- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
Ex. 7.2. English words
⇐ ПредыдущаяСтр 12 из 12
Ex. 7.2. English words
| Agreement | Operation | Adjunction |
| these books | depends on you | come here |
| Mary's brother | look at me | go away |
| black table | a book cover | his answer |
| a running boy | read a letter | speak loudly |
| bad manners | nice of you | |
Вывод: Mary's brother на русском - управление, но в английском выглядит как согласование, a book cover – обложка (переплёт) книги –управление, как и в русском. Предлоги в английском языке так же указывают на управление. Наличие наречия или обстоятельственного отношение указывает на примыкание. his answer, как и в русском его ответ – особый случай примыкания (т.к. притяжательное местоимение his не изменяется).
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|