Глава одиннадцатая 4 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 12 из 17Следующая ⇒

, The Lancet 1 (1983): 753–757.

Нейропатологическое исследование: J. A. N. Corsellis, I. Janoti, and A. K. Marshall,

Immunization Against Whooping Cough: A Neuropathological Review

, Neuropathology and Applied Neurobiology 9 (1983): 261–270.

Датское исследование: W. D. Shields, C. Nielson, D. Buch, et al.,

Relationship of Pertussis Immunization to the Onset of Neurologic Disorders: A Retrospective Epidemiologic Study

, Journal of Pediatrics 113 (1988): 801–805.

Исследование Кооператива группового здоровья: A. M. Walker, H. Jick, D. R. Perera, et al.,

Neurologic Events Following Diphtheria-Tetanus-Pertussis Immunization

, Pediatrics 81 (1988): 345–349.

Исследование Гриффин: M. R. Griffin, W. A. Ray, E. A. Mortimer, et al.,

Risk of Seizures and Encephalopathy After Immunization with the Diphtheria-Tetanus-Pertussis Vaccine

, Journal of the American Medical Association 263 (1990): 1641–1645.

Британская педиатрическая ассоциация и Канадский национальный консультационный комитет по иммунизации: J. D. Cherry,

Pertussis Vaccine Encephalopathy: It Is Time to Recognize It as the Myth That It Is,

Journal of the American Medical Association 263 (1990): 1679–1680; Canadian National Advisory Committee on Immunization, Minister of National Health and Welfare, National Advisory Committee on Immunization,

Canadian Immunization Guide

, 3rd ed. (Ottawa, Canada: Minister of National Health and Welfare, Health Protection Branch, 1989), 78–83.

Копенгагенское исследование: T. Madsen,

Vaccination Against Whooping Cough,

Journal of the American Medical Association 101 (1933): 187–188.

Обзор Голдена: G. S. Golden,

Pertussis Vaccine and Injury to the Brain

, Journal of Pediatrics 116 (1990): 854–861. (Курсив мой. –

П. О

Джеймс Черри о мифе: J. D. Cherry,

Pertussis Vaccine Encephalopathy: It Is Time to Recognize It as the Myth That It Is

, Journal of the American Medical Association 263 (1990): 1679–1680.

Доклад Института медицины: Institute of Medicine,

Adverse Effects of Pertussis and Rubella Vaccines: A Report of the Committee to Review the Adverse Consequences of Pertussis and Rubella Vaccines

(Washington D. C.: National Academies Press, 1991).

Доклад Общества детских неврологов: Ad Hoc Committee for the Child Neurology Consensus Statement on Pertussis Immunization and the Central Nervous System,

Pertussis Immunization and the Central Nervous System

, Annals of Neurology 29 (1991): 458–460.

Исследование Вашингтонского университета и Центров по контролю и профилактике заболеваний: J. L. Gale, P. B. Thapa, S. G. F. Wassilak, et al.,

Risk of Serious Acute Neurological Illness After Immunization with Diphtheria-Tetanus-Pertussis Vaccine: A Population-Based Case-Control Study

, Journal of the American Medical Association 271 (1994): 37–41.

Пересмотр списка Программы компенсаций пострадавшим от прививок: G. Evans, E. M. Levine, and E. H. Saindon,

Legal Issues

, в кн.

Vaccines

, 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders, 2008); 60 Fed. Reg. 7678, 7691 (February 8, 1995).

Исследование компьютеризированных историй болезни: W. E. Barlow, R. L. Davis, J. W. Glasser, et al. for the Centers for Disease Control and Prevention Vaccine Safety DataLink Working Group,

The Risk of Seizures After Receipt of Whole-Cell Pertussis or Measles, Mumps, and Rubella Vaccine

, New England Journal of Medicine 345 (2001): 656–661.

Судороги на фоне высокой температуры: M. D. Blumstein and M. J. Friedman,

Childhood Seizures

, Emergency Medicine Clinics of North America 25 (2007): 1061–1086.

