Практическая работа № 1

Английский язык

Выполнил студент группы АТ-24

АТ-20/1 -17 Даценко А.Ю.

Проверил преподаватель:

Левченко В.А.

Санкт-Петербург

2020 г.

Практическая работа № 1

Задание № 1 Переведите текст

It’s always interesting to begin something new. And if the beginning is good, the end may also be good. If we think of such a problem as “choosing a profession”, we must know everything about this or that profession.

For example, I want to become a doctor. It means that at the age of ten or eleven I have to read books about doctors. This may be done by going to the library and by reading widely; also by talking to adults who know much about this profession. I also need to think about how well I can do what I would like to do.

Perhaps the best way to prepare for any job is to get a good education — to do well at school, and to learn all I can outside of school.

Jobs change and new ones are constantly appearing. In some years, there will be many more new jobs nobody knows anything about today. By reading and talking to people we’ll learn what great opportunities there will be for us. If a school leaver wants to get a higher education, the best way to it is through practical work. You will have time to think over your decision and you will have a good knowledge of life.

Всегда интересно начинать что-то новое. И если начало хорошее, то и конец может быть хорошим. Если мы думаем о такой проблеме, как “выбор профессии”, мы должны знать все о той или иной профессии.

Например, я хочу стать врачом. Это значит, что в возрасте десяти-одиннадцати лет я должен читать книги о врачах. Это может быть сделано путем посещения библиотеки и широкого чтения, а также путем общения со взрослыми, которые много знают об этой профессии. Мне также нужно подумать о том, насколько хорошо я могу делать то, что хотел бы делать.

Возможно, лучший способ подготовиться к любой работе — это получить хорошее образование-хорошо учиться в школе и учиться всему, что можно, вне школы. Рабочие места меняются, и постоянно появляются новые. Через несколько лет появится еще много новых рабочих мест, о которых сегодня никто ничего не знает. Читая и разговаривая с людьми, мы узнаем, какие большие возможности открываются перед нами. Если выпускник школы хочет получить высшее образование, то лучший путь к нему-это практическая работа. У вас будет время обдумать свое решение, и вы будете иметь хорошее знание жизни.

Задание 2. Вставьте необходимую форму глагола to be

1. He is a doctor.

2. How is your father? He is fine.

3. We are pilots.

4. My father is an engineer.

5. Is this fox little? Yes, it is.

6. Where are you from? I am from Russia .

7. Her uncle is a worker.

8. That elephant is grey.

9. How are you? I am fine.

10. The big balls are on the table.

Задание 3. Переведите предложения

1)1.It is spring.2. It is cold today. 3. It is dark. 4. It often rains in March. 5. It is a beautiful day. 6. It is nine o’clock. 7. It is a long way from here to London. 8. It is dangerous to drive so fast. 9. It was interesting to talk to him. 10. It always snows in the north.

1.Это весна.2. Сегодня холодно. 3. Это темно. 4. в марте часто идут дожди. 5. Это прекрасный день. 6. Это девять часов. 7. отсюда до Лондона очень далеко. 8. Опасно ехать так быстро. 9. с ним было интересно поговорить. 10. На севере всегда идет снег.

2) 1. Зима. 2. Была зима. 3. В прошлом году была холодная зима. 4. Холодно. 5. Было очень холодно. 6. Пять часов. 7. Сейчас пять часов. 8. В феврале часто идет снег. 9. Был теплый весенний день. 10. В гостиной тепло. 11. Чудесный день. 12. Завтра будет холодно.

1.Winter. 2. It was winter. 3. Last year was a cold winter. 4. Cold. 5. It was very cold. 6. Five hours. 7. It's five o'clock. 8. It often snows in February. 9. It was a warm spring day. 10. The living room is warm. 11. A wonderful day. 12. Tomorrow will be cold.

Задание 4. Вставьте пропущенные слова:

miss, cancel, leave, catch, delay, run

1. Can you tell me where I can catch the number 8 bus, please? – Yes, the stop’s round the corner in front of the Town Hall.

2. Which platform does the train go from? – 18. Hurry up or we’ll miss it. We’ve got two minutes.

3. Come on, let’s go. Our train run in five minutes.

4. Sorry. I’ll be a bit late for the meeting. My train’s been delayed by half an hour.

5. The buses are leave late again. I’ve been waiting for nearly twenty minutes now,

6. We regret to announce that the 18.04 train to Bristol has been canceled.

Задание 5. Вставьте слова в пропуски:

stops, exit, line, tube, change

The quickest way from the airport to our office is by tube. Take the Piccadilly line to Holborn and then change to the Central Line. From there it’s three stops to Bank and our office is immediately opposite the exit to Bank station.

Задание 6. Переведите текст

On a daily basis we used to use various means of transport to get from one place to another one: trams, cars, buses, planes, underground and other transportation means.

In times gone by, people had to go from one city to another for weeks and even months to get to the destination place, because they used horses, boats or their own feet to travel. Nowadays everything is changed and men cross the country or waters in some hours.

The most rapid mean of transport is travelling by plane. Other people prefer car, train or bus, because they are cheaper and it is possible to enjoy passing villages, forests and fields through windows.

Life in a big city makes people be depended on transport, especially if they live in the countryside. Sometimes people have to change two or more transportation means (metro, suburban train, bus, share taxi, tramway, etc.) to get to a workplace or come back home after hard working day. The choice of the transport facilities depends on many factors: a financial ability, the distance between workplace and home place, time, comfort and other things. Most people prefer to get a car, because today it helps to be a little more independent from public transport.

Transportation involves all actions that cause physical movement of products in space, from the place of origin to the designated place of receipt at the right time, intact and after previously agreed price. There are several main types of transport used in modern economy.

Ежедневно мы использовали различные виды транспорта, чтобы добраться из одного места в другое: трамваи, автомобили, автобусы, самолеты, метро и другие транспортные средства. В былые времена людям приходилось неделями и даже месяцами переходить из одного города в другой, чтобы добраться до места назначения, потому что они использовали лошадей, лодки или собственные ноги для путешествий. В наши дни все изменилось, и люди пересекают страну или воды за несколько часов.

Самый быстрый способ передвижения-это путешествие на самолете. Другие люди предпочитают автомобиль, поезд или автобус, потому что они дешевле и можно наслаждаться проездом деревень, лесов и полей через окна.

Жизнь в большом городе заставляет людей зависеть от транспорта, особенно если они живут в сельской местности. Иногда людям приходится менять два или более транспортных средства (метро, пригородный поезд, автобус, маршрутное такси, трамвай и т. д.), Чтобы добраться до рабочего места или вернуться домой после тяжелого рабочего дня. Выбор транспортного средства зависит от многих факторов: финансовых возможностей, расстояния между рабочим местом и домом, времени, комфорта и других факторов. Большинство людей предпочитают обзавестись автомобилем, потому что сегодня это помогает быть немного более независимым от общественного транспорта.

Транспортировка включает в себя все действия, которые вызывают физическое перемещение продукции в пространстве, от места происхождения до назначенного места получения в нужное время, в целости и сохранности и после предварительно согласованной цены. Существует несколько основных видов транспорта, используемых в современной экономике.