Мертвые языки. Искусственные языки. Несуществующие языки. Живые языки. Мертвые языки. Искусственные языки. Несуществующие языки

⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 5

Мертвые языки

Искусственные языки

Несуществующие языки

Ответ:

Живые языки

Мертвые языки

Искусственные языки

Несуществующие языки

Идиш

Древнегреческий

Волапюк

Австрийский

Русский

Латинский

Идо

Американский

Словацкий

Прусский

Интерлингва

Бельгийский

Хинди

Санскрит

Оксиденталь

Канадский

Чешский

Старославянский

Эсперанто

Швейцарский

Живые языки. Идиш — (один из германских языков, бытовой и литературный язык ашкеназских (германских по происхождению) евреев, сложившийся в 10-14 вв. на базе одного из верхненемецких диалектов); русский — (государственный язык Российской Федерации; относится к восточнославянской ветви индоевропейской семьи языков); словацкий — (государственный язык Словакии; относится к западнославянской ветви индоевропейской семьи языков); хинди — (официальный и один из основных литературных языков Индии; относится к индийской ветви индоевропейской семьи языков); чешский — (государственный язык Чехии; относится к западнославянской ветви индоевропейской семьи языков).

Мертвые языки. Древнегреческий — (существовал в Х в. до н. э. — V в. н. э. На древнегреческом языке написаны поэмы Гомера, труды александрийских грамматиков и т. д.); латинский — (литературный государственный язык Рима в республиканскую и императорскую эпоху (III в до н. э. — первые века средневековья); литературный язык западноевропейского средневековья и язык католической церкви); прусский — (вымер с ХVII в. в связи с насильственным онемечиванием; территория бывшей Восточной Пруссии); санскрит — (один из основных древнеиндийских языков, сложившийся на основе древнеиндийских диалектов и получивший распространение с I тысячелетия до н. э. в Северной Индии. Различают несколько видов санскрита); старославянский — (древнейший литературно-письменный язык славян, зафиксированный в памятниках IХ-ХI вв.).

Искусственные языки. Волапюк — (первый искусственный язык, получивший реализацию в устном общении и литературе. Создан в 1789 году немцем И. М. Шлейером. В волапюке слова естественных языков, в частности латинского, английского, немецкого, французского и других, видоизменяются, теряют опознаваемость. Так, само слово волапюк образовано от двух английских слов: world («мир») > vol + speak («говорить») > pük. Таким образом, волапюк (volapük) — «мировой, всемирный язык»); идо — (на языке эсперанто — «потомок») — искусственный международный язык, созданный в 1907 году французом Луи де Бофроном как вариант эсперанто; интерлингва — (лат. inter «между» и natio, nationis «народ») — международный вспомогательный язык, предложенный Джузеппе Пеано в 1903 г. Грамматическая структура языка — на латинской основе, словарный состав включает корни разных европейских языков; оксиденталь — ((«западный язык») — искусственный международный язык, созданный в 1922 г. Эдгаром де Ваалем и основанный на интернациональной лексике, общей для главных западноевропейских языков.; эсперанто — (один из самых распространенных международных искусственных языков. Эсперанто создан в 1887 году варшавским врачом Людвиком Заменгофом (1859-1917), псевдоним которого доктор Эсперанто (esperanto на языке эсперанто — «надеющийся») стал названием нового языка.

Несуществующие языки. Австрийский — (государственный язык Австрийской Республики — немецкий); американский — (государственный язык США — английский); бельгийский — (официальные языки Королевства Бельгия — немецкий, нидерландский и французский); канадский — (государственные языки Канады — английский и французский); швейцарский — (официальные языки Швейцарской Конфедерации — итальянский, немецкий, ретороманский (несколько вариантов), французский).

Оценка:

По 1 баллу за каждое правильно распределенное слово. За приведение дополнительной информации – 1 балл. Максимальное количество баллов – 21балл.

Вопрос № 10.

Переведите текст. Определите в нем значение выделенного слова.

Мънога же лhтъ дарqи Бгъ ст#жавъшqмq Еуглие се на оутhшение мъногамъ дшамъ крсти"ньскамъ. Даи емоу Гь Бъ блние стыхъ еванглистъ Иiоана, Матfеа, Лqкы, Марка и стыхъ праоць Авраама, Исаака и И"кова, самомq ему и подрqжию его Fеоôанh и ч#домъ ею и подрqжиемь ч#дъ ею, съдравствqите же мънога лhтъ

(Остромирово Евангелие. Послесловие)

Ответ:

а) перевод текста:

Много лет даруй Бог получившему Евангелие это на утешение многим душам христианским. Дай ему Господь Бог благословение святых евангелист Иоанна, Матфея, Луки, Марка и святых праотцов Авраама, Исаака и Иакова, самому ему и супруге его Феофане и детям их и супругам детей их.

б) значение выделенного слова: подружие – супруг/супруга – 1 балл.

Оценка:

За правильный перевод текста – 5 баллов; за указание значения выделенного слова – 1 балл. Максимальное количество баллов – 6 баллов.

⇐ Предыдущая 1 2 3 45