? – Это всегда было его линией отступления, но он никогда не мог объяснить, почему это было таким уж необходимым. От кого, черт возьми, меня нужно защищать? – Ты не защищаешь меня, ты причиняешь мне боль. И если ты не удосужишься сказать, почему, то здесь не о чем говорить.

" Мне ещё многое надо рассказать тебе, малышка".

– Нет! Все кончено! Ты слышишь меня? Я положу этому конец. – Я сошла с тротуара на пешеходный переход, продолжая топать домой, решив найти ответ на вопрос на миллион долларов: Как?

Как, черт возьми, от него избавиться? Я бы испробовала экзорцистов, психотропный наркотик, блокирующий его в моей разуме, шоковую терапию, но ничего не давало мне надежду, что я избавлюсь от него и не буду заперта в белой комнате с мягкими стенами.

Именно тогда, краем глаза я увидела множество огней, несущихся прямо на меня. Я почувствовала, как мое тело летит по воздуху, после чего все потемнело.

Переводчики: leno4ka3486, inventia

Редактор: natali1875

Глава 2

– Гай? Что произошло? Где я? – спросила я, и огляделась несколько раз, вверх, вниз и по сторонам. Я стояла на огромном балконе, выступающем на фасаде роскошной трехэтажной виллы, высеченной на склоне холма с пышной зеленью. " Будто крепость", – подумала я. Здесь я чувствовала себя в безопасности.

– Эмма, дорогая. Ты слышишь меня? – Из-за холмов раздался знакомый женский голос.

Я запрокинула голову, осматривая территорию. И увидела лишь мили аккуратно подстриженных лоз бургундского винограда и почти такие же красивые красно-розовые бунгелвиллии, вьющейся по бокам от окна. Каждый дюйм этого места выглядел потрясающим.

Но, где я? На небесах. Да, это должно быть рай.

– Эмма, прошу, детка. Вернись. – Ветер вновь принес голос. Это мама, наконец поняла я, но уходить отсюда не хотела.

И тогда, по холмам прокатился, словно невидимая лавина, низкий гул и начал рассеивать воздух вокруг меня, вибрируя, как рой разъяренных пчел. Шум, словно рев, звучал в моей голове.

Я зажала уши и согнулась пополам, но звук лишь усилился. Моя голова раскалывалась от боли, пока гудение пробиралось глубже, обосновываясь в костях, отчего я свалилась, дрожащей кучей, на пол.

Я могла бы пролежать так несколько минут, или часов, или дней. Кто знал.

Но когда сладкий голос прорвался сквозь слой жалящего шума, я схватилась за него, как за спасательный круг. Этот голос, такой успокаивающий, глубокий и гипнотический, что каждая клеточка моего тела затрепетала в эйфории.

Затем голос начал бормотать, напевая мелодию.

– Прошу, конфетка, не уходи. Прости меня, – повторял голос, снова и снова, не переставая мычать мелодию.

Погодите-ка. Я знаю эту музыку. Это… Это из… Мадам Батерфляй!

– О, Боже. Нет! Уходи! – Я распахнула глаза. Хотела закричать, но во рту и горле была трубка. Мой рот заткнут, и я схватилась за него пальцами, затем услышала пронзительные звуковые сигналы и визг.

Мои родители, с бледными лицами, нависли надо мной, зовя медсестру. Я была в больнице, и не в какой-то больнице, а в той, где работали мои родители. Я безошибочно распознала зелено-голубые стены палаты.

– Эмма! Малышка! – Мама вынула трубку из моего рта и бросилась на меня, рыдая от радости.

Я вздрогнула, когда кто-то включил слепящий свет прямо надо мной.

– Что произошло? – удалось прокаркать мне.

Судя по налитым кровью глазам моей мамы что-то катастрофическое.

– Милая, тебя сбило такси, – сказала она, убирая волосы с моего лба. – Водитель сказал, что ты просто… появилась из неоткуда.

Ах. Это.

– Меня отвлекли… – Злой, бестелесный диктатор, который захватил мою голову, хотела добавить я.

– Да, доктор Кин? – Через бледно синие занавески в палату зашла медсестра и ахнула, округлив глаза. Она тут же подошла к кушетке, встала сбоку и начала меня ощупывать. Родители отошли в сторону рыдая и обнимаясь.

– Как долго я была без сознания? – проворчала я медсестре, которая начала проверять важные жизненные показатели.

Она окинула меня нервным взглядом, прежде чем посветить фонариком в глаза.

– Месяц.

Месяц? Я была в отключке целый месяц? Я пошевелила пальцами ног, под бежевым одеялом. Тело было задеревенелым и болело, но, кажется, ничего не сломано.

