Описание картины

Описание картины

chaotic	хаотичный
cheap	дешевый
crude	кричащий
depressing	унылый, тягостный
disappointing	печальный
distinguished by a marvellous sense of colour and composition	Отличается потрясающим чувством цвета и композиции
Exquisite piece of painting	Утонченное произведение
fake	подделка; подлог, фальшивка
gaudy	яркий, безвкусный
lyrical	лиричный
masterpiece	шедевр
moving	трогательный
obscure	мрачный, тусклый
original	оригинальный
poetic	поэтичный
romantic	романтичный
vulgar	вульгарный
аbstract	абстрактный
abundance	обилие, изобилие
accuracy	точность
affirmation	утверждение
air	воздух
animation	живость
arrangement	расположение
austere	суровый, строгий
brilliance	яркость
brushstroke	мазок
Candid glimpses	Бледные отблески
colourful	яркий
colouring	колорит
Combination of colours	Сочетание цветов
Complete command of colours	Великолепное владение цветом
conception	замысел
crystal-clear	чистый, прозрачный, ясный
decorative	декоративный
Delicate colours	Утонченные цвета
delineation	очертание, эскиз
density	плотность, густота
design	композиция
diffusedlight	рассеянныйсвет
effect	эффект, нечтоброское, эффектное
emphasis	подчеркивание, акцент
expressiveness	выразительность
Facial expression	Выражение лица
fluid, fluent	плавный
Geometrical abstraction	Геометрическая абстракция
Harmony of colours	Гармония цветов
highlights	Яркие участки изображения
Homogeneous form	Однородная форма
immediacy	непосредственность
Individual traits	Индивидуальные черты
infinite	безграничный
intensity	глубинакрасок
intricate	запутанный, замысловатый
life-asserting art	Жизнеутверждающее искусство
Light and shade	светотень
line	линия
luminous	прозрачный, светлый
message	Идейное содержание
Out of value	Слишком темное или слишком светлое
personification	олицетворение
primary colours (red, blue, yellow)	Основные цвета
projection	проекция, отображение
pure, vivid, brilliant, intense	чистые, яркие, насыщенные краски
soft, delicate colours	мягкие, приглушенные тона
Range of colours	Гамма цветов
Riot of colours	Богатство красок
saturation	насыщенность
Secondary colour	Сложный цвет
semi-tones	полутона
silhouette	силуэт
simplicity	простота
spirituality	одухотворенность
Splashes of colour	Яркие краски
Subdued colours	Приглушенные краски
texture	текстура
To acquire	овладеть
To affect	волновать
To appeal	привлекать, влечь, взывать
To attain	достигать
To be silhouetted against	Вырисовываться на фоне
tocatch, capture, seize	схватить, передавать
To command attention	Завладеть вниманием
toconvey	передавать
todepict	изображать
toevoke	вызывать
toexecute	исполнять
toframe	обрамлять
topenetrate	проникать, пронизывать
toportray	изображать
To produce impression	производитьвпечатление
To render, represent	изображать
To treat	трактовать
tone	тон
treatment	трактовка
subtle / gaudy colouring	нежные / кричащие цвета
to combine form and colour into harmonious unity	Гармонично сочетать
brilliant / low keyed colour scheme where....predominates	блестящая, сдержанная гамма, где преобладают

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