Исследование Миллера: D. L. Miller, E. M. Ross, R. Alderslade, et al.,

Pertussis Immunization and Serious Acute Neurological Illness in Children,

British Medical Journal 282 (1981): 1595–1599.

Процесс Бонтрона:

Parents Fail in Whooping Cough Vaccination Test Case

, The Times (London), August 31, 1985.

Симптомы Джонни Киннеара: B. Deer,

The Vanishing Victims: Can Whooping Cough Jabs Cause Brain Damage in Children?

Sunday Times Magazine (London), November 1, 1998.

Иск по делу Киннеара:

The Law Tries to Decide Whether Whooping Cough Vaccine Causes Brain Damage: Professor Gordon Stewart Gives Evidence

, British Medical Journal 292 (1986): 1264–1266.

Стюарт-Смит и трагедия на футбольном матче на стадионе “Хиллсборо”: D. Conn,

Hillsborough: How Stories of Disaster Police Were Altered

, The Guardian, April 13, 2009.

Стюарт на процессе Киннеара:

The Law Tries to Decide Whether Whooping Cough Vaccine Causes Brain Damage: Professor Gordon Stewart Gives Evidence

, British Medical Journal 292 (1986): 1264–1266.

История болезни Киннеара: B. Deer,

The Vanishing Victims: Can Whooping Cough Jabs Cause Brain Damage in Children?

Sunday Times Magazine (London), November 1, 1998.

Стюарт-Смит о показаниях матери на процессе Киннеара: Stuart-Smith, Lord Justice, Judgment 30 March 1988,

Loveday v. Renton and the Wellcome Foundation Ltd.

, Chilton Vint & Co, 24 Chauncery Lane, London, WC2.

Стюарт неверно толкует исследование Миллера:

The Law Tries to Decide Whether Whooping Cough Vaccine Causes Brain Damage: Professor Gordon Stewart Gives Evidence

, British Medical Journal 292 (1986): 1264–1266.

Цитата из Левайна и Венка:

Ibid.

Диалог Мачина и Стюарта: B. Deer

, The Vanishing Victims: Can Whooping Cough Jabs Cause Brain Damage in Children?

Sunday Times Magazine (London), November 1, 1998.

“Свидетельская ответственность”: Stuart-Smith, Lord Justice, Judgment 30 March 1988,

Loveday v. Renton and the Wellcome Foundation Ltd.

, Chilton Vint & Co, 24 Chauncery Lane, London, WC2.

Процесс Лавдей: Stuart-Smith, Lord Justice, Judgment 30 March 1988,

Loveday v. Renton and the Wellcome Foundation Ltd.

, Chilton Vint & Co, 24 Chauncery Lane, London, WC2.

История Сьюзен Лавдей: C. Dyer,

Whooping Cough Vaccine on Trial Again

, British Medical Journal 295 (1987): 1053–1054.

Новые подробности истории Лавдей: B. Deer,

The Vanishing Victims: Can Whooping Cough Jabs Cause Brain Damage in Children?

Sunday Times Magazine (London), November 1, 1998.

Процесс Лавдей: C. Bowie

, Lessons from the Pertussis Vaccine Court Trial

, The Lancet 335 (1990): 397–399; все цитаты с процесса Лавдей взяты из Stuart-Smith, Lord Justice, Judgment 30 March 1988,

Loveday v. Renton and the Wellcome Foundation Ltd.

, Chilton Vint & Co, 24 Chauncery Lane, London, WC2. (Курсив мой. –

П. О.)

Исследование Дэвида Миллера оказывается несостоятельным: J. D. Cherry

, The Epidemiology of Pertussis and Pertussis Immunization in the United Kingdom and the United States: A Comparative Study

, Current Problems in Pediatrics 14 (1984): 7–77; J. D. Cherry,

Recurrent Seizers After Diphtheria, Tetanus, and Pertussis Immunization,

American Journal of Diseases in Children 138 (1984): 904–907; J. D. Cherry, P. A. Brunell, G. S. Golden, and D. T. Karzon,

Report of the Task Force on Pertussis and Pertussis Immunization —

1988, Pediatrics 81: (1988) 933–984; J. B. P. Stephenson,

A Neurologist Looks at Neurological Disease Temporally Related to DTP Immunization,

Tokai Journal of Experimental and Clinical Medicine 13 (1988): 157–164.