– Тупая травма головы, без признаков активности мозга. Ты была в коме, но сделала невозможное, юная леди, – дополнила медсестра, проверив капельницу. – Настоящее чудо.

Слово " чудо" потрясло меня. Это правда? Попасть под колеса такси и находиться в коме достаточно, чтобы избавиться от Гая? Я вспомнила сон, который видела перед самым пробуждением, но это ведь был всего лишь сон.

Я мысленно задержала дыхание, надеясь, что вселенная сжалилась надо мной, пока медсестра несколько минут еще наблюдала за мной, как за лабораторной крысой, прежде чем повернуться к все еще плачущим родителям, которые чередовали объятья со звонками родственникам.

– Могу я поговорить с вами снаружи? – спросила медсестра. – Мне нужно, чтобы вы заполнили документы.

Мама, а затем и папа неистово поцеловали меня в лоб.

– Мы вернемся через пару секунд, малышка, – пробормотала мама. – Я люблю тебя… Слава Господи, что с тобой все хорошо. Мы… Я, мы очень сильно тебя любим, сладкая. Сейчас вернемся.

– Я тоже вас люблю, – пробормотала я.

Они исчезли за занавесками. Тяжелая дверь, закрывшаяся за ними, издала громкое шипение.

" Эмма? "

Дерьмо! Я подпрыгнула.

– Святая Дева Гваделупе. Только не ты. – Я спрятала лицо в ладонях.

" У нас есть незаконченное дело, которое нужно обсудить, тебе и мне".

– Уходи, – приглушенным голосом пробормотала я. – Ты не можешь просто оставить меня?

" На самом деле, нет. Не могу и я действительно не хочу этого".

– Почему это было такси, – прохрипела я. – Где этот красный, двухэтажный автобус, когда он так нужен?

" Прошу, конфетка, не говори так. Ты знаешь, что они были готовы махнуть на тебя рукой и распределить каждую часть твоего тела, как мясник свинью? Проклятые сборщики органов. Чтобы вернуть тебя, мне понадобилась каждая унция энергии".

Как ужасно это было для родителей. Они оба доктора. И если приняли такое решения, значит потеряли всякую надежду.

– Не веди себя, как мой спаситель. Я здесь из-за тебя.

Он долго молчал.

" И теперь я вижу, что ты была права… так не может продолжаться".

Он мог озвучивать мои мысли?

– Ты собираешься уйти? – прошептала я. Крошечная часть моего сердца запротестовала, остальная обрадовалась.

" Не совсем".

Степень протеста заменила радость.

– Тогда что?

Очередная долгая пауза, и тогда я заметила звон в ушах. Нет, вибрации

" Я не могу уйти от тебя, но ты можешь меня освободить".

– Ты слышал это?

" Слышал что? ".

Я покачала головой из стороны в сторону. Может это побочный эффект от травмы головы.

– Не важно. Что ты там говорил?

" Освободи меня".

Он говорил серьезно. Я слышала это в его голосе. Гай на самом деле предлагал мне шанс избавиться от него? Вернуть мне мою жизнь?

– Что нужно сделать?

" Отправиться в путешествие на юг".

– Флорида?

" Мексика".

– Прости?

" Мексика. Ну знаешь, маленькая страна, которая разместилась на карте под твоей. Родина текилы и тако".

– Не понимаю, почему туда.

" Я там нахожусь, в физически".

Вот же черт.

– У тебя… – я тяжело вдохнула, – есть тело?

" У тебя плохо со слухом? Да, у меня есть тело, и ты отправишься в джунгли и найдешь его".

Святые огурцы. Все это время я думала, что он заблудшая душа, которая просто привязалась ко мне.

У меня закружилась голова. Как он выглядит? А если, как один из тех воображаемых парней, которых сотнями вариаций выдавал мой мозг?

Может из той мечты, где, одетый в древние доспехи, Гай стоял, как дух разрушения, на утесе скалы, а ветер развевал его черные, как смоль, волосы.

Или из моего любимого – где он, лежит обнажённый на бархатном диване, рядом с камином, мышцы пресса играют под бронзовой кожей, а золотистые волны волос спускаются до плеч, и он ждёт меня.

О чем я думала? У меня повреждение головного мозга? Меня на самом деле волновала его внешность?

– Что ты… – я вновь тяжело сглотнула, -…на самом деле?

" Я не опасен для тебя".

– Как обнадеживает. Серьезно. Не думаю, ты расскажешь мне больше? Хотя бы, как ты выглядишь. Или, как вышло так, что твое тело в джунглях Мексики, а я тебя слышу?

" Это не обсуждается".

Конечно, нет. Как я могла поверить, что он легко все расскажет?