Солсбери о вердикте Стюарта-Смита: интервью автора с Дэвидом Солсбери, 30 ноября 2009 года.

Канадский вердикт:

Rothwell v. Connaught Laboratories

, Supreme Court of Ontario, June 17, 1988.

Судороги у детей: M. D. Blumstein and M. J. Friedman,

Childhood Seizures

, Emergency Medicine Clinics of North America 25 (2007): 1061–1086.

Типы судорожных припадков и генетика: R. Nabbout and O. Dulac,

Epileptic Syndromes in Infancy and Childhood

, Current Opinion in Neurology 21 (2008): 161–166; L. Deprez, A. Jansen, and P. De Jonghe,

Genetics of Epilepsy Syndromes Starting in the First Year of Life

, Neurology 72 (2009): 273–281.

Берковиц о синдроме Драве: интервью автора с Сэмюелем Берковицем, 27 ноября 2009 года.

Статья Берковица: S. F. Berkovic, L. Harkin, J. M. McMahon, et al.,

De-Novo Mutations of the Sodium Channel Gene

SCN1A

in Alleged Vaccine Encephalopathy: A Retrospective Study

, Lancet Neurology 5 (2006): 488–492.

Берковиц о реакции на свою статью: интервью автора с Сэмюелем Берковицем, 27 ноября 2009 года.

Мардж Грант на слушаниях Хокинс: Hearings before the Subcommittee on Investigations and General Oversight of the Committee on Labor and Human Resources, U. S. Senate, Ninety-Seventh Congress, Second Session to Examine Adverse Drug Reactions from Immunization, Federal Efforts in Preventive Medicine, and Characteristics of Certain Diseases, May 7, 1982. Все приведенные цитаты из речи Грант взяты из этого источника.

Статья Берковица: S. F. Berkovic, L. Harkin, J. M. McMahon, et al.,

De-Novo Mutations of the Sodium Channel Gene SCN

A in Alleged Vaccine Encephalopathy: A Retrospective Study

, Lancet Neurology 5 (2006): 488–492.

Редакционная статья Шорвона и Берг: S. Shorvon and A. Berg,

Pertussis Vaccination and Epilepsy – An Erratic History, New Research and the Mismatch Between Science and Social Policy

, Epilepsia 49 (2008): 219–225.

Статья Берковица в СМИ: интервью автора с Сэмюелем Берковицем, 27 ноября 2009 года.

Декларация о намерениях Леи Томпсон:

DPT: Vaccine Roulette

, WRCTV, Washington, D. C., 19 апреля 1982 года. Все цитаты из Томпсон в этом разделе взяты из этого источника; курсив мой –

П. О.

Статья Бараффа: C. L. Cody, L. J. Baraff, J. D. Cherry, et al.,

Nature and Rates of Adverse Reactions Associated with DTP and DT Immunizations in Infants and Children

, Pediatrics 68 (1981): 650–660.

Вакцина против коклюша и синдром внезапной детской смерти: C. P. Howson and H. V. Fineberg,

Adverse Events Following Rubella and Pertussis Vaccines: Summary of a Report of the Institute of Medicine

, Journal of the American Medical Association 267 (1992): 392–396.

Исследование инфантильных спазмов: J. C. Melchior,

Infantile Spasms and Early Immunization Against Whooping Cough: Danish Survey from

1975, Archives of Disease in Childhood 52 (1977): 134–137.

Статьи, подтверждающие выводы датского исследования: M. H. Bellman, E. M Ross, and D. L. Miller,

Infantile Spasms and Pertussis Immunization

, The Lancet 1 (1983): 1031–1033; C. T. Lombroso,

A Prospective Study of Infantile Spasms: Clinical and Therapeutic Correlations

, Epilepsia 24 (1983): 135–158.