– Ты, случаем, не похож на тролля, или нет ли у тебя гигантских бородавок? – Я, как минимум, надеялась, что он будет со страшным недостатком. Так мне было бы проще избавиться от зависимости.

Он вздохнул, что больше походило на стон и отчего я поджала пальцы ног.

" Даже не близко".

Проклятье.

– Я никуда не пойду, пока ты не скажешь, кто ты такой на самом деле, – произнесла я.

Он мягко, но высокомерно, хихикнул, будто уже знал, что получит желаемое без любых уступок.

" Отдыхай, конфетка. Тебе нужен покой. Позже у нас будет время, все распланировать, но мне серьезно жаль на счет всего этого. Прости, что поставил тебя в такое положение, когда должен был защищать".

– Черт возьми, защитить меня от чего?

Молчание.

– Хоть раз ответь мне! – потребовала я

" Для начала, от себя самой".

– Я – взрослая женщина. Мне не нужна нянька. – Кроме случая с наездом ярко-желтого такси

" Головы, Эмма. Замороженные головы. Двадцать голов в морозильнике. Ублюдок".

– Сейчас не время для душевнобольного хокку, Гай. – У него всегда было очень плохое чувство юмора.

" Это не хокку Эмма. Тот парень, с которым ты ходила на свидание, Джейк, у него в холодильнике нашли головы. Он оказался серийным убийцей".

– Я… Я тебе не верю. – Я закрыла рот рукой. Если бы Джейк попросил, я бы пошла к нему домой. Я не была излишне уступчивой, просто отчаянно нуждалась отстоять свою точку зрения против Гая, а Джейк был горяч.

" Спроси подругу, Анну. Она приходила и рассказала это, – сказал он самодовольным тоном. Слишком самодовольным. – Я спас тебе жизнь. Дважды".

Мне внезапно стало плохо. Не из-за новости о головах, заметьте… хотя, это абсолютно отстойно! А потому что, если Гай говорил правду о Джейке, то говорил правду и о " чем-то еще", от чего он меня защищает.

Я в опасности. Но от чего?

Засранец. Это моя жизнь. Почему он не рассказывает о том, что происходит?

– Хорошо. Ты оказался прав на счет Джейка. Но меня не волнует, что ты спас мне жизнь. Я столкнусь с адским огнем, только чтобы избавиться от тебя.

" Я ни на секунду в это не поверю, Эмма. Я. Тебе. Нужен. Но ты, так или иначе, исполнишь свое желание, малышка".

Переводчики: inventia

Редактор: natali1875

Глава 3

1940 год. Бакалар, на юге Мексики.

– За любовь. Во имя любви ко всему сущему, от мало до велика, куда дальше? – Высокий обнаженный бог стоял один посреди джунглей, вода стекала с него, как с мокрого пса.

Тишина. Даже проснувшиеся птицы не пошевелили клювом, чтобы подсказать ему путь.

Вотан зарычал. У него не было времени на глупые игры. Не тогда, когда он отправлялся убивать и точно не тогда, когда торопился вернутся домой. Или, точнее говоря, выбраться к чертям из его слабой человекоподобной оболочки. Она без всякого стеснения раздражает.

– Забавно, Симил. Весьма забавно. Просто помни, я никогда не забуду. И хуже всего, я никогда не прощу, – рявкнул он в воздух над его головой.

Богиня Симил, которую назначили его наблюдателем, была рада помучить других, но иногда заходила слишком далеко. Лишь вчера, например, она дразнила его нещадно, после очередного видения.

Верная своему садистскому характеру, она рассказала лишь то, от чего он начал страдать. Симил сказала, что вскоре в его жизнь войдет женщина, которая кастрирует его.

– В увиденный момент, – Симил усмехнулась и хлопнула в ладоши, – в моей голове, мне довелось лицезреть будущего Вотана, пресмыкающегося и тоскующего по ней. – Она вздохнула. – Хорошие времена. Очень хорошие.

Кто эта женщина из видения Симил? И какой обладала силой? Симил не сказала, но любая женщина, которая сможет управлять им, должна обладать природной силой. Эта мысль не давала ему покоя.

Он ответил Симил, что она " психически неуравновешенная" – странное разговорное выражение, которое он перенял у нее – но она вселила в него страх перед Богами. Каждый знал, что видения Симил всегда оказывались правдивы

– Хорошо, – сказал он сам себе, – нужно встретить судьбу с высоко поднятой головой.

Безоблачное небо громом раскатилось в ответ.

– Мы еще посмотрим, кто будет смеяться последним. – Вотан положил руки, на обнаженные бедра, нетерпеливо постукивая пальцами, его золотистая кожа блестела от капель воды. Он и так потратил много времени выбираясь из мокрого, скользкого портала.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