Коклюш в 1982 году: K. M. Edwards and M. D. Decker,

Pertussis Vaccines

, в кн.

Vaccines

, 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders, 2008).

Уильям Фоидж о фильме “АКДС: прививочная рулетка”: Hearings before the Subcommittee on Investigations and General Oversight of the Committee on Labor and Human Resources, U. S. Senate, Ninety-Seventh Congress, Second Session to Examine Adverse Drug Reactions from Immunization, Federal Efforts in Preventive Medicine, and Characteristics of Certain Diseases, May 7, 1982.

Послужной список Роберта Мендельсона: E. R. González,

TV Report on DTP Galvanizes US Pediatricians

, Journal of the American Medical Association 248 (1982): 12–22. Книги

Confessions of a Medical Heretic, How to Raise a Healthy Child in Spite of Your Doctor, Male Practice: How Doctors Manipulate Women

вышли в переводе на русский язык в издательстве “Гомеопатическая книга”: “Исповедь еретика от медицины” (2007), “Как вырастить ребенка здоровым вопреки врачам” (2007), “Мужская медицина. Как (ка) лечат женщин” (2009).

Мендельсон о вакцинах и других методах профилактики и лечения:

http://whale.to/v/mendelsohn.html.

Мендельсон о врачах:

http://whale.to/vaccine/quotes

.html.

Мендельсон о хирургах: Предисловие доктора Роберта С. Мендельсона к книге Hans Ruesch,

Slaughter of the Innocent

(London: Civitas Publications, 1983).

Мендельсон о “яблочном пироге”: E. R. González,

TV Report on DTP Galvanizes U. S. Pediatricians

, Journal of the American Medical Association 248 (1982): 12–22.

Послужной список Бобби Янга: Ibid.

Судороги и поражение мозга: M. D. Blumstein and M. J. Friedman,

Childhood Seizures

, Emergency Medicine Clinics of North America 25 (2007): 1061–1086; J. H. Ellenberg, D. G. Hirtz, and K. B. Nelson,

Do Seizures Cause Intellectual Deterioration?

New England Journal of Medicine 314 (1986): 1085–1088.

Лея Томпсон о журналистской честности: E. R. González,

TV Report on DTP Galvanizes U. S. Pediatricians

, Journal of the American Medical Association 248 (1982): 12–22.

Эдвард Мортимер о фильме “Прививочная рулетка”:

Ibid.

Послужной список Гордона Стюарта:

Ibid.

Стюарт об эффективности вакцины против коклюша: G. T. Stewart,

Vaccination Against Whooping Cough: Efficacy Versus Risks

, The Lancet 1 (1977): 234–237.

Способность вакцины держать коклюш под контролем: E. J. Gangerosa, A. M. Galazka, C. R. Wolfe, et al.,

Impact of Anti-Vaccine Movements on Pertussis Control: The Untold Story

, The Lancet 351 (1998): 356–361.

Стюарт о предстоящей эпидемии коклюша:

Vaccine Call Is Attacked,

Sunday Times (London), June 26, 1977.

Эпидемии коклюша в Англии: J. D. Cherry,

The Epidemiology of Pertussis and Pertussis Immunization in the United Kingdom and the United States: A Comparative Study

, Current Problems in Pediatrics 14 (1984): 7–77.

Люк Монтанье обнаруживает ВИЧ: F. Barré-Sinoussi, J. C. Chermann, F. Rey, et al.,

Isolation of a T-Lymphotropic Retrovirus from a Patient at Risk for Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS

), Science 220 (1983): 868–871.

Стюарт о сперме: G. T. Stewart,

The Epidemiology and Transmission of AIDS: A Hypothesis Linking Behavioural and Biological Determinants to Time, Person, and Place

, Genetica 95 (1995): 173–193.

Стюарт о дрожжевой инфекции: E. Papadopulos-Eleopulos, V. G. Turner, J. M. Papadimitriou, et al.,

HIV Antibodies: Further Questions and a Plea for Clarification

, Current Medical Research and Opinion 13 (1997): 627–634.

Стюарт о рок-звездах: G. Stewart,

AIDS, the Myths and Martyrdom

, Daily Mail (London), April 5, 1993.

Стюарт о поведении жертвы:

Ibid.

Стюарт и азидотимидин: G. T. Stewart,

The Epidemiology and Transmission of AIDS: A Hypothesis Linking Behavioural and Biological Determinants to Time, Person, and Place

, Genetica 95 (1995): 173–193.

Интервью Джона Стоссела с Алленом Макдауэллом:

Scared Stiff: Worry in America

, ABC News: 20/20, February 23, 2007.

Энтони Колантони: C. McHugh,

Ex-Lawyer Accused of $

1.4

Million Fraud

, Chicago Daily Law Bulletin, November 15, 1993; J. F. Rooney,

Converted Children’s Compensation: Ex-Lawyer Admits,

Chicago Daily Law Bulletin, November 22, 1993.

Лея Томпсон в 1997 году: First International Conference on Vaccination, National Vaccine Information Center, 1997.

Без фибриногена кровь, а также сыворотка не могут свернуться, то есть остаются жидкими. –

Прим. науч. ред.

Вакцина против желтой лихорадки и гепатит: J. P. Fox, C. Manso, H. A. Penna, and M. Para,

Observations on the Occurrence of Icterus in Brazil Following Vaccination Against Yellow Fever

, American Journal of Hygiene 36 (1942): 68–116; M. V. Hargett and H. W. Burruss,

Aqueous-Based Yellow Fever Vaccine

, Public Health Reports 58 (1943): 505–512; W. A. Sawyer, K. F. Meyer, M. D. Eaton, et al.,

Jaundice in Army Personnel in the Western Region of the United States and Its Relation to Vaccination Against Yellow Fever

, American Journal of Hygiene 40 (1944): 35–107; L. B. Seeff, G. W. Beebe, J. H. Hoofnagle, et al.,

A Serologic Follow-Up of the

Epidemic of Post-Vaccination Hepatitis in the United States Army

, New England Journal of Medicine 316 (1987): 965–970.

“Будто кончилась война”: G. Williams,

Virus Hunters

(New York: Alfred Knopf, 1960), 315.

Трагедия

Cutter Laboratories

: Offit,

Cutter

Трагедия в Любеке: F. Luelmo,

BCG Vaccination

, American Review of Respiratory Diseases 125 (1982): 70–72.

Перевод М. Немцова, А. Грызуновой.

Хвалебная рецензия на

A Shot in the Dark

: P. Holt,

Shedding Light on a Drug Controversy

, San Francisco Chronicle, February 8, 1985.

Вакцина Сэйбина: Oshinsky,

Polio

Аллергия на яичный белок: B. Ratner and S. Untracht,

Egg Allergy in Children

, American Journal of Diseases of Children 83 (1952): 309–316.

Аллергия на желатин: M. Sakaguchi, T. Nakayama, and S. Inouye,

Food Allergy to Gelatin in Children with Systemic Immediate-Type Reactions, Including Anaphylaxis, to Vaccines

, Journal of Allergy and Clinical Immunology 98 (1996): 1058–1061; M. Sakaguchi, T. Yamanaka, K. Ikeda, et al.,

IgE-Mediated Systemic Reactions to Gelatin Included in the Varicella Vaccine

, Journal of Allergy and Clinical Immunology 99 (1997): 263–264.

Лицензирование вакцины против

Hib-

инфекции: Centers for Disease Control and Prevention,

Haemophilus B Conjugate Vaccines for Prevention of Haemophilus Influenzae Type B Disease Among Infants and Children Two Months of Age and Older: Recommendations of the ACIP

, Morbidity and Mortality Weekly Report 40 (1991): 1–7.

Барбара Ло Фишер на телевидении:

World News Tonight with Peter Jennings

, February 16, 1998.

Фишер о хронических заболеваниях: H. L. Coulter and B. L. Fisher,

A Shot in the Dark: Why the P in the DPT Vaccination May Be Hazardous to Your Children’s Health

(Garden City Park, N. Y.: Avery Publishing, 1991).

Патенты Классена:

http://www.vaccines.net/patentin.htm.

Статья Классена о

Hib-

инфекции: D. C. Classen and J. B. Classen,

The Timing of Pediatric Immunization and the Risk of Insulin-Dependent Diabetes Mellitus

, Infectious Diseases Clinical Practitioner 6 (1997): 449–454.

Классен на телевидении:

World News Tonight with Peter Jennings

, February 16, 1998.

Первое исследование связи прививки против

Hib-

инфекции и диабета у детей в США: S. B. Black, E. Lewis, H. Shinefield, et al.,

Lack of Association Between Receipt of Conjugate Haemophilus Influenzae Type B Vaccine (HbOC) in Infancy and Risk of Type

(Juvenile Onset) Diabetes: Long-Term Follow-Up of the HbOC Efficacy Trial Cohort

, Pediatric Infectious Disease Journal 21 (2002): 568–569.

Второе исследование связи прививки против

Hib-

инфекции и диабета у детей в США: F. DeStefano, J. P. Mullooly, C. A. Okoro, et al., Childhood Vaccinations,

Vaccination Timing, and Risk of Type

Diabetes Mellitus

, Pediatrics 108 (2001);

http://www.pediatrics.org/cgi/content/full/

108/6/e112.

Долгосрочное исследование связи прививки против

Hib-

инфекции и диабета у финских детей: Institute for Vaccine Safety Diabetes Workshop Panel,

Childhood Immunizations and Type

Diabetes: Summary of an Institute for Vaccine Safety Workshop,

Pediatric Infectious Disease Journal 18 (1999): 217–222.

Фишер о Хизер Уайтстоун: S. Evans,

How Safe Are Mandatory Immunizations? Doctors Stress That Dangers of Childhood Diseases Far Outweigh Risks of Shots

, Washington Post, September 27, 1994.

Тед Уильямс и заболевание Хизер Уайтстоун:

Ibid.

Фишер о заговоре: National Vaccine Information Center Archives, volume 1, number 1, March 1995.

Гепатит В в США: E. E. Mast and J. W. Ward,

Hepatitis B Vaccines

, в кн.:

Vaccines

, 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).

Государственное регулирование прививки против гепатита В в США:

Ibid

Обсуждение вакцины против гепатита В в программе “20/20”:

ABC News

20/20, January 22, 1999.

Фишер о заболеваемости вирусным гепатитом В у детей: S. H. Trudeau,

Is There a Risk to Vaccines?

Copley News Service, January 12, 1998.

Гепатит В у детей: G. L. Armstrong, E. E. Mast, M. Wojczynski, and H. S. Margolis,

Childhood Hepatitis B Virus Infections in the United States Before Hepatitis B Immunization

, Pediatrics 108 (2001): 1123–1128.

Риск цирроза и рака печени после инфекции, перенесенной в детстве: E. E. Mast and J. W. Ward,

Hepatitis B Vaccines

, в кн.:

Vaccines

, 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).

Риск хронического заболевания:

Ibid.

Белкин об ответственности Центров по контролю и профилактике заболеваний:

Vaccine Safety Group Endorses Government Action to Eliminate Mercury in Childhood Vaccines and Roll Back Hepatitis B Vaccination for Most Newborn Infants

, PR Newswire, July 8, 1999.

Белкин о наркоманах и гомосексуалистах: M. Benjamin,

UPI Investigates: The Vaccine Conflict

, United Press International, July 20, 2003.

Исследования, снимающие с вакцины против гепатита В ответственность за синдром внезапной детской смерти: E. A. Mitchell, A. W. Stewart, and M. Clements,

Immunisation and the Sudden Infant Death Syndrome: New Zealand Cot Death Study Group,

Archives of Diseases of Childhood 73 (1995): 498–501; M. T. Niu, M. E. Salive, and S. S. Ellenberg,

Neonatal Deaths and Hepatitis B Vaccine: The Vaccine Adverse Event Reporting System,

⇐ Предыдущая 7 8 9 10 111213 14 15 16 Следующая ⇒